Кумба Яла Эмбало: Президент Гвинеи-Бисау (2000-2003)

Введение

Президент Гвинеи-Бисау с 2000 по 2003 год.

Кумба Иала Эмбало, также писался как Яла (15 марта 1953 – 4 апреля 2014) – политик Гвинеи-Бисау, занимавший пост президента с 17 февраля 2000 года до свержения в результате бескровного военного переворота 14 сентября 2003 года. Он принадлежал к этнической группе баланта и был президентом Партии социального обновления (PRS). В 2008 году он принял ислам и взял имя Мохамед Иала Эмбало. Он являлся основателем Партии социального обновления. В 2014 году Иала скончался от остановки сердца и дыхания.

Ранние годы

Родился в фермерской семье в Буле, регионе Кашеу, 15 марта 1953 года и в подростковом возрасте стал активным членом Африканской партии за независимость Гвинеи и Кабо-Верде (PAIGC). PAIGC стремилась к независимости от португальского колониального правления. Изучал теологию в Католическом университете Португалии в Лиссабоне, а затем философию (не окончил). В Бисау Иала изучал право в юридической школе Университета Амилькара Кабрала. После окончания учебы был назначен директором Национального лицея Кваме Н'Крума, где также преподавал философию и психологию. Он владел португальским, креольским, испанским, французским и английским языками, а также мог читать на латыни, греческом и иврите. В марте 1991 года вместе с Рафаэлем Барбозой Иала содействовал созданию Демократического социального фронта (FDS). 14 января 1992 года Иала покинул FDS и основал Партию социального обновления (PRS). Оппозиционные партии объединились вокруг Иала, но Виейра все же победил с перевесом в 4% (52,02% против 47,98%). 30 декабря он отправился в Лиссабон на лечение, а после возвращения в Гвинею-Бисау в начале января 2000 года 9 января начал свою предвыборную кампанию во втором туре, заявив, что чувствует себя хорошо и вызвал Санья на дебаты. Второй тур, состоявшийся 16 января 2000 года, Иала выиграл с большим отрывом, получив 72% голосов. В мае 2000 года Иала ушел в отставку с поста президента PRS, хотя продолжал играть влиятельную роль в партии. Отношения Иала с генералом Ансумане Мане, лидером восстания, свергнувшего Виейру в гражданской войне 1998–1999 годов, были напряженными. В ноябре 2000 года Иала попытался произвести ряд военных офицеров в звания, но Мане заявил, что представленный Иала список не соответствует тому, о котором Иала ранее договорился с Мане. Мане объявил о взятии под контроль вооруженных сил, отменив назначения Иала и заменив начальника штаба, Вериссиму Коррейя Сеабра. Последовала вооруженная схватка, в результате которой Мане был убит в столкновении с правительственными войсками неделю спустя, 30 ноября. Иала не наложила вето и не подписала проект конституции, одобренный Национальным собранием в 2001 году, а вместо этого вернула его в парламент с рекомендациями об усилении президентских полномочий. Правительство Иала заявило о предотвращении попытки государственного переворота в начале декабря 2001 года, хотя оппозиция ставила под сомнение его существование. Впоследствии несколько членов оппозиционных партий были задержаны и содержались под стражей без предъявления обвинений. В июне 2002 года он обвинил Гамбию в подстрекательстве к мятежу в Гвинее-Бисау, обвинение, которое было опровергнуто министерством иностранных дел Гамбии; Иала даже угрожал вторжением в Гамбию. В ноябре 2002 года Иала распустил парламент, назначил Марио Пиреса исполняющим обязанности премьер-министра и назначил досрочные выборы на февраль 2003 года. Однако эти выборы неоднократно откладывались: сначала на апрель, затем на июль, затем на октябрь. Некоторые подозревали, что Иала стремится манипулировать законом, чтобы остаться у власти. 17 сентября Иала публично объявил о своей отставке. 8 марта 2004 года, накануне законодательных выборов, Иала был освобожден из-под домашнего ареста. Он заявил, что примет участие в предвыборной кампании PRS, несмотря на запрет на его политическую деятельность. На выборах, состоявшихся 28 марта, PRS выиграла 35 из 100 мест, став второй по величине партией в Национальном народном собрании после PAIGC.

