Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В математике теорема Минковского утверждает, что любое симметричное выпуклое множество в R^n с объемом, превышающим 2^n, содержит ненулевую точку с целыми координатами.
Every symmetric convex set in R^n with volume > 2^n contains a non zero integer point
В математике теорема Минковского – это утверждение, что каждое выпуклое множество, симметричное относительно начала координат и имеющее объем больше 2^n, содержит ненулевую точку с целыми координатами (то есть точку, не являющуюся началом координат). Теорема была доказана Германом Минковским в 1889 году и стала основой раздела теории чисел, называемого геометрией чисел. Её можно обобщить на любые решетки и любые симметричные выпуклые множества с объемом больше, где обозначает кообъем решетки (абсолютное значение определителя любого её базиса).
In mathematics, Minkowski's theorem is the statement that every convex set in which is symmetric with respect to the origin and which has volume greater than contains a non zero integer point (meaning a point in that is not the origin). The theorem was proved by Hermann Minkowski in 1889 and became the foundation of the branch of number theory called the geometry of numbers. It can be extended from the integers to any lattice and to any symmetric convex set with volume greater than , where denotes the covolume of the lattice (the absolute value of the determinant of any of its bases).
Формулировка
Предположим, что L — решетка с детерминантом d(L) в n-мерном вещественном векторном пространстве, а S — выпуклое подмножество, симметричное относительно начала координат, то есть, если x принадлежит S, то −x также принадлежит S. Теорема Минковского утверждает, что если объем S строго больше 2^n * d(L), то S должно содержать по крайней мере одну точку решетки, отличную от начала координат. (Поскольку множество S симметрично, оно будет содержать по крайней мере три точки решетки: начало координат 0 и пару точек ±x, где x ∈ L \ {0}.)
Suppose that L is a lattice of determinant d(L) in the n dimensional real vector space and S is a convex subset of that is symmetric with respect to the origin, meaning that if x is in S then −x is also in S. Minkowski's theorem states that if the volume of S is strictly greater than 2^(n) d(L), then S must contain at least one lattice point other than the origin. (Since the set S is symmetric, it would then contain at least three lattice points: the origin 0 and a pair of points ± x, where x ∈ L \ 0.)
Пример
Самый простой пример решетки — целочисленная решетка всех точек с целочисленными координатами; ее определитель равен 1. Для плоскости теорема утверждает, что выпуклая фигура в евклидовой плоскости, симметричная относительно начала координат и имеющая площадь больше 4, содержит как минимум одну точку решетки, помимо начала координат. Граница по площади является точной: если S — внутренняя область квадрата с вершинами (±1, ±1), то S симметрична и выпукла, имеет площадь 4, но единственной точкой решетки, которую она содержит, является начало координат. Этот пример, демонстрирующий точность границы теоремы, обобщается на гиперкубы в каждом измерении n.
The simplest example of a lattice is the integer lattice of all points with integer coefficients; its determinant is 1. For , the theorem claims that a convex figure in the Euclidean plane symmetric about the origin and with area greater than 4 encloses at least one lattice point in addition to the origin. The area bound is sharp: if S is the interior of the square with vertices (±1, ±1) then S is symmetric and convex, and has area 4, but the only lattice point it contains is the origin. This example, showing that the bound of the theorem is sharp, generalizes to hypercubes in every dimension n.