Герб Республики Сербия: История и Символика

Введение

Герб Республики Сербия состоит из двух основных геральдических символов, отражающих идентичность сербского государства и сербского народа на протяжении веков: сербский орёл (серебряный двуглавый орёл, унаследованный от династии Неманичей) и сербский крест (или крест с кресалами). Герб также включает сербскую историческую корону; хотя это и необычно для республик, это не является беспрецедентным, о чём свидетельствуют гербы многих европейских стран с республиканской формой правления (Россия, Польша, Румыния, Венгрия, Болгария, Черногория и Сан-Марино). Герб используется в виде большого герба (Велики грб / Veliki grb) и малого герба (Мали грб / Mali grb), как это определено статьёй 7 Конституции Сербии.

История

Использование двуглавого орла восходит к XI веку. Этот символ часто встречается на надписях, средневековых фресках и вышивках на одежде византийских и сербских правителей. Великий князь Стефан Неманя (годы жизни 1166–1196) был одним из первых в Сербии, кто использовал символ двуглавого орла, а династия Неманьичей, основателем которой он является, использовала этот символ в качестве своего герба. На сохранившемся золотом кольце королевы Теодоры (1321–1322) выгравирован этот символ. Во время правления императора Стефана Душана (годы правления 1331–1345) двуглавый орел использовался на повседневных предметах и государственных документах, таких как налоговые печати и прокламации. В 1339 году картограф Анжелино Дульчерт изобразил на флаге Сербской империи красного двуглавого орла. Современные сербские дворянские роды (Мрнявчевичи и Лазаревичи) также приняли этот символ как символ преемственности. Князь Лазарь (годы правления 1371–1389), во время реконструкции монастыря Хиландар на горе Афон, выгравировал двуглавого орла на северной стене. В Кодексе Монацензис Славикус 4 (конец XIII – начало XIV веков) сохранились богатые изображения сербского орла. Двуглавый орел был официально принят Стефаном Лазаревичем после получения им титула деспота, второго по значимости византийского титула, от Иоанна VII Палеолога в 1402 году при императорском дворе в Константинополе. Сербская православная церковь также приняла его; вход в монастырь Жича, который был резиденцией архиепископа Сербского в период с 1219 по 1253 год и по традиции – местом коронации сербских королей, украшен двуглавым орлом. Сербский крест, окруженный четырьмя кресалами, возможно, также происходит от византийской эмблемы. Он сильно напоминает имперскую эмблему, использовавшуюся на византийских флагах в поздний (палеологоский) период. Однако, как византийский символ, он мог появиться за несколько столетий до этого. Сербский историк Станое Станоевич утверждает, что он был официально принят в качестве сербского символа еще в 1345 году, когда Стефан Душан провозгласил Сербскую империю. В то же время Стоян Новакович полагает, что документальное использование сербского креста как национального символа началось в 1397 году, во время правления Стефана Лазаревича. Возможно, он был заимствован из известного канделябра в монастыре Высокие Дечаны. Позже сербский крест встречается в Гербовнике Коренича-Неорича (1595), где герб Сербии (Svrbiae) изображен в виде белого креста на красном и золотом фоне, а также герб дворянского рода Мрнявчевичей с тем же дизайном, но с обратными цветами и сербским орлом в центре креста. По словам Мавро Орбини (1607), его использовали Вукашин Мрнявчевич (годы правления 1365–1371) и князь Лазарь (годы правления 1371–1389). Палеологоский крест в качестве сербского герба впервые появился в книге Павла Ритера Витезовича «Стематография» (1701), и после ее публикации сербская церковь начала использовать этот символ, который становился все более популярным, пока князь Милош Обренович не принял его в качестве официального герба Княжества Сербии в 1838 году. Сербский крест затем появился на всех современных сербских гербах, за исключением герба Социалистической Республики Сербии 1947 года, на котором крест был удален, оставив только четыре стилизованных кресала; это было сделано югославским правительством символически, чтобы «социально ограничить и политически маргинализировать религиозные общины и религию в целом». В наши дни сербская народная этимология интерпретирует кресала вокруг креста как четыре кириллические буквы «С» (С), обозначающие девиз «Только единство спасает сербов» (Samo sloga Srbina spasava). Однако на всех современных гербах (см. галерею ниже) фигуры сохраняют прямую сторону буквы «В» или, по крайней мере, проекцию в середине, то есть среднюю часть буквы «В» между двумя полукругами. Действующий герб основан на гербе Королевства Сербии, принятом Законом о гербе 1882 года. Он был официально повторно принят в 2004 году в виде официальной рекомендации, принят законом в 2009 году и стандартизирован в 2010 году.