Born to a farming family in Bula, Cacheu Region on 15 March 1953, Ialá became a militant member of the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC) during his teenage years. The PAIGC sought independence from Portuguese colonial rule. He studied theology at the Catholic University of Portugal, in Lisbon, and then philosophy (not completed). In Bissau, Ialá studied law at the Law School of the University Amílcar Cabral. After completing his studies, he was appointed director of the National Lyceum Kwame N'Krumah, where he also taught Philosophy and Psychology. He spoke Portuguese, Crioulo, Spanish, French and English and could read Latin, Greek and Hebrew. In March 1991, alongside Rafael Barbosa, Ialá helped found the Democratic Social Front (FDS). On 14 January 1992, Ialá left the FDS and formed the Social Renewal Party (PRS). The opposition parties united behind Ialá, but Vieira nevertheless won by a 4% margin (52.02% to 47.98%). He went to Lisbon for medical treatment on 30 December, and after returning to Guinea Bissau in early January 2000, he launched his second round campaign on 9 January; he said that he was in good health and challenged Sanhá to a debate. The second round, held on 16 January 2000, was easily won by Ialá, who received 72% of the vote. Ialá resigned as president of the PRS in May 2000, although he continued to play an influential role in the party. Ialá's relationship with General Ansumane Mané, the leader of the rebellion that had toppled Vieira in the 1998–99 civil war, was difficult. Ialá attempted to promote a number of military officers in November 2000, but Mané said that Ialá's list of promotions was not the one Ialá had previously agreed to with Mané. Mané announced that he was taking control of the armed forces, revoking Ialá's promotions and replacing the chief of staff, Veríssimo Correia Seabra. An outbreak of fighting followed, and Mané was killed in a clash with government forces a week later, on 30 November. Ialá did not veto or promulgate the draft constitution approved by the National Assembly in 2001, instead sending it back to parliament with recommendations for increased presidential powers. Ialá's government claimed to have foiled a coup plot in early December 2001, although the opposition questioned its existence. Various members of opposition parties were subsequently detained and held without charge. In June 2002, he accused The Gambia of fomenting rebellion in Guinea Bissau, a charge which the Gambian foreign ministry denied; Ialá even threatened an invasion of The Gambia. Ialá dissolved parliament in November 2002, appointed Mário Pires as caretaker prime minister, and called early elections for February 2003. These elections were repeatedly postponed, however: first to April, then to July, then to October. Some suspected that Ialá sought to manipulate the law to ensure that he would remain in power. Ialá publicly announced his resignation on 17 September,

On 8 March 2004, ahead of legislative elections, Ialá was released from house arrest. He announced that he would be participating in the PRS election campaign, despite the prohibition against his political activity. In the election, held on 28 March, the PRS won 35 out of 100 seats, making it the second largest party in the National People's Assembly, after the PAIGC.

Президентские выборы 2005 года и последующие события

26 марта 2005 года он был избран кандидатом от PRS на президентских выборах 19 июня национальным советом партии, несмотря на официальный пятилетний запрет на занятие политической деятельностью. 11 апреля Иала подал заявление о выдвижении своей кандидатуры в Верховный суд, утверждая, что соглашение о соблюдении запрета на участие в политике было подписано им дома, а не в офисе, и поэтому является недействительным. Верховный суд допустил его к участию в выборах, включив в список одобренных кандидатов, опубликованный 10 мая, где пять судей проголосовали за разрешение его кандидатуры, а один – против. Решение основывалось на том, что Иала подал в отставку до подписания переходного устава, запрещавшего ему заниматься политикой, и судьи постановили, что устав не должен применяться к Иала ретроспективно, вопреки его интересам. Вскоре после этого, 15 мая, Иала заявил об отзыве своей отставки с поста президента и намерении вернуться к исполнению обязанностей, чтобы завершить свой срок. Хотя это усилило политическую напряженность в стране, данное заявление не привело к немедленным последствиям; через два дня состоялся митинг его сторонников, который был разогнан полицией с применением слезоточивого газа. В конце мая, спустя десять дней после объявления об отзыве отставки, он вместе с группой вооруженных людей на несколько часов (около четырех) оккупировал президентский дворец ночью, после чего покинул его, согласно заявлению армии. Согласно официальным результатам, на выборах 19 июня он занял третье место, набрав 25% голосов, уступив Маламу Бакай Санья и Нино Виейре, и, следовательно, не смог пройти во второй тур. Иала заявил, что на самом деле занял первое место, набрав около 38% голосов, и что результаты были сфальсифицированы. По меньшей мере четыре человека погибли в столкновениях между сторонниками Иала и полицией после объявления результатов. Иала отправился в Сенегал для переговоров с президентом Сенегала Абдулайе Вадом, а также с Виейрой и Санья, и 27 июня на пресс-конференции заявил, что принимает результаты ради мира и демократии, хотя по-прежнему утверждал, что фактически победил. Иала подчеркнул, что "принципиально отвергает насилие" и предсказал, что в конечном итоге вернется на пост президента, отметив, что его оппоненты старше его "и завтра они исчезнут". Второй тур, состоявшийся 24 июля, завершился победой Виейры. 27 октября 2006 года Иала вернулся в Гвинею-Бисау после года добровольной ссылки в Марокко. 12 ноября он был избран президентом PRS, набрав около 70% голосов на третьем очередном съезде партии, обойдя Альберто Намбею, хотя его переизбрание было оспорено оппонентами внутри PRS. Он назвал правительство премьер-министра Аристидеса Гомеса "нелегитимным и незаконным" и заявил о необходимости его роспуска и проведения досрочных парламентских выборов. В мае 2007 года, после подачи апелляции о признании третьего очередного съезда недействительным фракцией PRS, выступавшей против Иала, Региональный суд Бисау отменил решения съезда и отстранил Иала от руководства партией. Однако 23 августа 2007 года Верховный суд Гвинеи-Бисау отменил это решение и восстановил Иала в должности лидера партии. После продолжительного пребывания в изгнании в Марокко, Иала вернулся в Бисау 7 июля 2008 года для регистрации в качестве кандидата на парламентских выборах в ноябре 2008 года. В тот момент он предсказал победу PRS на выборах с большинством мест. Вскоре после возвращения, 18 июля 2008 года в городе Габу он принял ислам, взяв имя Мохамед Иала Эмбало. Он также выучил арабский язык. На выборах в ноябре 2008 года PAIGC официально одержала победу, завоевав большинство мест и обойдя PRS. Иала первоначально оспаривал официальные результаты, заявляя о фальсификациях, но позже признал победу PAIGC и заявил, что PRS будет конструктивной оппозицией. Президент Нино Виейра был убит солдатами 2 марта 2009 года. В апреле PRS выдвинула Иала своим кандидатом на президентских выборах в июне 2009 года. Некоторые члены партии, выступавшие против "системы монополии" Иала, предложили кандидатуру Балтазара Лопеса Фернандеса, но их попытки не увенчались успехом.

