Аренд Дикманн: Адмирал флота Речи Посполитой и битва при Оливе
Arend Dickmann
Аренд Дикманн (1572-1627) – адмирал флота Речи Посполитой, командовал в битве при Оливе (1627) во время польско-шведской войны. Герой морских сражений.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аренд Дикманн (1572 – 28 ноября 1627), также первоначально писавшийся как Дейкман, был адмиралом флота Речи Посполитой, командовавшим флотом в битве при Оливе в 1627 году во время польско-шведской войны.
Admiral of the Polish–Lithuanian Commonwealth Navy (1572 1627)
Arend Dickmann, (1572 – 28 November 1627) also originally spelled as Dijckman, was an Admiral of the Polish–Lithuanian Commonwealth Navy, that commanded the fleet in the Battle of Oliwa in 1627, during the Polish–Swedish War.
Военная служба
В 1626 году, во время польско-шведской войны, он поступил на службу во флот Речи Посполитой. 24 ноября 1627 года ему было присвоено звание адмирала, и он стал главнокомандующим флотом. Он служил на флагманском корабле флота «Риттер Санкт-Георг». 28 ноября 1627 года он командовал флотом в битве при Оливе, крупном сражении во время войны, которое произошло в Гданьском заливе. Во время битвы его корабль атаковал и взял на абордаж вражеский галеон «Тигерн». Бой на борту завершился польской победой и захватом судна. Дикманн также вынудил экипаж другого корабля, «Солен», потопить свой корабль. «Риттер Санкт-Георг» также вел огонь с борта, поразив вражеский галеон «Пеликанен». Дикманн погиб в конце битвы на борту «Тигрен», получив ранение от случайного ядра, предположительно выпущенного вражеским «Пеликаненом» или в результате дружественного огня с «Флиегендер Хирш». Сам «Риттер Санкт-Георг» получил повреждения в бою, включая три пробоины ниже ватерлинии.
In 1626, he joined the Polish–Lithuanian Commonwealth Navy during the Polish–Swedish War. On 24 November 1627, he was given the rank of admiral, becoming the commander in chief of the navy. He served aboard the fleet flagship Ritter Sankt Georg. On 28 November 1627, he commanded the fleet during the Battle of Oliwa, a major encounter during the war, that was fought in the Gdańsk Bay. During the battle, his ship had attacked and boarded the enemy galleon Tigern. The fight aboard the ship ended with a Polish victory and the capture of the vessel. Dickmann also forced the crew of another, the Solen, to scuttle their vessel. Ritter Sankt Georg had also fired from the broadside, hitting the enemy galleon Pelikanen. Dickmann had died at the end of the battle, aboard the Tigern, being hit with a stray round shot, that was probably shot from the enemy Pelikanen, or in friendly fire from Fliegender Hirsch. Ritter Sankt Georg itself sustained the damages in the battle, including being hit 3 times under the line of water.
Похороны .
Он был торжественно похоронен 2 декабря 1627 года в Гданьске, в церкви Святой Марии. Похороны финансировал король Сигизмунд III Ваза. Перед его гробом маршировали 33 пары связанных шведских военнопленных. Гроб сопровождали морская почетная стража, королевские сановники и члены городского совета. Гроб был помещен в северную стену хора, рядом с часовней Святого Иоанна.
He was ceremonially buried on 2 December 1627 in Gdańsk, in St. Mary's Church. The funeral was financed by the king Sigismund III Vasa. Before his coffin marched 33 pairs of bound Swedish prisoners of war. The coffin was accompanied by a marine guard of honour, royal officials, and members of the City Council. The coffin was laid to rest in the northern wall of the chancel, near the Saint John chapel.