The use of the double headed eagle dates back to the 11th century. The figure often appears on inscriptions, medieval frescoes and embroidery on the clothes of Byzantine and Serbian royalty. Grand Prince Stefan Nemanja (r. 1166–1196) was among the first in Serbia who used the symbol of the double headed eagle and the Nemanjić dynasty of which he is a founder, used the symbol as its coat of arms. The surviving golden ring of Queen Teodora (1321–1322) has the symbol engraved. During the reign of Emperor Stefan Dušan (r. 1331–1345), the double headed eagle was used on everyday objects and state related documents, such as tax stamps and proclamations. In 1339, the map maker Angelino Dulcert marked the Serbian Empire with a flag with a red double headed eagle. Contemporary Serbian noble families (Mrnjavčević and Lazarević) also adopted the symbol as a symbolic continuation. Prince Lazar (r. 1371–1389), when renovating the Hilandar monastery of Mount Athos, engraved the double headed eagle at the northern wall. The Codex Monacensis Slavicus 4 (fl. 1371–1389) has richly attested artwork of the Serbian eagle. The double headed eagle was officially adopted by Stefan Lazarević after he received the title of despot, the second highest Byzantine title, from John VII Palaiologos in 1402 at the imperial court in Constantinople. The Serbian Orthodox Church also adopted it; the entrance of the Žiča monastery, which was the seat of the Archbishop of the Serbs between 1219–1253, and by tradition the coronational church of the Serbian kings, is engraved with the double headed eagle. The Serbian cross, surrounded by four firesteels, possibly also derives from a Byzantine emblem. It strongly resembles the imperial emblem used in Byzantine flags during the late (Palaiologan) age. As a Byzantine symbol though, it might date back to several centuries earlier. Serbian historian Stanoje Stanojević argues that it was officially adopted as a Serbian symbol as early as 1345, with Stefan Dušan's raising to a Serbian Empire. In contrast, Stojan Novaković posits that the recorded use of the Serbian cross, as a national symbol, began in 1397, during the rule of Stefan Lazarević. It was possibly derived from a known candle chandelier at Visoki Dečani. Later, the Serbian cross is found in the Korenić Neorić Armorial (1595), which shows the coat of arms of Serbia (Svrbiae) as a white cross over a red and gold background, also depicting the Mrnjavčević noble house with the same design, with inverted colours and the Serbian eagle in the center of the cross. According to Mavro Orbini (1607), it was used by Vukašin Mrnjavčević (r. 1365–1371) and Prince Lazar (r. 1371–1389). The Palaiologan cross as the Serbian coat of arms first appeared in Pavao Ritter Vitezović's book Stemmatografia (1701), and after its publication, the Serbian church began using the symbol, and its popularity grew until Prince Miloš Obrenović adopted it as official coat of arms of the Principality of Serbia in 1838. The Serbian cross then appeared on all modern Serbian coats of arms, except the coat of arms of the Socialist Republic of Serbia from 1947, which had the cross removed, leaving only the four stylized firesteels; this was done symbolically by the Yugoslav government to "socially curtail and politically marginalize religious communities and religion in general". In modern times, a Serbian folk etymology interpreted the firesteels around the cross as four Cyrillic letters "S" (С), for the motto "Only Unity Saves the Serbs" (Samo sloga Srbina spasava). In all of the modern coat of arms though (see gallery below), however, the figures retain the straight side of the letter B, or at least a projection in the middle, that is the middle part of "B" between the two semicircles. The current coat of arms is based on the coat of arms of the Kingdom of Serbia as enacted by the Law on the coat of arms of 1882. It was formally readopted in 2004 through official recommendation, adopted by law in 2009 and standardized in 2010.

Использование

Большой герб используется на зданиях и в помещениях Президента Республики, Правительства, Национального собрания, Верховного суда, Конституционного суда, Главного государственного прокурора, Омбудсмена, Государственного аудиторского органа и Национального банка Сербии, а также в их печатях и штампах (на банкнотах и монетах, выпускаемых Национальным банком Сербии). Он также используется на зданиях и в помещениях посольств и консульств за рубежом. Малый герб используется значительно чаще и размещается на государственном флаге, на большинстве государственных документов (паспортах, удостоверениях личности, водительских правах, лицензиях на оружие, свидетельствах о рождении и т.д.), на форме сотрудников силовых структур, таких как полиция и таможня, на зданиях других государственных органов, провинциальных и местных, а также государственных служб и в их печатях и штампах. Его также могут использовать во время торжеств, церемоний, культурных или спортивных мероприятий, имеющих важное значение для государства.

