Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Финский кинорежиссер Мика Юхани Каурисмяки (; родился 21 сентября 1955 года) — финский кинорежиссер.
Finnish film director
Mika Juhani Kaurismäki (; born 21 September 1955) is a Finnish film director.
Ранние годы и образование
Мика Каурисмяки родился в Ориматтли. Он старший брат Аки Каурисмяки. После окончания средней школы Каурисмяки работал маляром домов и квартир в небольшом городке Куусанкоски в юго-восточной части Финляндии. Осенью 1976 года, когда приближалась зима и закончился ежегодный сезон покраски домов, он задумался о том, чтобы заняться чем-то другим в жизни. Все еще в рабочей одежде маляра он зашел в книжный магазин и купил недавно опубликованную "Историю кино" Питера фон Бага. Он начал читать ее с первой страницы и решил стать кинорежиссером. Каурисмяки изучал кино в Мюнхене, Германия, в Hochschule für Film und Fernsehen (1977–1981).
Mika Kaurismäki was born in Orimattila. He is the elder brother of Aki Kaurismäki. After high school, Kaurismäki worked as a painter of houses and apartments in the small town of Kuusankoski in the southeastern part of Finland. In the autumn of 1976, when the winter was coming and the annual high season for painting houses was over, he thought of doing something else in life. Still wearing his painter overalls, he walked into a bookstore and bought the newly published History of Cinema by Peter von Bagh. He started reading it from page one and decided to become a film director. Kaurismäki studied cinema in Munich, Germany, at the Hochschule für Film und Fernsehen (1977–1981).
Карьера
Первый фильм Каурисмяки, "Лжец" (1980), снятый в Финляндии, был его дипломной работой. Его младший брат Аки Каурисмаки, тогда студент журналистики, сыграл главную роль и также был соавтором сценария. "Лжец" мгновенно стал сенсацией после первого показа в Финляндии; он ознаменовал начало кинокарьеры братьев Каурисмаки и открыл новую эру в финском кино. После успеха "Лжеца" Мика Каурисмяки решил остаться в Финляндии и вместе со своим братом и друзьями основал продюсерскую компанию Villealfa Filmproductions, которая вскоре стала центром для создания важных малобюджетных или бесбюджетных фильмов; к концу 1980-х годов она вошла в тройку крупнейших кинокомпаний в истории Финляндии. В "киносемью" Villealfa, помимо братьев Каурисмаки, входили многие коллеги и друзья, включая актеров Матти Пеллонпяа и Кари Вэнянена, а также оператора Тимо Салминена. Фильм Мики 1984 года "Клан – Сказка о лягушках" был представлен на 14-м Московском международном кинофестивале. Аки Каурисмаки, работавший ассистентом Мики и сценаристом, начал свою карьеру режиссера, когда Мика спродюсировал его фильм "Преступление и наказание" (1984). В период активной деятельности Villealfa Мика стал соучредителем кинофестиваля "Полуночное солнце" (1986), дистрибьюторской компании Senso Films (1987) и сети кинотеатров Andorra в Хельсинки. В 1990-х годах дух Villealfa постепенно угас; Мика и Аки начали самостоятельно продюсировать свои фильмы, через собственные производственные компании. Мика основал Marianna Films в 1987 году, а первым независимым проектом компании стал фильм "Zombie and the Ghost Train" (1991). На протяжении 1990-х годов Мика обосновался и сделал Рио-де-Жанейро своим вторым домом, сосредоточившись на международных копродукциях. Он снял несколько фильмов на бразильскую тематику, включая "Amazon", "Tigrero", "Sambólico", "Rytmi" и "Moro no Brasil". Его фильм "Brasileirinho" (2005) – музыкальный документальный фильм о традиционной бразильской музыке шору. В 1995 году в Филадельфии он снял малобюджетный триллер "Condition Red" с Джеймсом Руссо, Синдой Уильямс и Полом Кальдероном. "Condition Red" был представлен на 19-м Московском международном кинофестивале. Его самым масштабным проектом на сегодняшний день является комедия "Л.А. Без карты" (1998) с Дэвидом Теннантом, Джули Дельпи, Винсентом Галло, Джонни Деппом, Джеймсом ЛеГросом, Анук Эйме, Джо Даллесандро и другими. Во время съемок фильма "Moro no Brasil" (2002) Каурисмяки открыл в Рио-де-Жанейро клуб живой музыки "Mika's Bar", но позже отказался от него, решив сосредоточиться в основном на кинопроизводстве. В 2003 году он вошел в состав жюри 25-го Московского международного кинофестиваля. 24 августа 2012 года в Финляндии состоялась премьера фильма "Дорога на север" с Весой Матти Лойри и Самули Эдельманном, который имел успех, собрав более 200 000 зрителей к концу сентября 2012 года. Каурисмяки является продюсером и соавтором сценария документального фильма 2012 года "Король", посвященного карьере финского футболиста Яри Литманена. "Gracious Night" с Тимо Ториккой, Пертти Свехольмом и Кари Хейсканеном, дебютировал в 2020 году на эстонском кинофестивале "Черные ночи" в Таллинне.
