Введение
«Конфликт видений» – книга Томаса Соуэлла. Она была впервые опубликована в 1987 году, а пересмотренное издание вышло в 2007 году. В вводной главе Соуэлл пытается ответить на вопрос, почему одни и те же люди склонны быть политическими оппонентами по множеству вопросов, несмотря на огромное разнообразие тем и кажущуюся несвязанность этих вопросов между собой. Соуэлл утверждает, что корень этих конфликтов – в «видениях», то есть в интуитивных представлениях людей о человеческой природе; различные видения приводят к радикально разным последствиям в их взглядах на всё, от войны до справедливости. В основной части книги описываются два базовых видения – «неограниченное» и «ограниченное», которые, как считается, отражают противоположные полюса континуума политической мысли, на котором можно разместить многих современных западных людей, а также их интеллектуальных предшественников за последние несколько столетий. Эту книгу можно сравнить с книгой Джорджа Лакоффа «Моральная политика» (1996 г.), которая ставит перед собой очень похожую задачу. Книга Соуэлла издавалась как с подзаголовком «Идеологические истоки политической борьбы», так и без него. В книге Стивена Пинкера «Пустой лист» объяснение Соуэлла названо лучшей теорией, предложенной на сегодняшний день. В своей книге Пинкер называет «неограниченное видение» «утопическим видением», а «ограниченное видение» – «трагическим видением».
A Conflict of Visions is a book by Thomas Sowell. It was originally published in 1987; a revised edition appeared in 2007. Sowell's opening chapter attempts to answer the question of why the same people tend to be political adversaries in issue after issue, when the issues vary enormously in subject matter and sometimes hardly seem connected to one another. The root of these conflicts, Sowell claims, are the "visions", or the intuitive feelings that people have about human nature; different visions imply radically different consequences for how they think about everything from war to justice. The rest of the book describes two basic visions, the "unconstrained" and "constrained" visions, which are thought to capture opposite ends of a continuum of political thought on which one can place many contemporary Westerners, in addition to their intellectual ancestors of the past few centuries. The book could be compared with George Lakoff's 1996 book Moral Politics, which aims to answer a very similar question. Sowell's book has been published both with and without the subtitle "Ideological Origins of Political Struggles". Steven Pinker's book The Blank Slate calls Sowell's explanation the best theory given to date. In his book, Pinker refers to the "unconstrained vision" as the "utopian vision" and the "constrained vision" as the "tragic vision".
Конкурирующие видения
Соуэлл излагает эти концепции в своих книгах "Конфликт видений" и "Видение помазанников". Эти два взгляда охватывают широкий спектр идей и теорий.
Неограниченное видение
Соуэлл утверждает, что неконстрейнированное (неограниченное) мировоззрение сильно опирается на веру в то, что человеческая природа по своей сути добра. Сторонники неконстрейнированного мировоззрения не доверяют децентрализованным процессам и нетерпеливы к крупным институтам и системным механизмам, ограничивающим человеческие действия. Они полагают, что для каждой проблемы существует идеальное решение, и компромисс недопустим. Сопутствующий ущерб – это лишь цена, которую необходимо заплатить за прогресс на пути к совершенству. Соуэлл часто называет их «самопровозглашенными». В конечном итоге они верят в моральное совершенствование человека. В силу этого они считают, что есть люди, которые продвинулись дальше на пути морального развития, преодолели корыстные интересы и не подвержены влиянию власти, и поэтому могут выступать в качестве лиц, принимающих решения от имени всего общества.
Ограниченное зрение
Соуэлл утверждает, что ограниченное мировоззрение опирается на убеждение в неизменности человеческой природы и в том, что человек по своей сути эгоистичен, независимо от его лучших побуждений. Придерживающиеся ограниченного мировоззрения предпочитают системные процессы верховенства закона и опыт традиций. Компромисс необходим, поскольку идеальных решений не существует, а есть лишь компромиссы и взаимные уступки. Они отдают предпочтение эмпирическим данным и проверенным временем структурам и процессам, а не вмешательству и личному опыту. В конечном счете, ограниченное мировоззрение требует системы сдержек и противовесов и не допускает мысли о том, что все люди способны преодолеть свой врожденный эгоизм.
Прием
Джонатан Хайдт ссылается на работы Соуэлла в своей книге "Праведный разум: почему хорошие люди расходятся во мнениях по вопросам политики и религии". Стивен Пинкер ссылается на идеи, изложенные Соуэллом (в этой книге и в его более поздней книге "Видение избранных") в своей книге "Чистый лист: современное отрицание человеческой природы". Эдвард Юнкинс написал предисловие к работам Соуэлла в журнале "Социальный критик".