Рене Гулен де Ладонньер: основатель Форт Каролин во Флориде
René Goulaine de Laudonnière
Рене Гулен де Ладонньер: французский гугенот, основатель форта Каролина (Джексонвилл, Флорида). Экспедиции, колонизация, история протестантов во Флориде.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Рене Гулен де Лаудоньер (Rene Goulaine de Laudonnière) (ок. 1529–1574) — французский гугенотский исследователь и основатель французской колонии Форт-Кэролайн на месте нынешнего Джексонвилла, штат Флорида. Адмирал Гаспар де Колиньи, гугенот, отправил Жана Рибо и Лаудоньера для поиска подходящих мест во Флориде для поселения французских протестантов.
Rene Goulaine de Laudonnière (c. 1529–1574) was a French Huguenot explorer and the founder of the French colony of Fort Caroline in what is now Jacksonville, Florida. Admiral Gaspard de Coligny, a Huguenot, sent Jean Ribault and Laudonnière to explore potential sites in Florida suitable for settlement by the French Protestants.
Биография
Лаудоньер был гугенотским дворянином и торговым моряком из Пуату, Франция. Дата его рождения и происхождение семьи в настоящее время неизвестны. Одна школа историков связывает его с ветвью семьи Гулен, владевшей землями в Лаудонье, близ Нанта. Альтернативное утверждение гласит, что он был уроженцем Бурдигаля (или Бурдигаля) из портового города Сабль-д’Олонн. Никаких современных записей, подтверждающих какую-либо из этих теорий, опубликовано не было. В 1562 году Лаудоньер был назначен вторым командиром гугенотской экспедиции во Флориду под командованием Жана Рибо. Экспедиция, отплывшая в феврале 1562 года, вернулась домой в июле после основания небольшого поселения Шарльфорт на территории современной Южной Каролины. После начала Французских религиозных войн между французскими католиками и гугенотами, Рибо бежал из Франции и нашел убежище в Англии. Тем временем гугеноты планировали новую экспедицию во Флориду, и в отсутствие Рибо командование было поручено Лаудоньеру. В 1564 году Лаудоньер получил от Карла IX 50 000 крон и вернулся во Флориду с тремя кораблями и 300 гугенотскими колонистами. 22 июня 1564 года Лаудоньер прибыл в устье реки Май (ныне известной как река Сент-Джонс). Он поднялся вверх по реке, где в конечном итоге основал Форт Каролина, названный в честь короля Карла, на месте современного Джексонвилла. Он установил контакт с Сатурива, вождем племени тимукуа, который был дружелюбен к колонистам и показал им святилище, построенное вокруг памятника, оставленного Рибо. Когда некоторые из мужчин пожаловались на тяжелый физический труд, Лаудоньер отправил их обратно во Францию. Колония не процветала и зависела от поставок продовольствия от тимукуа. Колонисты жаловались, и небольшая группа захватила корабль и отправилась в Мексиканский залив, чтобы стать пиратами. Дезертиры из колонии разгневали тимукуа, которые отказались предоставлять им больше еды. Колонистам пришлось довольствоваться желудями и корнями, и в конце концов они взбунтовались. 3 августа 1565 года Лаудоньер купил продовольствие и корабль у проходящего мимо капера Джона Хокинса, чтобы отправить колонистов обратно во Францию. Ожидая попутного ветра, 10 сентября прибыл Жан Рибо с еще 600 поселенцами и солдатами. Рибо сообщил Лаудоньеру, что он освобожден от должности, но предложил ему неофициальное соправительство колонией. Это предложение не устроило Лаудоньера, который решил вернуться во Францию. Его отъезд был прерван появлением испанского флота под командованием Аделантадо Педро Менендеса де Авилеса. Испания основывала свои давние претензии на Флориду на плавании Хуана Понсе де Леона в 1513 году, а также на четырех других исследовательских экспедициях. Менендес, один из самых выдающихся морских офицеров своего времени, был отправлен королем Филиппом II с флотом и 800 испанскими поселенцами со строгим приказом изгнать французских протестантов из Флориды. Флот Менендеса попытался сблизиться и взять на абордаж корабли Рибо у устья реки Сент-Джонс, но морские условия помешали обеим сторонам добиться успеха. Испанский адмирал отплыл на 64 километра (40 миль) на юг, к следующему глубокому заливу на атлантическом побережье Флориды. 28 августа 1565 года испанские войска высадились возле индейской деревни Селой племени тимукуа и поспешно возвели полевые укрепления, ожидая французской атаки. 10 сентября 1565 года Рибо отплыл на юг, взяв с собой большую часть солдат, чтобы атаковать недавно построенные испанские земляные укрепления и лагерь из пальмовых бревен в Сент-Огастине. Он оставил Лаудоньера со 100 людьми, но всего 20 солдатами. Во время урагана Менендес отправил испанские войска, которые прошли 64 километра (40 миль) на север по суше, чтобы атаковать Форт Каролина 20 сентября. Они подавили слабо защищенный гарнизон гугенотов и убили большинство мужчин-колонистов, около 140 человек; около 60 женщин и детей были помилованы. Лаудоньеру и еще 40-50 человек удалось бежать. Он добрался до устья реки, где сын Рибо стоял на якоре с тремя кораблями. Он отплыл в компании младшего Рибо, но в конечном итоге вернулся домой на одиноком судне, неожиданно приземлившись в Уэльсе. Тем временем флот Жана Рибо попал в тот же ураган, который помешал испанскому подходу к Форту Каролина. Шторм отбросил французскую эскадру на многие мили к югу, к современному Дейтона-Бич, уничтожив все военные корабли. Рибо и сотни других выживших оказались на берегу и начали идти на север вдоль пляжа. В устье Матансас испанский патруль столкнулся с остатками французских сил и взял их в плен. По прямому указу короля Испании все еретики были отведены за песчаную дюну и изрублены на куски. Небольшое число признавших католицизм и молодых музыкантов были помилованы. Рибо был казнен вместе с примерно 350 своими людьми. К середине октября 1565 года военная мощь Франции на побережье Флориды была уничтожена, в соответствии с желаниями Филиппа II. Путешествуя по суше через Бристоль и Лондон, Лаудоньер, вероятно, достиг Парижа в декабре 1565 года. После доклада королевскому двору в Мулене Лаудоньер исчез из поля зрения истории. Спустя несколько лет он вновь появился как торговый моряк в 1572 году в Ла-Рошели. Он избежал Варфоломеевской ночи, когда были убиты гугеноты, и умер в Сен-Жермен-ан-Ле в 1574 году. Его мемуары, L'histoire notable de la Floride, contenant les trois voyages faits en icelles par des capitaines et pilotes français, были опубликованы в 1586 году.
