Лланрвст: Уэльский городок с историей и традициями

Введение

Уэльский рыночный город Лланрвст (англ. Llanrwst) — рыночный город и община, расположенный на дороге A470 и реке Конви, в округе Конви, Уэльс, и историческом графстве Денбигшир. Город вырос вокруг торговли шерстью и прославился производством арф и часов. Сегодня, находясь менее чем в 2 км от границ Сноудонии, его основной отраслью является туризм. Среди достопримечательностей — богадельни, две часовни XVII века и приходская церковь Святого Груста, где хранится каменный саркофаг Лливелина Великого. Согласно переписи населения 2011 года, численность населения составляла 3323 человека.

История

Местом первоначальной церкви, посвященной святому Грвсту, было Ке Лан в Лланрвсте (земля, ныне занятая методистской капеллой Сейон). Нынешняя церковь Святого Грвста расположена на земле, пожертвованной около 1170 года Руном ап Нефидд Харддом, членом королевской семьи Королевства Гвинед, специально для строительства новой церкви, посвященной святому. Лланрвст развивался вокруг торговли шерстью, и долгое время именно здесь устанавливалась цена на шерсть для всей Британии. Росту деревни в XIII веке значительно способствовал указ короля Англии Эдуарда I (строителя замка Конви), запрещавший валлийцам торговать в пределах 10 миль (16 км) от города Конви. Лланрвст, расположенный примерно в 21 км от этого города, был стратегически выгодно расположен для извлечения выгоды из этого запрета. В 1276 году Лливелин ап Груффуд, принц Уэльский, захватил город, провозгласив его Свободным боро Лланрвст, независимым от епархии Лланэлви. Епископ оспорил это решение, но боро сохранил свою свободу на протяжении жизни Лливелина, а затем благодаря усилиям аббатства Аберконви, которое срывало знамена, связанные с епископством или Эдуардом I Английским. Столетие спустя, после переезда монастыря в аббатство Мейнан, город получил свой собственный герб и флаг, из чего и произошел местный девиз "Cymru, Lloegr a Llanrwst" (Уэльс, Англия и Лланрвст). Этот девиз, свидетельствующий об этой кажущейся независимости, теперь стал синонимом песни с таким же названием местной группы Y Cyrff. Когда траст Llanrwst Almshouses & Museum Trust прекратил свою деятельность в 2011 году, он вернул общине флаг Лланрвста XII века, как символ, центральный для веры города в его независимость. В 1610 году сэр Джон Уинн из Гвайдира построил исторические богадельни Лланрвст для бедных прихожан. Они были закрыты в 1976 году, но восстановлены в 1996 году при финансовой поддержке лотерейного фонда наследия и вновь открыты как музей местной истории и общественный центр. В музее хранилось более 100 экспонатов, в основном связанных с сельской долиной Конви, а также предметы, связанные с известными бардами Лланрвста конца XIX века. В 2011 году музей был закрыт, но в 2013 году вновь открылся как новая ратуша. Понт Фавр, узкий каменный мост с тремя арками, предположительно спроектированный Иниго Джонсом, был построен в 1636 году сэром Ричардом Винном (сыном сэра Джона Винна) из замка Гвайдер. Он соединяет город с Гвайдиром, поместьем, датируемым 1492 годом, зданием суда XV века, известным как Ту Хвнт ир Бонт, и дорогой из близлежащего Трефриу. К северу от деревни находится дом, Плас Мадок, который принадлежал полковнику Джону Хигсону. Друг Генри Почина из Боднанта, Хигсон создал сад в Плас Мадок, в создании которого, возможно, участвовал или на который повлиял Генри Эрнест Милнер. Дом был снесен, но сад сохранился и внесен в список объектов II категории в Реестре парков и садов особого исторического значения в Уэльсе (Cadw/ICOMOS). В 1947 году городской совет Лланрвста якобы безуспешно пытался получить место в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций в качестве независимого государства в Уэльсе. Это не подтверждается протоколами Совета Безопасности ООН, доступными в Интернете. Лланрвст принимал Национальный Истеддфод в 1951, 1989 и 2019 годах.

