Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Положение музыкальной ноты в гамме относительно тоники – ступень гаммы в скенкерском анализе.
Position of a musical note on a scale relative to the tonic
scale step in Schenkerian analysis
В теории музыки ступень гаммы – это положение конкретной ноты в гамме относительно тоники – первой и основной ноты гаммы, от которой, как предполагается, начинается каждая октава. Ступени полезны для указания размера интервалов и аккордов, а также для определения, является ли интервал мажорным или минорным. В самом общем смысле ступень гаммы – это число, присвоенное каждой ступени гаммы, обычно начиная с 1 для тоники. Такое определение подразумевает, что тоника задана. Например, семитонная диатоническая гамма может стать мажорной гаммой, как только будет выбрана соответствующая ступень в качестве тоники (например, гамма До мажор – До-Ре-Ми-Фа-Соль-Ля-Си, где До является тоникой). Если в гамме нет тоники, начальная ступень должна быть выбрана произвольно. Например, в теории множеств 12 ступеней хроматической гаммы обычно нумеруются, начиная с До = 0, а двенадцать классов высоты звука нумеруются от 0 до 11. В более конкретном смысле ступени гаммы получают названия, указывающие на их конкретную функцию в пределах гаммы (см. таблицу ниже). Это подразумевает функциональную гамму, как в случае с тональной музыкой. В этом примере приведены названия функций ступеней гаммы в семиступенной диатонической гамме. Названия одинаковы для мажора и минора, только седьмая ступень меняет название при понижении:
In music theory, the scale degree is the position of a particular note on a scale relative to the tonic—the first and main note of the scale from which each octave is assumed to begin. Degrees are useful for indicating the size of intervals and chords and whether an interval is major or minor. In the most general sense, the scale degree is the number given to each step of the scale, usually starting with 1 for tonic. Defining it like this implies that a tonic is specified. For instance, the 7 tone diatonic scale may become the major scale once the proper degree has been chosen as tonic (e. g. the C major scale C–D–E–F–G–A–B, in which C is the tonic). If the scale has no tonic, the starting degree must be chosen arbitrarily. In set theory, for instance, the 12 degrees of the chromatic scale are usually numbered starting from C=0, the twelve pitch classes being numbered from 0 to 11. In a more specific sense, scale degrees are given names that indicate their particular function within the scale (see table below). This implies a functional scale, as is the case in tonal music. This example gives the names of the functions of the scale degrees in the seven note diatonic scale. The names are the same for the major and minor scales, only the seventh degree changes name when flattened:
Термин «ступень гаммы» иногда используется как синоним «ступени гаммы», но он также может относиться к расстоянию между двумя последовательными и соседними ступенями гаммы (см. шаги и скачки). Термины «целый тон» и «полутон» обычно используются как названия интервалов (хотя «целая ступень гаммы» или «полуступень гаммы» не используются). Количество ступеней гаммы и расстояние между ними вместе определяют гамму, в которой они находятся. В скенкерском анализе «ступень гаммы» (или «ступень») переводит немецкий термин Шенкера *Stufe*, обозначающий «аккорд, приобретший структурное значение» (см. Скенкерский анализ#Гармония).
The term scale step is sometimes used synonymously with scale degree, but it may alternatively refer to the distance between two successive and adjacent scale degrees (see steps and skips). The terms "whole step" and "half step" are commonly used as interval names (though "whole scale step" or "half scale step" are not used). The number of scale degrees and the distance between them together define the scale they are in. In Schenkerian analysis, "scale degree" (or "scale step") translates Schenker's German Stufe, denoting "a chord having gained structural significance" (see Schenkerian analysis#Harmony).
Названия степеней шкалы
Название степени Соответствующий лад (мажорный ключ) Соответствующий лад (минорный ключ) Значение Нота (в C-мажоре) Нота (в C-миноре) Полутоны 1 Тоника Ионийский Эолийский Тональный центр, нота окончательного разрешения C C0 2 Супертоника Дорийский Локрийский Одна целая ступень выше тоники D D2 3 Медианта Фригийский Ионийский Середина между тоникой и доминантой, (в минорном ключе) корень относительного мажора E E3 4 Субдоминанта Лидийский Дорийский Нижняя доминанта, такой же интервал ниже тоники, как доминанта выше тоники F F5 5 Доминанта Миксолидийский Фригийский Вторая по важности после тоники G G7 6 Субмедианта Эолийский Лидийский Нижняя медианта, середина между тоникой и субдоминантой, (в мажорном ключе) корень относительного минора A A8 97 Субтоническая (в натуральном миноре) Миксолидийский Одна целая ступень ниже тоники в натуральном миноре B10 Ведущий тон (в мажоре) Локрийский Одна полуступень ниже тоники. Мелодически сильно тяготеет к тонике и ведет к ней B11 1 Тоника (октава) Ионийский Эолийский Тональный центр, нота окончательного разрешения C C12
Degree Name Corresponding mode (major key) Corresponding mode (minor key) Meaning Note (in C major) Note (in C minor) Semitones 1 TonicIonian Aeolian Tonal center, note of final resolution C C0 2 Supertonic Dorian Locrian One whole step above the tonic D D2 3 Mediant Phrygian Ionian Midway between tonic and dominant, (in minor key) root of relative major key E E3 4 4 Subdominant Lydian Dorian Lower dominant, same interval below tonic as dominant is above tonic F F5 5 Dominant Mixolydian Phrygian Second in importance to the tonic G G7 6 Submediant Aeolian Lydian Lower mediant, midway between tonic and subdominant, (in major key) root of relative minor key A A8 97 Subtonic (in the natural minor scale) MixolydianOne whole step below tonic in natural minor scale. B10 Leading tone (in the major scale)Locrian One half step below tonic. Melodically strong affinity for and leads to tonic B11 1 Tonic (octave) Ionian Aeolian Tonal center, note of final resolution C C12