Исторический герб

ГербДатаИспользованиеОписание 1217–1346 Королевство Сербия Серебряный двуглавый орел на красном щите 1346–1371 Сербская империя Красный двуглавый орел на желтом щите 1402–1459 Сербский деспотат Золотой двуглавый орел с серебряным трубным рогом (символом династий Гребельянович и Бранкович, которые впоследствии правили деспотией) в обоих клювах на красном поле и деспотической шапкой на щите 1804–1813 Революционная Сербия Сербский крест и отрезанная голова дикого кабана с пронзенной стрелой 1835–1882 Княжество Сербия Белый крест на красном поле с четырьмя концами, окруженный венком из оливковых и дубовых листьев, и княжеский красный плащ с меховой подкладкой, окаймленный золотыми кистями, над которым помещена княжеская корона 1882–1918 Королевство Сербия Двуглавый белый орел на красном полукруглом щите, разделенном белым крестом на четыре поля, в каждом из которых кресало, и увенчанном золотой короной; щит увенчан порфирой, вышитой золотом, украшенной золотыми бахромами, перевязанной золотым шнуром с такими же кистями, подбитой горностаем и увенчанной золотой короной. 1947–2004 Социалистическая Республика Сербия и Республика Сербия (СФР Югославия и ФР Югославия/Сербия и Черногория) Щит с четырьмя кресалами, но без креста (убран по идеологическим причинам марксистско-ленинского атеизма), расположенный над восходящим солнцем с зубчатым колесом, символизирующим рабочих, и окруженный золотым венком из пшеницы и дубовых листьев; красная лента с датами 1804 и 1941 годов, которые относятся к датам Первого сербского восстания против османов и коммунистического восстания против держав Оси во Второй мировой войне. 2004–2010 Республика Сербия (Сербия и Черногория до 2006) Большой герб (вверху): двуглавый белый орел на красном полукруглом щите, разделенном белым крестом на четыре поля, в каждом из которых кресало, и увенчанном золотой короной; щит увенчан порфирой, вышитой золотом, украшенной золотыми бахромами, перевязанной золотым шнуром с такими же кистями, подбитой горностаем и увенчанной золотой короной. Малый герб (внизу): двуглавый белый орел на красном полукруглом щите, разделенном белым крестом на четыре поля, в каждом из которых кресало, и увенчанном золотой короной.

Coat of armsDateUseDescription 1217–1346 Kingdom of Serbia Silver double headed eagle on a red shield 1346–1371 Serbian Empire Red double headed eagle on a yellow shield 1402–1459 Serbian Despotate Golden double headed eagle with a silver trumpet horn (symbols of Hrebeljanović and Branković dynasties that subsequently ruled the Despotate) in both beaks on a red field and a despotic cap on the shield 1804–1813 Revolutionary Serbia Serbian cross and severed wild boar's head with an arrow through it 1835–1882 Principality of Serbia White cross on a red field with four points surrounded with a wreath of olive, and oak leaves and a red princely cloak with an ermine lining behind, bordered with gold tassels, over which princely crown is placed 1882–1918 Kingdom of Serbia Double headed white eagle on a red semicircular shield divided by a white cross into four fields with one firesteels in each field and crowned with a golden crown; shield surmounted by porphyry embroidered with gold, decorated with gold fringes, tied with gold cord with the same such tassels, set with ermine and crowned with a golden crown. 1947–2004 Socialist Republic of Serbia and Republic of Serbia (SFR Yugoslavia and FR Yugoslavia/Serbia and Montenegro) Shield with four firesteels but without the cross (removed for ideological reasons of Marxist Leninist atheism) placed above a rising sun with a cog wheel symbolizing the workers and surrounded with a golden wreath of wheat and oak leaves; red ribbon with dates 1804 and 1941 which refer to the dates of the First Serbian Uprising against the Ottomans and the communist uprising against the Axis powers in the World War II. 2004–2010 Republic of Serbia(Serbia and Montenegro until 2006) Greater coat of arms (top): double headed white eagle on a red semicircular shield divided by a white cross into four fields with one firesteels in each field and crowned with a golden crown; shield surmounted by porphyry embroidered with gold, decorated with gold fringes, tied with gold cord with the same such tassels, set with ermine and crowned with a golden crown. Lesser coat of arms (bottom): double headed white eagle on a red semicircular shield divided by a white cross into four fields with one firesteels in each field and crowned with a golden crown.