Эдвард Нейтли: Трагическая судьба лейтенанта в романе «Уловка-22»
Nately
Эдвард Нейтли III – персонаж романа «Уловка-22». Молодой лейтенант из богатой семьи, вступивший в армию ради престижа, а не участия в боях. Анализ персонажа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдвард Дж. Натели III — вымышленный персонаж в сатирическом романе Джозефа Хеллера 1961 года «Уловка-22».
Edward J. Nately III is a fictional character in Joseph Heller's satirical 1961 novel Catch 22.
Основная информация
Натали начинает книгу как 19-летний лейтенант, которому исполнится "двадцать в следующем январе", родом из очень богатой и уважаемой семьи. (Во флэшбеке его мать напоминает ему, что в отличие от таких вульгарных выскочек, как Асторы, "чья семья, насколько я знаю, все еще сдает комнаты", и "вульгарного капитана буксира" Вандербильта, – "ты – Натали, и Натали никогда не зарабатывали деньги нечестным путем".) Его семья изначально хотела, чтобы он служил в авиации, полагая, что война закончится к моменту окончания его подготовки, и что он будет общаться с "джентльменами". Таким образом, Натали мог испытать гордость от поступления на службу, не подвергаясь реальной опасности. Вместо этого он общался с Йоссарианом и Данбаром и был отправлен за границу. Он живет в палатке с МакУаттом рядом с палаткой Хавермейера. Его наиболее заметный вклад в книгу – его связь с проституткой, которая по большей части не проявляет к нему интереса, пока он не дает ей возможность поспать. Он часто полон американского оптимизма, что проявляется в его желании жениться на ней и отправить ее младшую сестру в престижный американский колледж. Он погибает во время боевого вылета, когда Доббс случайно врезается в его самолет, пытаясь уклониться от зенитного огня. Проститутка Натали обвиняет в его смерти Йоссариана и проводит остаток книги, пытаясь убить его различными предметами, например, овощечисткой. В главе, впоследствии удаленной из "У-22", под названием "Любовь, папа" указано полное имя Натали – Эдвард Дж. Натали III.
Nately starts off the book as a 19 year old Lieutenant, who will be "twenty next January" and who came from a very rich and respected family. (In a flashback his mother reminds him that—in contrast to such vulgar upstarts as the Astors, "whose family, I believe, still lets rooms," and the "vulgar tugboat captain" Vanderbilt—"You are a Nately, and the Natelys have never done anything for their money.") His family originally enlisted him to serve in the Air Corps, believing the war would be over by the time he finished his training and that he would mingle with "gentlemen". Therefore, Nately could gain the pride of enlisting without actually having to fight. Instead, he mingled with Yossarian and Dunbar, and was sent overseas. He lives in a tent with McWatt next to Havermeyer's tent. His most notable contribution to the book is his involvement with a whore, who is for the most part uninterested in him until he gives her some time to sleep. He is often filled with American optimism, shown by his desire to marry his whore and send her kid sister to a respected U. S. college. He is killed on a mission when Dobbs accidentally flies his plane into Nately's while attempting to evade flak. Nately's whore blames Yossarian and spends the rest of the book trying to murder him with various objects such as a potato peeler. A chapter later deleted from Catch 22 entitled 'Love, Dad' gives Nately's full name as Edward J. Nately III.
В других СМИ
Арт Гарфанкел исполнил роль Натели в экранизации романа 1970 года, снятой Майком Николсом. В фильме Натели погибает при бомбардировке базы, устроенной Мило Миндербиндером. В мини-сериале 2019 года эту роль сыграл Остин Стоуэлл.
Art Garfunkel portrayed Nately in the 1970 film adaptation of the novel directed by Mike Nichols. In the film, Nately dies in the bombing of the base by Milo Minderbinder. In the 2019 miniseries, he is portrayed by Austin Stowell.
"Бурня Натали"
Курва Натали изображена как очень уставшая проститутка, которая не интересуется сексом и предпочитает спать. Её постоянно преследует младшая сестра. Поэтому лейтенант Натели, который безумно влюблен в нее, не может убедить ее вступить с ним в отношения. Она занимается с ним сексуально, но это холодно и механически, так как она отказывается проводить время с Натели без оплаты. Капитан Блэк часто спал с ней, чтобы раздражать Натели. Однако, когда она наконец-то отдыхает, она влюбляется в Натели так же безумно, как он в нее. Вскоре после этого Натели погибает в бою. Когда Йоссариан прибывает в Рим, чтобы доставить ей плохие новости, шлюха Натели обвиняет Йоссариана в смерти Натели. Впоследствии она посвящает себя преследованию Йоссариана и несколько раз нападает на него в оставшейся части романа, пытаясь отомстить за смерть Натели, зарезав его. В конце концов, ей удается ударить его в бок, отправив в больницу. Еще один из ее приступов является последним, хотя и незначительным, комическим событием в книге.
Nately's whore is portrayed as a very tired prostitute who has no interest in sex, and would rather sleep. She is constantly hounded by her younger sister. Therefore, Lieutenant Nately, who is madly in love with her, cannot persuade her to engage in a meaningful relationship with him. She engages him sexually, but it is cold and mechanical, for she refuses to spend any time with Nately without pay. Captain Black would frequently sleep with her to annoy Nately. However, when she finally does get some rest, she falls as madly in love with Nately as he did for her. Shortly after, Nately dies on a combat mission. When Yossarian arrives in Rome to deliver the bad news to her, Nately's whore blames Yossarian for Nately's death. She subsequently dedicates herself to pursuing Yossarian, and ambushes him several times throughout the remainder of the novel in an attempt to exact revenge for Nately's death by stabbing him. She finally succeeds in stabbing him in the side, sending him to the hospital. Another one of her attacks is the last, albeit minor, comical event in the book.
Сестра-подросток
Сестра Натали, дочь шлюхи, - ещё один персонаж в "Уловке 22". Ее настоящее имя никогда не упоминается, и Хеллер только упоминает о ней в отношении ее отношений с сестрой, хотя она конкретно упоминается не раз. В сюжете истории она постоянно прерывает Натели и его шлюху, когда они занимаются сексом, поскольку маленькая девочка хочет стать проституткой, как ее сестра. К концу романа Йоссариан пытается спасти её после того, как она и все проститутки были выброшены из их квартиры военной полицией. Её местонахождение после этого неизвестно. В конце романа Йоссариан клянется найти ее и взять с собой в Швецию.
Nately's Whore's Kid Sister is another character in Catch 22. Her real name is never mentioned, and Heller only refers to her in terms of her relationship with her sister, even though she is specifically mentioned more than once. In the plot of the story, she constantly interrupts Nately and his whore while they are having sex as the little girl wants to become a prostitute like her sister. Towards the end of the novel, Yossarian tries to save her after she and all of the prostitutes have been thrown out of their apartment by Military Police. Her whereabouts after this are unknown. At the end of the novel, Yossarian vows to find her and take her with him to Sweden.