Введение

Рассказ Ричарда Коннелла 1924 года "Самая опасная игра", также известный как "Псы Зароффа", – это короткий рассказ Ричарда Коннелла, впервые опубликованный в журнале Collier's 19 января 1924 года с иллюстрациями Уилмота Эммертона Хейтленда. В центре сюжета – охотник на крупного зверя из Нью-Йорка, который падает с яхты и доплывает до, казалось бы, заброшенного и изолированного острова в Карибском море, где на него охотится русский аристократ. Рассказ вдохновлен охотничьими сафари в Африке и Южной Америке, которые пользовались особой популярностью среди состоятельных американцев в 1920-х годах. По мотивам рассказа неоднократно создавались адаптации, наиболее известные из которых – фильм 1932 года "Самая опасная игра" производства RKO Pictures с Джоэлем МакКреа, Лесли Бэнксом и Фей Рэй, а также эпизод 1943 года радиосериала CBS "Напряжение" с Орсоном Уэллсом. Его называют "самым популярным рассказом, когда-либо написанным на английском языке". После публикации он был удостоен премии имени О. Генри.

Резюме

Охотник на крупную дичь Сэнгер Рейнсфорд и его друг Уитни плывут на корабле в Амазонские джунгли на охоту за ягуарами. После обсуждения близлежащего острова Кораблекрушений, печально известного среди моряков, Уитни ложится спать, а Рейнсфорд остается на палубе, чтобы покурить трубку. Услышав вдалеке выстрелы, он спешит к борту, чтобы лучше рассмотреть, и случайно падает за борт. Рейнсфорд доплывает до острова Кораблекрушений и обнаруживает роскошный шато, населенный двумя казаками: владельцем, генералом Зароффом, и его огромным глухонемым слугой Иваном. Зарофф, также охотник на крупную дичь, знает о Рейнсфорде по его опубликованному отчету об охоте на снежных барсов в Тибете. За ужином он объясняет, что, хотя он охотится на животных с детства, убивать крупного зверя стало для него скучным. После бегства от русской революции он приобрел остров Кораблекрушений, построил себе дом и установил на острове огни, чтобы заманивать проходящие суда на острые скалы, окружающие его. Он берет выживших в плен и охотится на них ради забавы, предоставляя им еду, одежду, нож и трехчасовую фору, а сам использует лишь пистолет небольшого калибра. Любой пленник, способный уклониться от Зароффа, Ивана и стаи охотничьих собак в течение трех дней, получает свободу; однако Зарофф до сих пор ни разу не проиграл охоту. Пленникам предлагается выбор: быть объектом охоты или быть переданным Ивану, который когда-то служил палачом у Великого Белого Царя. Рейнсфорд осуждает охоту как варварство, но Зарофф отвечает, заявляя, что "жизнь принадлежит сильным". Зарофф рад, что у него появился еще один охотник мирового класса, и на следующий день за обедом предлагает взять Рейнсфорда с собой на следующую охоту. Когда Рейнсфорд решительно отказывается и требует покинуть остров, Зарофф решает охотиться на него. Рейнсфорд неохотно принимает вызов и получает необходимое снаряжение от Ивана. Во время фору Рейнсфорд прокладывает сложный след в лесу, а затем забирается на дерево. Зарофф легко находит его, но решает потешиться над ним, стоя под деревом и куря сигарету, прежде чем внезапно уйти. После неудачной попытки уклониться от Зароффа, Рейнсфорд строит медвежью ловушку, состоящую из сухого дерева, уравновешенного на живом. Ловушка ранит плечо Зароффу, вынуждая его вернуться в замок для лечения, но он выражает свое уважение изобретательности Рейнсфорда, уходя. Затем Рейнсфорд выкапывает яму-ловушку и утыкает ее дно заостренными кольями; одна из собак Зароффа попадает в нее и погибает. На следующее утро он жертвует своим ножом, чтобы построить ловушку, которая убивает Ивана, когда тот спотыкается и попадает в нее, после чего Рейнсфорд бросается со скалы в море, чтобы спастись от Зароффа и его приближающихся собак. Разочарованный кажущимся самоубийством Рейнсфорда, Зарофф возвращается домой и готовится ко сну. Его покой нарушают две мысли: сложность замены Ивана и тот факт, что Рейнсфорд ускользнул от него. Зарофф запирается в своей спальне и включает свет, только чтобы обнаружить, что Рейнсфорд ждет его, обогнув остров, чтобы избежать собак и проникнуть в шато. Зарофф поздравляет его с победой, но Рейнсфорд готовится к схватке, говоря, что охота еще не окончена. Зарофф с восторгом отвечает, что проигравшего скормят его собакам, а победитель будет спать в его постели. История резко обрывается позже той же ночью, утверждая, что Рейнсфорд наслаждался удобством кровати, подразумевая, что он убил Зароффа в бою.

Параллели в реальной жизни

В 1976 году Хейс Ноэль, Боб Гёрнси и Чарльз Гейнс обсудили недавнюю поездку Гейнса в Африку и его опыт охоты на африканских буйволов. Вдохновленные частично воспоминаниями Гейнса и частично рассказом "Самая опасная игра", они создали пейнтбол в 1981 году. В письмах, которые Зодиакальный убийца отправлял газетам в районе залива Сан-Франциско, в его трехчастном шифре можно найти возможную отсылку к "Самой опасной игре": "Человек – самое опасное животное, которое можно убить", хотя он мог придумать эту идею и независимо. Экранизация 1932 года рассказа "Самая опасная игра" несколько раз упоминается в фильме 2007 года "Зодиак" – художественном изображении Зодиакального убийцы. Клайв Касслер написал книгу под названием "Дракон", в которой упоминает "Самую опасную игру" Ричарда Коннелла и даже посвятил несколько обширных глав японскому охотнику за людьми, который подражает сюжету рассказа. Действие разворачивается на небольшом изолированном острове и сильно напоминает историю Коннелла.