Laudonnière was a Huguenot nobleman and merchant mariner from Poitou, France. His birthdate and family origins are currently unknown. One school of historians attaches him to a branch of the Goulaine family seated at Laudonnière, near Nantes. A competing claim insists that he was a Burdigale (or Bourdigalle) from the port town of Sables d'Olonne. No contemporary records have been published to substantiate either theory. In 1562, Laudonnière was appointed second in command of the Huguenot expedition to Florida under Jean Ribault. Leaving in February 1562, the expedition returned home in July after establishing the small settlement of Charlesfort in present day South Carolina. After the French Wars of Religion broke out between French Catholics and Huguenots, Ribault fled France and sought refuge in England. Meanwhile, the Huguenots planned another expedition to Florida and Laudonnière was placed in command in Ribault's absence. In 1564 Laudonniere received 50,000 crowns from Charles IX and returned to Florida with three ships and 300 Huguenot colonists. Laudonnière arrived at the mouth of the May River (today called the St. Johns River) on 22 June 1564. He sailed up the river where he eventually founded Fort Caroline, which they named for King Charles, in what is now Jacksonville. He made contact with the Saturiwa, a Timucua chiefdom who were friendly to the colonists and showed them a shrine they had built around a monument left behind by Ribault. When some of the men complained about the manual labor, Laudonnière sent them back to France. The colony did not flourish and had to get food from the Timucua. Colonists complained and a small group seized a ship and sailed to the Gulf of Mexico to become pirates. Deserters from the colony angered the Timucua, who refused to give any more food. Colonists had to rely on acorns and roots and finally rebelled. On 3 August 1565 Laudonnière bought food and a ship from passing privateer John Hawkins so he could ship the colonists back to France. While he was waiting for a favorable wind, Jean Ribault arrived with 600 more settlers and soldiers on September 10. Ribault informed Laudonnière that he had been relieved of his authority, but offered him an informal co regency over the colony. This arrangement was unacceptable to Laudonnière, who resolved to return to France. Events interrupted Laudonnière's departure when a Spanish fleet commanded by Adelantado Pedro Menéndez de Avilés appeared. Spain based her long standing claim to Florida on the voyage of discovery of Juan Ponce de León in 1513, as well as four other expeditions of exploration. Menéndez, one of the foremost naval officers of his day, had been sent out by King Philip II of Spain with a fleet and 800 Spanish settlers with specific instructions to remove the French Protestants from Florida. Menéndez's fleet attempted to grapple and board Ribault's ships just off the mouth of the St. Johns River, but sea conditions denied success to both combatants. The Spanish admiral sailed 40 mile (64 km) south to the next deep inlet on the Atlantic Florida coast. Spanish troops disembarked on 28 August 1565 near the Timucua Indian village of Seloy and hastily threw up some field fortifications, anticipating a French attack. Ribault set sail southward on 10 September 1565, taking most of the soldiers with him to attack the newly established Spanish earthworks and palm log camp at St Augustine. He left Laudonnière with 100 men but only 20 soldiers. During a hurricane, Ménendez had sent Spanish troops marching 40 mile (64 km) north overland to attack Fort Caroline on 20 September. They overwhelmed the lightly defended Huguenot garrison and killed most of the male colonists, about 140; about 60 women and children were spared. Laudonnière and 40 50 others managed to escape. He made his way to the river's mouth, where Ribault's son was anchored with three ships. He set sail in the younger Ribault's company but eventually headed home on a lone vessel, unexpectedly landing in Wales. Meanwhile, Jean Ribault's fleet ran into the same hurricane that had bedeviled the Spanish approach to Fort Caroline. The storm drove the French squadron many miles south toward present day Daytona Beach, destroying all the warships. Ribault and hundreds of other survivors washed ashore, and began to walk north along the beach. At Matanzas Inlet, a Spanish patrol encountered the remnants of the French force, and took them prisoner. Following the king of Spain's express edict, all heretics were taken behind a sand dune and put to the sword. The few confessing Catholics and the young musicians were spared their lives. Ribault was executed, along with about 350 of his men. By mid October 1565, the military power of France on the Florida coast had been obliterated, in accord with the wishes of Philip II of Spain. Traveling overland via Bristol and London, Laudonnière probably reached Paris in December 1565. After reporting to the royal Court at Moulins, Laudonnière faded from the historical picture. Several years later he emerged as a merchant mariner in 1572 at La Rochelle. He evaded the St. Bartholomew's Day Massacre of Huguenots, and died at St. Germain en Laye in 1574. His memoirs, L'histoire notable de la Floride, contenant les trois voyages faits en icelles par des capitaines et pilotes français, were published in 1586.