Введение
Роман Патрика О'Брайана "Подруга хирурга" – седьмой исторический роман из серии об Обри и Матурине, написанный Патриком О'Брайаном и впервые опубликованный в 1980 году. События разворачиваются во время войны 1812 года и наполеоновских войн. Воодушевленные победой над американским кораблем, Обри, Матурин и Диана Вильерс спешат в Англию на почтовом судне, которое преследуют из-за бумаг, находящихся у Матурина, и, возможно, из-за самой Дианы. Таким образом, документы, включая копию официального доклада о победе над американским кораблем, достигают Англии раньше оригиналов, поскольку судно отплыло, чтобы уйти от американских преследователей. Затем Обри получает командование HMS Ariel для выполнения задания на датском побережье, которое в конечном итоге приводит его и Матурина к повторному пленению. Этот роман вошел в состав переиздания серии, и экземпляры не всегда были доступны в первоначальном порядке написания. Это представляло собой проблему для читателей и критиков того времени (1990–92 гг.), которые не смогли определить место этого романа в последовательности, полагая, что каждый роман можно читать как самостоятельное произведение. Роман был высоко оценен как часть "великолепной серии О'Брайана о приключениях в начале XIX века" Джека Обри и Стивена Матурина.
The Surgeon's Mate is the seventh historical novel in the Aubrey–Maturin series written by Patrick O'Brian, first published in 1980. The story is set during the War of 1812 and the Napoleonic Wars. Buoyed by victory over an American ship, Aubrey, Maturin and Diana Villiers speed to England on a mail packet that is chased for the papers in Maturin's hands, and possibly for Diana herself. The papers, including a copy of the official report of victory over an American ship, thus arrive in England before the originals, as the packet sailed to outrun the American chasers. Aubrey then commands HMS Ariel for a mission on the Danish coast, which ultimately leads him and Maturin once again to being prisoners of war. This novel was part of the reissue of the series, with copies not always available in the original order written. This was a challenge to readers and reviewers of that time (1990–92), who did not fit this novel into its place in the sequence, suggesting each novel can be read on its own. It was praised as part of "O'Brian's superb series on the early 19th century adventures" of Jack Aubrey and Stephen Maturin,
Отзывы
В то время как один рецензент считает этот роман историей и Обри, и Матурина, другой видит его прежде всего как историю Матурина, раскрывающую его тёмный мир разведки и шпионажа. Kirkus Reviews находит повествование грамотным и занимательным, описывая его как "отточенные, исторически точные и невероятно увлекательные истории" эпохи Наполеоновских войн. Отмечается множество событий в сюжете: "На этот раз капитан Джек Обри и корабельный хирург Стивен Матурин, измученные, возвращаются из Америки на короткий отдых, прежде чем отправиться в Балтийское море для подрыва оккупационных каталонских войск, а затем в Бискайский залив, где их корабль терпит крушение. Балтийская миссия завершается успехом, но последовательное бегство из Скандинавии заканчивается столкновением со скалами у французского побережья. Офицеры попадают в плен". Важным аспектом сюжета является то, что "Обри, Матурин и Диана Вильерс (неверная и загадочная возлюбленная Матурина) являются пассажирами на пакетботе из Новой Шотландии в Англию, когда за ними начинают преследование два американских капера. Они охотятся за Матурином".
Адаптации
В 2014 году в честь 100-летия со дня рождения писателя Патрика О'Брайана, BBC Radio 4 представила 10-серийную адаптацию романа "Спартнёр хирурга" с Бенедиктом Камбербэтчем в роли рассказчика. Сериал впервые вышел в эфир в 2004 году.