Введение
В судебном разбирательстве, те, кто устанавливает, произошло ли событие, основываясь на доказательствах, – это установщик фактов, определяющий факты, доступные в ходе судебного разбирательства. В юриспруденции установщик фактов (или определяющий факты) – это лицо или группа лиц, которые устанавливают спорные фактические обстоятельства в судебном разбирательстве (обычно в суде) и их значимость для вынесения решения по делу. Установить факт – значит, на основании представленных доказательств, решить, существовало ли что-либо или произошло ли какое-либо событие. Фактическое установление, также известное как вывод о фактах, относится к решениям, принятым установщиком фактов по вопросам, касающимся фактических обстоятельств дела. Вопросы фактов возникают, когда стороны не согласны относительно фактических обстоятельств, и после представления доказательств установщик фактов должен определить, каковы эти обстоятельства. Лицо, устанавливающее факты, зависит от типа разбирательства. В суде присяжных это присяжные заседатели; в суде без участия присяжных судья является одновременно установщиком фактов и толкователем закона. В административных процедурах установщиком фактов может быть должностное лицо, проводящее слушание, или орган, проводящий слушание.
a determiner of facts available in a trial
In law, a trier of fact or finder of fact is a person or group who determines disputed issues of fact in a legal proceeding (usually a trial) and how relevant they are to deciding its outcome. To determine a fact is to decide, from the evidence presented, whether something existed or some event occurred. A finding of fact, also known as a conclusion of fact, refers to decisions made by the trier of fact on questions of fact in a case. Questions of fact arise when parties disagree on facts, and after presenting evidence, the trier of fact must decide what the facts are. The factfinder differs by the type of proceeding. In a jury trial, it is the jury; in a non jury trial, the judge is both the factfinder and the trier of law. In administrative proceedings, the factfinder may be a hearing officer or a hearing body.
Присяжные
В суде присяжных присяжные устанавливают фактические обстоятельства дела. Они выясняют факты и применяют их к соответствующему статуту или закону, который судья инструктирует их использовать для вынесения вердикта. Таким образом, в суде присяжных присяжные устанавливают факты, а судья выносит юридические решения относительно того, какие доказательства будут представлены присяжным и какая правовая основа регулирует дело. Присяжные должны строго следовать закону, как он изложен судьей, но не обязаны это делать. Это иногда приводит к отмене вердикта присяжными, когда их решение противоречит закону. В правовых системах, основанных на англо-американском праве, установление фактов присяжными не подлежит обжалованию, если оно не является очевидно ошибочным для любого разумного человека. Этот принцип закреплен в Седьмой поправке к Конституции Соединенных Штатов, которая гласит, что "ни один факт, установленный присяжными, не может быть повторно рассмотрен в любом суде Соединенных Штатов иначе, чем в соответствии с принципами общего права".
Судьи
В ходе судебного разбирательства без участия присяжных судьи выступают в качестве профессиональных установителей фактов. В ходе такого разбирательства судья устанавливает фактические обстоятельства дела и выносит решения по правовым вопросам. Выводы судьи первой инстанции, как правило, не отменяются апелляционной инстанцией.
Судьи административного права
В США судья по административному праву (ALJ) одновременно ведет судебные заседания (и выносит решения по правовым вопросам) и разрешает иски или споры (иными словами, разбирательства под контролем ALJ являются судебными заседаниями, проводимыми судьей без присяжных) в области административного права, однако ALJ не входят в состав независимой судебной власти.
Смешанные системы
В смешанных системах, таких как судебная система Германии, установление фактических обстоятельств осуществляют как профессиональные судьи, так и народные заседатели.