Введение
Роман бразильского писателя Хорхе Амадо «Земля без конца» (порт. Terras do Sem Fim) — бразильский модернистский роман, написанный Хорхе Амадо в 1943 году и опубликованный на английском языке в 1945 году. В нём описываются столкновения за развитие плантаций какао в лесах штата Баия в Бразилии. Амадо писал, что «Ни одна из моих книг не так дорога мне, как „Земля без конца“, в ней мои корни; она из крови, из которой я был создан; она содержит выстрелы, которые звучали в моём раннем детстве», и предположил, что роман принадлежит к особой бразильской «литературе какао». Роман повествует о войне между «какао-полковниками» — крупными землевладельцами, стремящимися к господству над обширной территорией. Засады, юридические махинации, захват плантаций и освоение нетронутых лесов — все это методы, используемые для достижения этой цели. Как отмечает Амадо в предисловии 1965 года, земли какао «были удобрены кровью. Это были варварские земли, где процветали бандитизм и смерть, неутолимая ненависть и жесточайшая месть». Он продолжает описывать перестрелки, свидетелем которых он был, и рассказывает, что его отец был ранен в одном из таких сражений.
The Violent Land (Portuguese: Terras do Sem Fim) is a Brazilian Modernist novel written by Jorge Amado in 1943 and published in English in 1945. It describes the battles to develop cacao plantations in the forests of the Bahia state of Brazil. Amado wrote that "No other of my books. . is as dear to me as The Violent Land, in it lie my roots; it is from the blood from which I was created; it contains the gunfire that resounded during my early infancy", and suggested that the novel belongs to a distinct Brazilian "literature of cacao". The novel recounts the warfare between cocoa 'colonels', the large plantation owners seeking to achieve dominance over a wide area. Ambushes, legal chicanery, stealing plantations and taking possession of virgin forest are all methods employed to achieve this dominance. As Amado points out in the 1965 preface, the cocoa lands "were fertilized with blood. They were barbarous lands, where banditry and death, implacable hatred and the cruellest revenge flourished." He goes on to describe gun battles he witnessed and tells us that his father was wounded in one such battle.
Сюжет
Два самых важных плантатора – полковник Горасио да Сильвейра и полковник Синьо Бадаро. Между их землями простирается обширная территория нетронутого леса, которую оба давно вожделели. Среди множества людей, прибывающих в этот регион в поисках богатства, есть и те, кто стремится поддержать ту или иную сторону. Доктор Вирджилио Кабрал, адвокат, становится союзником да Сильвейры. Ещё одним союзником является капитан Жоао Магалхаес, профессиональный игрок и оппортунист. Среди его поклонниц – дона Ана Бадаро, дочь полковника и наследница семейного состояния. Кабрал влюбляется в Эстер, прекрасную жену да Сильвейры. Они знают, что их обоих ждёт смерть, если муж узнает об их связи. Кабрал преуспевает в своей работе, обнаружив старую опись спорных земель и зарегистрировав право собственности на имя да Сильвейры. Семья Бадаро и её сторонники в ответ поджигают офис регистрации и уничтожают все документы. Затем они нанимают Магалхаеса для проведения обследования, несмотря на его полное незнание в этой области. Это приводит да Сильвейру к заключению союзов с другими, более мелкими землевладельцами, и в конечном итоге он одерживает победу после многочисленных сражений.