Введение
Право на базу данных – это особый вид права собственности sui generis, сопоставимый, но отличный от авторского права, которое существует для признания инвестиций, вложенных в создание базы данных, даже если это не предполагает наличия "творческого" элемента, присущего авторскому праву. Такие права часто упоминаются во множественном числе – права на базы данных. Соглашение ТРИПС требует, чтобы защита авторским правом распространялась на базы данных и другие компиляции, если они являются результатом интеллектуального труда благодаря отбору или расположению их содержимого, даже если некоторые или все элементы содержимого сами по себе не защищены авторским правом. Многие страны следуют этому требованию, поскольку базы данных защищаются авторским правом при выполнении этого условия, и нет отдельного права интеллектуальной собственности, защищающего базы данных (или их части), которые не соответствуют требованиям для защиты авторским правом. Право на базу данных обеспечивает защиту баз данных, не зависящую от условий, необходимых для защиты авторским правом, и признается лишь в небольшом числе юрисдикций, наиболее заметной из которых является Европейский Союз.
A database right is a sui generis property right, comparable to but distinct from copyright, that exists to recognise the investment that is made in compiling a database, even when this does not involve the "creative" aspect that is reflected by copyright. Such rights are often referred to in the plural: database rights. The TRIPS Agreement requires that copyright protection extends to databases and other compilations if they constitute intellectual creation by virtue of the selection or arrangement of their contents, even if some or all of the contents do not themselves constitute materials protected by copyright. Many countries act in accordance with this requirement, as databases are protected by copyright if this condition is met, and there is no separate intellectual property right protecting databases (or any aspects of them) that do not meet the conditions for copyright protection. The database right extends protection over databases which does not depend on the condition required for copyright protection, and is recognised only in a small number of jurisdictions, most notably the European Union.
Европейский союз
В законодательстве Европейского Союза права на базы данных – это специально кодифицированные (то есть sui generis) законы о копировании и распространении информации в компьютерных базах данных. Эти права были впервые введены в 1996 году. 11 марта 1996 года Совет Европейского Союза принял Директиву 96/9/EC от 11 марта 1996 года о правовой защите баз данных, предоставляющую конкретные и отдельные юридические права (и ограничения) в отношении определенных компьютерных записей. Закон именует их правами на базы данных. Права, предоставляемые в соответствии с законодательством ЕС о правах на базы данных, по форме аналогичны, но не идентичны правам, предоставляемым произведениям искусства. Права на базы данных действуют в течение 15 лет. Однако, каждый раз, когда база данных подвергается существенным изменениям, для нее создается новый набор прав. Владелец имеет право возражать против копирования существенных частей своей базы данных, даже если данные извлекаются и реконструируются поэлементно. Права на базы данных в ЕС создаются автоматически, принадлежат работодателям создателей (если создание было частью трудовых обязанностей) и не требуют регистрации для вступления в силу. Права на базы данных независимы от авторского права: расположение, отбор и представление данных могут быть защищены авторским правом, а база данных в целом – правом на базу данных.
Россия
В статье 1260 Гражданского кодекса Российской Федерации база данных определяется как совокупность независимых материалов, представленных в объективной форме (статьи, документы, правовые тексты, судебные решения и другие аналогичные материалы), систематизированных таким образом, чтобы обеспечить возможность их поиска и обработки с использованием компьютера. Для возникновения правовой охраны регистрация базы данных не требуется, однако Гражданский кодекс Российской Федерации предусматривает возможность регистрации прав на нее, что целесообразно в случае оспаривания прав в судебном порядке. Россия в целом придерживается модели Европейского союза, однако существуют определенные различия.
Соединенные Штаты
Неоригинальные сборники фактов не подпадают под юрисдикцию Конгресса в соответствии с пунктом об авторском праве (статья I, § 8, пункт 8) Конституции Соединенных Штатов, следовательно, в Соединенных Штатах не существует права на базы данных. Оригинальность является необходимым условием для авторского права в Соединенных Штатах (см. Feist Publications v. Rural Telephone Service). Это не остановило владельцев баз данных в их стремлении добиться введения такого права, но до сих пор законопроекты о его введении в США были заблокированы благодаря успешному лоббированию со стороны исследовательских библиотек, потребительских групп и компаний, которые извлекают выгоду из свободного использования фактической информации.
Бразилия
В Бразилии Федеральный закон № 9610 от 1998 года (Закон об авторских правах) предоставляет владельцам баз данных исключительные права на копирование, распространение и перевод баз данных. Тот же закон устанавливает, что это право зависит от того, является ли база данных результатом интеллектуального творчества, которое может быть признано таковым на основании "отбора, организации или расположения ее содержимого". Следовательно, в соответствии с международным правом и практикой, сложившейся во многих юрисдикциях, законодательство Бразилии может предоставлять или не предоставлять защиту авторским правом базам данных, в зависимости от способа их создания.