Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Граф Суррей — это титул английского пэрства, который создавался пять раз. Он был впервые пожалован Уильяму де Варенну, близкому соратнику Вильгельма Завоевателя. В настоящее время этот титул является вспомогательным для герцогов Норфолкских.
Earl of Surrey is a title in the Peerage of England that has been created five times. It was first created for William de Warenne, a close companion of William the Conqueror. It is currently held as a subsidiary title by the Dukes of Norfolk.
История
Графство Суррей было впервые создано в 1088 году для Уильяма де Варенна в качестве награды за верную службу во время завоевания Англии. Он получил владение замком Рейгейт в Суррее, но также владел землями в двенадцати других графствах. Вероятно, из-за того, что он владел незначительными землями в Суррее, графство чаще стали называть графством де Варенн. Название де Варенн происходит от названия их поместья в Нормандии, где на реке Варенн располагался замок их предков – Белленкомбр. Титул принадлежал сыну и внуку Уильяма де Варенна, обоим также носившим имя Уильям, а затем мужьям Изабеллы, дочери третьего Уильяма де Варенна. Первым из них был Вильгельм де Блуа, сын короля Стефана, а вторым – Гамелин, сводный брат Генриха II. Последний принял фамилию де Варенн, и впоследствии титул принадлежал сыну, внуку и правнуку Гамелина и Изабеллы. С пресечением второй мужской линии де Варенн в 1347 году графство перешло к Ричарду ФицАлану, 10-му графу Арунделу, который был племянником последнего графа де Варенн, хотя и принял титул лишь после смерти вдовы предыдущего графа в 1361 году. Его также держал его сын, который лишился титула после казни в 1397 году. Джон Холланд, внук первого графа Суррея из рода ФицАланов, был создан герцогом Суррея. Он носил этот титул в течение двух лет, пока Генрих IV не лишил его, вернув графство ФицАланам. Восстановленный граф умер в 1415 году без сыновей, после чего графство Суррей либо прекратило существование, либо оказалось в состоянии ожидания (мнения исследователей расходятся), а графство Арундел перешло к его троюродному брату, который был правнуком 9-го графа Суррея (и, следовательно, также происходил от де Вареннов). Титул несколько раз возобновлялся в XV веке: для Джона де Моубрея в 1451 году и для Ричарда Шрусбери в 1477 году. Оба умерли бездетными, вновь оставив титул незанятым. В 1483 году титул был возрожден для Томаса Говарда, который впоследствии стал герцогом Норфолкским, и с тех пор он принадлежит этой семье (с некоторыми перерывами, когда их титулы были утрачены, но впоследствии восстановлены). Герцоги Норфолкские помещают герб де Варенн на свой герб. Четвертый граф этого создания также унаследовал графство Арундел, тем самым вновь объединив оба графства. Уильям де Варенн, 1-й граф Суррея, получил от короны поместье Уэйкфилд, которое унаследовали его потомки, графы де Варенн, после его смерти в 1088 году. Строительство замка Сандал было начато в начале XII века Уильямом де Варенном, 2-м графом Суррея (1081–1138), которому в 1107 году были пожалованы земли Сандал, и он стал главной крепостью поместья. Второй замок был построен на холме Лоу на северной стороне реки Кальдер, но был заброшен. Уэйкфилд являлся центром обширного баронского владения, простиравшегося до Чешира и Ланкашира, и оставался во владении де Вареннов до XIV века, когда перешел к их наследникам.
The Earldom of Surrey was first created in 1088 for William de Warenne, as a reward for loyal service to William during the Conquest. He received the lordship of Reigate Castle in Surrey, but also had holdings in twelve other counties. Perhaps because he held little property in Surrey, the earldom came to be more commonly called of Warenne. The name Warenne comes from the name of their property in Normandy where the family's ancestral castle, Bellencombre, was located on the Varenne River. It was held by William de Warenne's son and grandson, both also named William, and then by the husbands of Isabella, daughter of the third William de Warenne. The first of these was William of Blois, son of King Stephen, and the second was Hamelin, half brother of Henry II. The latter took the de Warenne surname, and a son, grandson, and great great grandson of Hamelin and Isabella subsequently held the earldom. With the failure of the second de Warenne male line in 1347, the earldom passed to Richard FitzAlan, 10th Earl of Arundel, who was a nephew of the last de Warenne earl, although he did not assume the title until after the death of the previous earl's widow in 1361. It was also held by his son, who forfeited it upon his execution in 1397. John Holland, who was a grandson of the first Fitzalan earl of Surrey, was then created Duke of Surrey. He held the title for 2 years until he was stripped of it by Henry IV, who restored the earldom to the Fitzalans. The restored earl died in 1415 without male heirs, whereupon the earldom of Surrey became either extinct or abeyant (authorities disagree on this), while the earldom of Arundel passed to his 1st cousin once removed, who was great grandson of the 9th Earl of Surrey (and consequently also descended from the de Warennes). The title was revived several times during the 15th century, for John de Mowbray in 1451, and then for Richard of Shrewsbury in 1477. Both died without issue, leaving the title extinct once more. In 1483 the title was revived for Thomas Howard, who later became Duke of Norfolk, and it has been held by this family ever since (with some breaks during which their titles were forfeited but later restored). The Dukes of Norfolk quarter the de Warrenne arms on their coat of arms. The 4th earl of this creation also inherited the earldom of Arundel, thus re uniting the two earldoms. William de Warenne, 1st Earl of Surrey was granted the Manor of Wakefield by the crown and his descendants, the Earls Warenne, inherited it when he died in 1088. The building of Sandal Castle was begun early in the 12th century by William de Warenne, 2nd Earl of Surrey (1081–1138) who was granted the Sandal estates in 1107 and it became the stronghold of the manor. A second castle was built at Lawe Hill on the north side of the Calder but was abandoned. Wakefield formed the caput of an extensive baronial holding that extended to Cheshire and Lancashire and was held by the Warennes
until the 14th century, when it passed to Warenne heirs.
Граф Суррейский и Варенский (1451)
Джон де Моубрей, 1-й граф Суррейский и Уорренский (1444–1476), племянник последнего графа ФицАлана. Наследовал титул 4-го герцога Норфолкского в 1461 году. Титул пресекся со смертью, не оставив сыновей.
John de Mowbray, 1st Earl of Surrey and Warenne (1444–1476), nephew of the last FitzAlan earl. Succeeded as 4th Duke of Norfolk in 1461. Title extinct at his death without sons.
Граф Варенский (1477)
Ричард Шрусбери, младший сын Эдуарда IV, был пожалован титулами графа Варрена и герцога Норфолкского 7 февраля 1477 года, когда ему было три года. Затем он женился (15 января 1478 года) на Анне Моубрей, единственной дочери Джона де Моубрея, упомянутого выше, когда обоим было по четыре года. Он был одним из принцев в Тауэре и умер там в неизвестный день. С его смертью, не оставив наследников, его титулы пресеклись.
Richard of Shrewsbury, younger son of Edward IV, was created Earl of Warenne and Duke of Norfolk on 7 February 1477, when he was three years old. He then married (15 January 1478) Anne Mowbray, only daughter of John de Mowbray above, when both were four. He was one of the Princes in the Tower, and died there at an uncertain date. Titles went extinct upon his death with no heirs.