Введение
В лингвистике, причинный (сокращенно) – это операция увеличения валентности, указывающая на то, что субъект либо заставляет кого-то или что-то совершить действие или находиться в определенном состоянии, либо вызывает изменение состояния неволевого события. Обычно это вводит новый аргумент (причинник), А, в переходную конструкцию, при этом исходный субъект S становится объектом O. Все языки имеют способы выражения причинности, но различаются в используемых средствах. Большинство, если не все, языки имеют специфические или лексические причинные формы (например, английские rise → raise, lie → lay, sit → set). Некоторые языки также используют морфологические средства (такие как флексия), изменяющие глаголы в их причинные формы или прилагательные в глаголы, выражающие переход в определенное состояние. Другие языки используют перифразы с контрольными глаголами, идиоматические выражения или вспомогательные глаголы. Как правило, существует связь между «компактностью» причинного средства и его семантическим значением. В перифразах чаще используется глагол «делать», а не «вызывать». Лингвистические термины традиционно получают названия с романским корнем, что заставило некоторых полагать, что «вызывать» является более прототипичным. Хотя «вызывать» является причинным глаголом, он несет дополнительное смысловое значение (подразумевает прямую причинность) и встречается реже, чем «делать». Кроме того, в то время как большинство других английских причинных глаголов требуют инфинитивной конструкции в качестве дополнения (например, "My mom caused me to eat broccoli"), глагол «делать» не требует этого ("My mom made me eat broccoli"), по крайней мере, когда он не используется в пассивном залоге. Для живых и сознательных объектов разница в значении проявляется следующим образом: "Он заставил их лечь." "Он положил их." (1) имеет смысл только если они живые и бодрствуют. Без магии, (2) имеет смысл только если объект неодушевлён или без сознания. Французский язык следует этой иерархии. При использовании причинной конструкции, исходный причинник А не маркируется одинаково для непереходных, переходных и дитранзитивных глаголов.
In linguistics, a causative (abbreviated ) is a valency increasing operation that indicates that a subject either causes someone or something else to do or be something or causes a change in state of a non volitional event. Normally, it brings in a new argument (the causer), A, into a transitive clause, with the original subject S becoming the object O. All languages have ways to express causation but differ in the means. Most, if not all, languages have specific or lexical causative forms (such as English rise → raise, lie → lay, sit → set). Some languages also have morphological devices (such as inflection) that change verbs into their causative forms or change adjectives into verbs of becoming. Other languages employ periphrasis, with control verbs, idiomatic expressions or auxiliary verbs. There tends to be a link between how "compact" a causative device is and its semantic meaning. or control verb used in periphrasis is make rather than cause. Linguistic terms are traditionally given names with a Romance root, which has led some to believe that cause is more prototypical. While cause is a causative, it carries some additional meaning (it implies direct causation) and is less common than make. Also, while most other English causative verbs require a to complement clause (as in "My mom caused me to eat broccoli"), make does not require one ("My mom made me eat broccoli"), at least when it is not being used in the passive voice. interlinear|indent=3
| je ferai manger les gâteaux à Jean
| 1SG. A make+FUT+1SG eat+INF the cakes PREP Jean
| "I will make Jean eat the cakes." For animate and conscious objects, there is a different difference in meaning:
"He caused them to lie down." "He laid them down." (1) makes sense only if they are animate and awake. Barring magic, (2) makes sense only if the object is inanimate or unconscious. French is a language that follows this hierarchy. When a causative is employed, the original A does not get marked the same for intransitives, transitives, and ditransitives.
Причинный глас
Причинный залог – это грамматический залог, при котором дополнение переходного глагола становится подлежащим. При образовании причинного залога валентность глагола увеличивается на единицу. Если после образования залога возникает два подлежащих, одно из них обязательно становится дополнением. Японский, турецкий и монгольский языки – примеры языков, в которых существует причинный залог. Ниже приведены примеры из японского языка:
Причинный случай
Причинный падеж (сокращенно) — это грамматический падеж, указывающий на то, что отмеченное им существительное является причиной или источником чего-либо. Он встречается в дравидийских языках каннада и телугу, в южноамериканском языке кечуа и в северокавказском языке архи. Он также засвидетельствован в вымершем тохарском B, индоевропейском языке.
Латинский
Тема каузативов мало исследована для латинского языка, главным образом из-за отсутствия в нём продуктивной морфологической каузативной конструкции.
Турецкий
Помимо весьма продуктивных морфологических каузативов, в турецком языке также существуют некоторые лексические каузативы: kır "ломать", yırt "разрывать", dik "сажать", yak "жечь", sakla "прятать", aç "открывать".
Общее чтение
Крофт, У. 2003. Типология и универсалии, 2-е изд. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. Диксон, Р. М. В. и Александра Я. Айхенвальд. 2000. "Введение". В: Изменение валентности: тематические исследования транзитивности / под ред. Диксона, Р. М. В. и Александры Я. Айхенвальд: 1–28. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. Goertz, G. и др. 2006. "Использование каузативов в языке навахо: синтаксис и морфология". В: Santa Barbara Papers in Linguistics, том 18: Материалы девятого семинара по языкам коренных народов Америки. Хуан, С. и Лили И. Вэн Су. 2005. "Иконичность, проявляющаяся в языковом кодировании каузативных событий в языке саисият". Oceanic Linguistics, т. 44, № 2 (дек. 2005): 341–356. Сонг, Дж. Дж. 2001. Лингвистическая типология: морфология и синтаксис. Харлоу и Лондон: Pearson (Longman). Талми, Л. 2000. На пути к когнитивной семантике. Том 1: Концептуальные структурирующие системы. Кембридж: MIT Press.
Причинные слова конкретного языка
Киняруанда: Кименьи, Александр (1980). Реляционная грамматика языка киньяруанда. Издательство Калифорнийского университета. С. 160–172.