Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музыкальная шкала, состоящая из семи нот.
Musical scale made of seven notes
Мажорная шкала (или ионский лад) – одна из наиболее часто используемых музыкальных шкал, особенно в западной музыке. Она относится к диатоническим шкалам. Как и многие музыкальные шкалы, она состоит из семи нот: восьмая нота является октавой первой, то есть имеет вдвое большую частоту (от латинского "octavus" – восьмая). Самая простая мажорная шкала – это до мажор, единственная мажорная шкала, не требующая диезов или бемолей.
The major scale (or Ionian mode) is one of the most commonly used musical scales, especially in Western music. It is one of the diatonic scales. Like many musical scales, it is made up of seven notes: the eighth duplicates the first at double its frequency so that it is called a higher octave of the same note (from Latin "octavus", the eighth). The simplest major scale to write is C major, the only major scale not requiring sharps or flats:
Мажорная шкала имеет центральное значение в западной музыке, особенно в период классической гармонии и в популярной музыке. В карнатикской музыке она известна как Шанкарабхарана́м. В хиндустани классической музыке она известна как Билава́л.
The major scale has a central importance in Western music, particularly that of the common practice period and in popular music. In Carnatic music, it is known as Sankarabharanam. In Hindustani classical music, it is known as Bilaval.
Отношение к основным ключам
Если музыкальное произведение (или часть музыкального произведения) находится в мажорном ключе, то ноты, входящие в соответствующую мажорную гамму, считаются диатоническими, а ноты, не входящие в мажорную гамму, – хроматическими. Более того, ключевой знак музыкального произведения (или раздела) обычно отражает знаки альтерации в соответствующей мажорной гамме. Например, если музыкальное произведение написано в ми мажоре, то семь звуков ми мажорной гаммы (ми, фа, соль, ля, си, до и ре) считаются диатоническими, а остальные пять звуков (ми, фа-диез, соль, ля, си и до-диез) – хроматическими. В этом случае ключевой знак будет содержать три бемоля (си, ми и ля). На рисунке ниже представлены все 12 парных мажорных и минорных тональностей, с мажорными тональностями снаружи и минорными – внутри, расположенными по кругу квинт. Числа внутри круга указывают количество диезов или бемолей в ключевом знаке, при этом диезные тональности идут по часовой стрелке, а бемольные – против часовой стрелки от до мажора (который не имеет диезов и бемолей). Круговое расположение основано на энгармонических соотношениях в круге, обычно определяемых как шесть диезов или бемолей для мажорных тональностей фа-диез = соль-бемоль и ре-диез = ми-бемоль, а также для минорных тональностей. Семь диезов или бемолей образуют мажорные тональности (до мажор), которые удобнее записывать с пятью диезами или бемолями (как ре мажор или си мажор).
If a piece of music (or part of a piece of music) is in a major key, then the notes in the corresponding major scale are considered diatonic notes, while the notes outside the major scale are considered chromatic notes. Moreover, the key signature of the piece of music (or section) will generally reflect the accidentals in the corresponding major scale. For instance, if a piece of music is in E major, then the seven pitches in the E major scale (E, F, G, A, B, C and D) are considered diatonic pitches, and the other five pitches (E, F/G, A, B, and C/D) are considered chromatic pitches. In this case, the key signature will have three flats (B, E, and A). The figure below shows all 12 relative major and minor keys, with major keys on the outside and minor keys on the inside arranged around the circle of fifths. The numbers inside the circle show the number of sharps or flats in the key signature, with the sharp keys going clockwise, and the flat keys counterclockwise from C major (which has no sharps or flats.) The circular arrangement depends on enharmonic relationships in the circle, usually reckoned at six sharps or flats for the major keys of F = G and D = E for minor keys. Seven sharps or flats make major keys (C major or C major) that may be more conveniently spelled with five flats or sharps (as D major or B major).
Более широкий смысл
Термин "мажорная гамма" также используется в названиях некоторых других гамм, первые, третья и пятая ступени которых образуют мажорный трезвучие. Гармоническая мажорная гамма имеет пониженную шестую ступень. Она отличается от гармонической минорной гаммы только повышением третьей ступени. Мелодическая мажорная гамма – это смешанная гамма, восходящая как ионийская и нисходящая как эолийская доминанта. Она отличается от мелодической минорной гаммы только повышением третьей ступени до мажорной терции. Двойная гармоническая мажорная гамма имеет пониженную вторую и пониженную шестую ступени. Она является пятым ладом венгерской минорной гаммы.
The term "major scale" is also used in the names of some other scales whose first, third, and fifth degrees form a major triad. The harmonic major scale has a minor sixth. It differs from the harmonic minor scale only by raising the third degree. The melodic major scale is the combined scale that goes as Ionian ascending and as Aeolian dominant descending. It differs from melodic minor scale only by raising the third degree to a major third. The double harmonic major scale has a minor second and a minor sixth. It is the fifth mode of the Hungarian minor scale.