Введение
Капитаны песков (Capitães da Areia) – бразильский роман, написанный Хорхе Амадо в 1937 году. Роман рассказывает о банде, состоящей из ста уличных детей. Возраст детей колеблется от семи до шестнадцати лет, и они живут, попрошайничая, играя в азартные игры, воруя и совершая кражи на улицах Сальвадора, Баия, Бразилия. Главный герой – Педро Бала, лидер банды, а другие важные персонажи включают Профессора, Боа Вида, Барандао, Жоао Гранде и Сем Пернас. Критики часто отвергают ранние работы Амадо, такие как «Капитаны песков», считая их политическими, а не литературными, и критикуя за включение элементов популярной культуры, таких как Кандомбле и Маландражем. В ответ Амадо заявил, что его целью было рассказать историю, которая понравится всем, а не угодить критикам, и выразить солидарность с теми людьми, которых он изображал в своих книгах. Вероятно, поэтому «Капитаны песков» – одна из самых популярных книг среди студентов в Бразилии, и эта история до сих пор известна своими социалистическими темами. Амадо был членом Коммунистической партии Бразилии во время написания романа, и книга относится к социалистическому реализму, который был популярен в то время. В год публикации 808 экземпляров были сожжены на площади в Сальвадоре вместе с произведениями других авторов под предлогом, что они являются коммунистической пропагандой. В послесловии к книге Амадо написал, что это шестой и последний труд в цикле, который он назвал «Баианские романы», в котором он стремился запечатлеть «жизнь, обычаи, язык моего штата».
Captains of the Sands (Capitães da Areia) is a Brazilian novel written by Jorge Amado in 1937. The novel tells of a gang of one hundred street children. Their ages range from seven to sixteen and they live by begging, gambling, stealing and burglary in the streets of Salvador, Bahia, Brazil. The protagonist is Pedro Bala, the leader of the gang, and other important characters include the Professor, Boa Vida, Barandão, João Grande and Sem Pernas. Critics have tended to dismiss Amado's earlier works, such as Captains of the Sands, as being political rather than literary and for incorporating popular culture, such as Candomblé and Malandragem. In response, Amado said that he set out to tell a story to be enjoyed by all, not to please critics, and to show solidarity with the humanity portrayed in the books. Probably for this reason Captains of the Sands is one of the most popular books among students in Brazil and the story is still known for its socialist themes. Amado was a member of the Brazilian Communist Party at the time he wrote it, and the book belongs to the Socialist realism in vogue at the time. In the year of publication 808 copies were burnt in a square in Salvador, together with works of other authors, under the pretext that they were communist propaganda. In a postface to the book, Amado wrote that this was the sixth and final work in the cycle he called "The Bahian Novels" in which he had tried to set down the "life, the customs, the language of my State".
Кино и телевидение
Книга послужила источником вдохновения для американского фильма 1971 года "Генералы песочницы" и бразильского фильма 2011 года "Капитаны песка". Бразильский телесериал 1989 года "Капитаны песка" также был основан на этой книге.