On 26 March 2005, he was chosen as the PRS candidate for 19 June presidential election by the party's national council, despite being officially banned from politics for five years. Ialá submitted his candidate application to the Supreme Court on 11 April, arguing that since he had signed his agreement to respect his ban from politics at his home and not in his office, it was invalid. The Supreme Court cleared him to stand in the election in its list of approved candidates published on 10 May, with five judges in favor of permitting his candidacy and one opposed. The decision was based on the fact that Ialá had resigned prior to the signing of the transitional charter which had barred him from politics, with the judges ruling that the charter should not be retroactively applied to Ialá in a way contrary to his interests. Soon afterwards, on 15 May, Ialá said that he was withdrawing his resignation as president and would resume office to serve out the remainder of his term. Although this increased the country's political tension, the declaration did not appear to lead to much immediate consequence; a rally of some of Ialá's supporters was held two days later and was dispersed by police with tear gas. In late May, ten days after declaring his resignation withdrawn, he occupied the presidential palace at night with a group of armed men for about four hours before leaving, according to an announcement by the army. According to official results he came in third in 19 June election with 25% of the vote, behind Malam Bacai Sanhá and Nino Vieira, and thus could not participate in the second round run off. Ialá said that he actually came in first, with about 38% of the vote, and that the result was a fraud. At least four people were reported killed when Ialá's supporters clashed with police after the results were announced. Ialá went to Senegal for talks with Senegalese President Abdoulaye Wade, along with Vieira and Sanhá, and on 27 June he said at a news conference that he accepted the result in the interest of peace and democracy, while still claiming to have actually won. Ialá said on this occasion that he "rejected violence on principle" and predicted that he would eventually regain the presidency, noting that his opponents were older than himself "and tomorrow they will disappear." The second round, held on 24 July, resulted in Vieira's victory. On 27 October 2006, Ialá returned to Guinea Bissau after a year of voluntary exile in Morocco. On 12 November he was elected as President of the PRS with about 70% of the vote at the party's third ordinary congress, defeating Alberto Nambeia, although his re election was disputed by opponents within the PRS. He denounced the government of prime minister Aristides Gomes as "illegitimate and illegal" and said that it should be dissolved and early parliamentary elections should be held. In May 2007, following an appeal for the annulment of the third ordinary congress by a faction of the PRS opposed to Ialá, the Regional Court of Bissau cancelled the congress' resolutions and removed Ialá from the party leadership. On 23 August 2007, however, the Supreme Court of Guinea Bissau reversed that decision and restored Ialá to the party leadership. After spending more time in exile in Morocco, Ialá returned to Bissau on 7 July 2008 to register for the November 2008 parliamentary election. On that occasion, he predicted that the PRS would win the election with a majority of seats. Soon after his return, he converted to Islam in the city of Gabú on 18 July 2008, taking the name Mohamed Ialá Embaló. He also learned to speak Arabic. In the November 2008 election, PAIGC officially won a majority of seats, defeating the PRS. Ialá initially disputed the official results and alleged fraud, although he later accepted PAIGC's victory and said that the PRS would be a constructive opposition. President Nino Vieira was killed by soldiers on 2 March 2009. In April, the PRS designated Ialá as its candidate for the June 2009 presidential election. Some in the party who opposed Ialá's "system of monopoly" instead proposed the candidacy of Baltazar Lopes Fernandes, but they were unsuccessful.

Смерть

Иала перенес "внезапную остановку сердечно-легочной деятельности" и умер в ночь с 3 на 4 апреля 2014 года в возрасте 61 года. Его начальник службы безопасности Альфредо Малу сообщил, что "в четверг вечером он почувствовал себя плохо" и скончался в ранние часы следующего утра. Правительство объявило о смерти Иала в результате сердечного приступа, о проведении "внеочередного заседания кабинета министров" в 9:00 и о доставке его тела в военный госпиталь Бра. Малу добавил, что внезапное ухудшение состояния здоровья в конце дня помешало ему встретиться с кандидатами от партии PRS в рамках подготовки к парламентским выборам, запланированным на 13 апреля 2014 года. Его пережили жена, Элизабет Иала, и их дети.