The site of the original church dedicated to St Grwst was Cae Llan in Llanrwst (land now occupied by the Seion Methodist Chapel). The current church of St Grwst is on land which was donated in about 1170 by Rhun ap Nefydd Hardd, a member of the royal family of the Kingdom of Gwynedd, specifically to build a new church so dedicated. Llanrwst developed around the wool trade, and for a long time the price of wool for the whole of Britain was set here. The growth of the village in the 13th century was considerably aided by an edict by Edward I of England (who built Conwy Castle) prohibiting any Welshman from trading within 10 mile (16 km) of the town of Conwy. Llanrwst, located some 13 mile (21 km) from that town, was strategically placed to benefit from this. In 1276, Llywelyn ap Gruffudd, Prince of Wales, seized the town, declaring it the Free Borough of Llanrwst independent of the diocese of Llanelwy. This the bishop contested, but the borough kept its freedom for the lifetime of Llywelyn and later through efforts by Aberconwy Abbey, which ripped down banners relating to the bishopric or to Edward I of England. A century later, after the monastery moved to Maenan Abbey, the town had its own coat of arms and flag, the origin of the local motto "Cymru, Lloegr a Llanrwst" (Wales, England and Llanrwst). This motto, a testament to this apparent independence, has now become synonymous with the song of that title by a local band, Y Cyrff. When the Llanrwst Almshouses & Museum Trust closed in 2011, it returned to the community the 12th century Llanrwst flag, as an emblem central to the town's belief in its independence. In 1610 Sir John Wynn of Gwydir had the historic Llanrwst Almshouses built to house poor people of the parish. These closed in 1976, but were restored in 1996 with the aid of Heritage Lottery funding, reopening as a museum of local history and community focal point. It held a collection of over 100 items relating largely to the rural Conwy valley, and a number associated with the renowned Llanrwst Bards of the late 19th century. It closed as a museum in 2011, but reopened in 2013 as the new council chamber. Grade I listed Pont Fawr, a narrow, three arched stone bridge said to have been designed by Inigo Jones, was built in 1636 by Sir Richard Wynn (son of Sir John Wynn) of Gwydir Castle. It links the town with Gwydir, a manor house dating from 1492, a 15th century courthouse known as Tu Hwnt i'r Bont, and a road from nearby Trefriw. North of the village is the site of a house, Plas Madoc, which was the home of Colonel John Higson. A friend of Henry Pochin of Bodnant, Higson developed a garden at Plas Madoc which may have had input from, or been influenced by Henry Ernest Milner. The house has been demolished but the garden remains and is listed at Grade II on the Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales. In 1947, Llanrwst Town Council allegedly sought in vain for a seat on the United Nations Security Council as an independent state within Wales. This is not confirmed in the United Nations Security Council minutes available online. Llanrwst hosted the National Eisteddfod in 1951, 1989 and 2019.

География

Лланрвст расположен между уровнями над уровнем моря на восточном берегу реки Конви. Через город проходит главная дорога А470, соединяющая Северный и Южный Уэльс, к которой присоединяется трасса А548 из Рил, Престатин и Честера. К юго-западу находится лес Гвайдер. На возвышающихся над городом холмах расположена ветроэлектростанция Moel Maelogan; электроэнергия, вырабатываемая её турбинами, поступает на городскую подстанцию. В 1830 году местный врач и натуралист Джон Уильямс опубликовал труд «Faunula Grustensis» («Флора и фауна Лланрвста»), в котором описывались фауна, география и патологии Лланрвста и его окрестностей.

Управление

В Ланрвсте действует два уровня местного самоуправления: на уровне общины (города) и на уровне объединенного округа – городской совет Ланрвста и совет объединенного округа Конви. С 1973 по 1996 год Ланрвст являлся названием избирательного округа в окружном совете Гвинедда, где избирался один окружной советник. В настоящее время Ланрвст разделен на два таких округа: Гоуэр и Крвст, каждый из которых направляет одного советника в совет объединенного округа Конви. В 2017 году Аарон Уинн от партии Plaid Cymru был избран в округ Крвст в возрасте 20 лет, став самым молодым окружным советником в Уэльсе и самым молодым избранным членом совета объединенного округа Конви. Город также избирает членов городского совета Ланрвста.

Административная история

Лланрвст был древним приходом в историческом графстве Денбигшир. Когда в 1894 году были образованы выборные приходские и районные советы, ему был создан приходской совет и он был включен в состав сельского района Лланрвст. В 1897 году часть прихода была преобразована в городской район. Городской район Лланрвст был упразднен в 1974 году, и его территория стала общиной. Функции районного уровня перешли к Совету округа Аберконви, который, в свою очередь, был заменен в 1996 году Советом графства Конви.

Демография

В переписи населения 2011 года численность населения города составила 3323 человека. В определенный период Лланрвст был восьмым по величине городом в Уэльсе, с населением, превышающим население Кардиффа. Изменение численности населения города в XIX и XX веках представлено на графике ниже.

Транспорт

В Лланрвсте есть две железнодорожные станции — Лланрвст и Северный Лланрвст, расположенные на линии Конви-Вэлли, которая ранее заканчивалась здесь, прежде чем была продлена до Бетс-и-Код в 1867 году и Бленау-Ффестиниог в 1879 году. Изначально планировалось, что железная дорога пройдет ближе к реке, на месте нынешнего Центрального гаража. Отель Виктория был построен напротив моста в преддверии этого. Если бы линия была проложена по западному берегу реки Конви, как и задумывалось изначально, для обслуживания внутреннего порта Тrefриу, расположенного на другом берегу реки от Лланрвста, то Лланрвст вряд ли достиг бы своего нынешнего положения.

Образование

Ysgol Dyffryn Conwy, ранее Llanrwst Grammar School, – двуязычная средняя школа, в которой обучается около 790 учеников. Согласно последнему отчету об инспекции, проведенному Estyn, процент учеников, сдавших экзамены GCSE (по пяти предметам, оценками A–C), составляет 71%, что позволяет школе занимать 24-е место, немного не доходя до первой 10-ки лучших средних школ Уэльса. Она также является второй по успеваемости средней школой в Конви, уступая средней школе Эриас в Колвин-Бэй. В часовне Сейон действует христианский молодежный клуб под названием Clwb Cyfeillion.

Спорт

В Ланрвсте базируется футбольный клуб «Ланрвст Юнайтед», имеющий две взрослые команды. Первая команда выступает в Уэльской лиге Альянса, а запасная – во втором дивизионе Лиги Клвид. В клубе также есть юношеская секция, состоящая из восьми команд, играющих в лигах Аберконви и Колвин. Крикетный клуб «Ланрвст» участвует в Премьер-лиге крикета Северного Уэльса. С 2012 года в городе ежегодно проводится полумарафон.