Введение
Китайский головной убор Футу (; также произносится и записывается как путу), также известный как фу и туцзинь, был одной из важнейших форм китайского головного убора в древнем Китае, история которого насчитывает более тысячи лет. Футу впервые появился в Северной Чжоу во время правления императора У, где он получил широкое распространение. Изначально футу представлял собой тюрбанообразный головной убор, который завязывался на затылке, с двумя углами, направленными в противоположные стороны и выполнявшими функцию украшений. От династий Суй до Мин футу развивался и совершенствовался на основе фуцзинь (головного убора). Форма футу, которую носили государственные чиновники в династиях Сун и Мин, последняя известная как ушамао (烏紗帽), основывалась на футу династии Тан и продолжала использоваться государственными чиновниками до конца династии Чосон. Футу с цзиньцзы (подкладкой) также был завезён обратно в Согдийские области в Центральной Азии, распространившись в западные регионы через Синьцзян.
Futou (; also pronounced and written as putou), also known as fu and toujin , was one of the most important forms of Chinese headwear in ancient China with a history of more than one thousand years. The futou first appeared in Northern Zhou under the reign of Emperor Wu where it became prevalent. The futou was originally turban like headwear which was tied at the back of its wearer's head, with the two corners going to opposite directions and acting as decorations. From the Sui to the Ming dynasties, the futou evolved and was developed based on the [[fujin (headgear). The shape of the futou worn by the government officials in the Song and Ming dynasties, the latter known as the wushamao (烏紗帽), was based on the futou of the Tang dynasty. and continued to be worn by government officials until the late Joseon. The futou with a jinzi (lining) was also introduced back in the Sogdian areas in Central Asia spreading to the Western regions through the Xinjiang region.
Терминология
Термин футу (или путу) означает «головной платок» или «головное полотно». Джинзи относится к подкладке, используемой внутри футу; его начали использовать в 614 году нашей эры, и его целью было сделать футу более прямым и красивым с точки зрения внешнего вида. «Китайская одежда и шляпы, начиная со времён Северной династии Ци, представляют собой варварский костюм». Яценко также предполагает, что футу был частью китайского мужского костюма. Согласно древним текстам, император У создал футу для защиты волос своих генералов и солдат в битвах. Футу впервые появился в виде платка, сделанного путём разрезания куска муслиновой ткани на нужный размер и прикрепления четырёх длинных и широких лент по углам ткани, словно четыре «ноги», которые свободно свисали после завязывания. Ушамао напоминал футу, использовавшийся в ранней династии Тан, но следовал методам изготовления династии Сун, используя лакированный муслин и деревянные или металлические каркасы для придания формы. Форма «ног» менялась в зависимости от эпохи: некоторые напоминали изогнутый лист предыдущих династий, а другие – прямые, крылоподобные «ноги» поздней династии Мин. Династия Мин сохранила традицию использования футу с прямыми «ногами»; однако форма футу, носимого в династии Мин, отличалась от формы футу династии Сун: «ноги» со временем становились короче, а некоторые футу – менее сорока сантиметров в длину. Сорокасантиметровый футу с прямыми «ногами», из окрашенного льна, носили как военные, так и гражданские чиновники при исполнении служебных обязанностей, согласно «Мин Ши». «Ноги» футу с прямыми «ногами» династии Мин не были полностью прямыми и имели изогнутый кончик, который загнулся вверх. +Типы футу в династии Мин Типы футу Описание Изображения Чжаньчи футу/путу (展翅頭), также известный как ушамао. Это головной убор чиновников династии Мин, состоящий из чёрной шляпы с двумя крылоподобными пластинами из тонких овальных досок по бокам. Согласно «Собранию уставов династии Мин» (大明會典), обычным гражданам не разрешалось носить этот головной убор, за исключением свадебных церемоний или мероприятий, связанных с благородными семьями или чиновниками. В современном Китае ушамао часто используется как метафора для чиновников и государственных должностей. Чжаньчи футу также был принят соседними странами. Чжанцзяо путуо Он был основан на чжанцзяо путуо династии Сун; в династии Мин его носили гражданские чиновники Мин на придворных собраниях, когда они представляли мемориалы или уведомления об уходе в отставку правителям Мин. Ишань гуань – тип футу, сделанный из лакированного шёлка на деревянном каркасе. На задней части шляпы расположен высокий вытянутый элемент, сформированный в две симметричные луковичные фигуры; к нижней части задней стенки шляпы прикреплены две ленты, идущие прямо вверх, немного выступающие за верхний выступ. Это также тип гуаня.