Введение

Le Livre des tournois (Traicte de la Forme de Devis d'un Tournoi) или Книга турниров короля Рене – трактат, описывающий правила турниров французского принца Рене д’Анжу. Он наиболее известен по, предположительно, собственной иллюминированной копии Рене, датируемой 1460-ми годами, хранящейся в Национальной библиотеке Парижа (MS Fr. 2695) с иллюстрациями, или, по крайней мере, рисунками до раскраски, приписываемыми Бартелеми д’Эйку. Описание, представленное в книге, отличается от описания пасса арм, проводившихся в Разилли и Сомюре; примечательно отсутствие аллегорических и рыцарских украшений, популярных в то время. Рене вместо этого подчеркивает, что он излагает древние турнирные обычаи Франции, Германии и Нидерландов, объединяя их в новое предложение о том, как проводить турнир. Описанный турнир представляет собой схватку между двумя сторонами. Индивидуальные поединки упоминаются лишь вкратце. В оригинальной рукописи БНФ ван Эйк выполнил подготовительные рисунки, которые впоследствии были раскрашены либо им самим, либо другим художником. Рукопись содержит двадцать шесть полностраничных и разворотных иллюстраций. В БНФ также имеются три иллюминированные копии рукописи, созданные вскоре после оригинала: MS Fr. 2692 датирована 1488/9 годом, Fr. 2693 – 1480–1488 годами, а Fr. 2696 – ок. 1483 года, а также одна копия раннего Нового времени, Fr. 2694 (XVII век). Ранее рукопись MS Fr. 2695 считалась непосредственно вдохновленной серией турниров, проводившихся при дворе Анжу в Нанси, Сомюре и Тарасконе между 1445 и 1450 годами, однако сейчас она датируется несколько более поздним периодом – 1460-ми годами, в частности, из-за наличия в тексте нескольких критических аллюзий на «Traité des anciens et nouveaux tournois», написанный Антуаном де Ла Салем в 1459 году. Кроме того, эмблема герцога Бурбона изображает двух белых собак, которые вышли из употребления в 1420-х годах и были вновь введены Жаном II Бурбоном только в 1457 году. Наконец, сама бумага датируется 1450-ми годами. По мнению Готье (2009), рукопись была отредактирована в период с 1462 по 1469 год, когда Рене находился в Анжере. Вероятно, она была завершена до 1471 года, поскольку в инвентаризации замка Анже за 1471/2 годы упоминается «cayez de papier en grant volume, ouquel est le commencement d'un tournoy», что было идентифицировано как эта рукопись. Позднее рукопись перешла во владение Марии Люксембургской (ум. 1546), затем Луи Николя Фуке (ум. 1705), затем Луи Франсуа де Бурбон-Конти и, наконец, Луи Цезарю де Ла Бом Ле Блан де Ла Вальер, который в 1766 году продал ее королевской библиотеке Людовика XV (которая после 1789 года стала БНФ).