Kaurismäki's first film, The Liar (1980), made in Finland, was his diplom film. His younger brother Aki Kaurismäki, then a student of journalism, played the main role and also co wrote the screenplay. The Liar was an overnight sensation, when first shown in Finland; it marked the beginning of the Kaurismäki brothers' film career and started a new era in Finnish cinema. After the success of The Liar, Mika Kaurismäki decided to stay in Finland and together with his brother and some friends he founded the production company Villealfa Filmproductions, which soon became a home of vital low or no budget film making; by the end of the 1980s it was the third biggest film production company of all time in Finland. The Villealfa film family consisted of many colleagues and friends in addition to the Kaurismäki brothers, including the actors Matti Pellonpää and Kari Väänänen and the cinematographer Timo Salminen. Mika's 1984 film The Clan – Tale of the Frogs was entered into the 14th Moscow International Film Festival. Aki Kaurismäki, who had worked as Mika's assistant and a screenwriter, began his career as a director when Mika produced his film Crime and Punishment (1984). During the active Villealfa years, Mika co founded the Midnight Sun Film Festival (1986) and the distribution company Senso Films (1987), and the Andorra cinemas in Helsinki. The 1990s saw the gradual fading of the Villealfa spirit; Mika and Aki started to produce their films separately, through their own production companies. Mika had founded Marianna Films in 1987 and its first independent production was Zombie and the Ghost Train (1991). Over the course of the 1990s Mika established his base and second home in Rio de Janeiro, and started to concentrate more in international co productions. He made several Brazilian themed films, including Amazon, Tigrero, Sambólico, Rytmi, and Moro no Brasil. His film Brasileirinho is a 2005 musical documentary about traditional Brazilian choro music. In 1995 in Philadelphia he directed the no budget thriller Condition Red with James Russo, Cynda Williams and Paul Calderón. Condition Red was entered into the 19th Moscow International Film Festival. His biggest production so far is the comedy L. A. Without a Map (1998), with David Tennant, Julie Delpy, Vincent Gallo, Johnny Depp, James LeGros, Anouk Aimée, Joe Dallesandro , etc. During the production of Moro no Brasil (2002) Kaurismäki opened a live music club, Mika's Bar, in Rio de Janeiro, but gave it up later and decided to concentrate primarily on film making. In 2003 he was a member of the jury at the 25th Moscow International Film Festival. On 24 August 2012, The Road North, starring Vesa Matti Loiri and Samuli Edelmann, premiered in Finland, and has been a success with more than 200.000 viewers by the end of September 2012. Kaurismäki is the producer and co writer of the 2012 documentary film The King – Jari Litmanen which tells about the career of Finnish footballer Jari Litmanen. Gracious Night, starring Timo Torikka, Pertti Sveholm and Kari Heiskanen, premiered in 2020, in the Estonian Tallinn Black Nights Film Festival.
Личная жизнь
Каурисмяки живёт в Бразилии примерно с 1992 года. Он отец Марии Каурисмяки. Она окончила Тамперескую школу искусств и медиа в 2008 году, представив свой фильм "Sideline".
Kaurismäki has lived in Brazil since approximately 1992. He is the father of Maria Kaurismäki. She graduated from Tampere School of Art and Media in 2008 with her movie Sideline.