Молд: История валлийского городка и крепости Монтальт

Введение

Город округа в Уэльсе

Молд (Yr Wyddgrug) — город и община в Флинтшире, Уэльс, расположенный на реке Алин. Является административным центром и городом округа Флинтшир, а также был таковым для Клвида с 1974 по 1996 год. Согласно переписи населения Великобритании 2011 года, население города составляло 10 058 человек. Оценка на 2019 год – 10 123 человека.

Происхождение названия

Оригинальное валлийское название местности, Yr Wyddgrug, было зафиксировано как Gythe Gruc в документе 1280–1281 годов и означает «Холм могилы/усыпальницы». Название «Mold» происходит от норманно-французского *mont hault* («высокий холм»). Изначально это название было применено к месту расположения замка Молд в связи с его строителем, Робертом де Монтальтом, англо-нормандским лордом. В документе 1254 года оно упоминается как Mohald.

История

В миле к западу от города находится Маес Гармон ("Поле Германуса"), традиционное место "Победы Аллилуйя", одержанной силами римских бриттов под предводительством Германа Оксерского над вторгшимися пиктами и скотами, произошедшей вскоре после Пасхи в 430 году н.э. Город Молд вырос вокруг замка Молд. Мо́тт и бейли были построены нормандцем Робертом де Монтальтом около 1140 года в связи с военным вторжением англо-нормандских сил в Уэльс. Замок неоднократно осаждался принцами Гвинеда, которые боролись за возвращение контроля над восточными кантрефами в Перфеддваде (англ. Middle Country). В 1146 году Оуайн Гвинед захватил замок. К 1167 году Генрих II завладел замком, хотя он был отбит у него валлийскими войсками Лливелина Великого в 1201 году. Англо-нормандское правление в этом районе возобновилось в 1241 году, когда Давид ап Лливелин уступил владение замком семье де Монтальт. Однако он отвоевал его у дворянства Плантагенетов в 1245 году. Следующие несколько десятилетий были периодом мира; Лливелин ап Груффуд построил валлийский замок Эвло дальше на восток, утвердив военный контроль Дома Гвинеда над этим районом. Под валлийским правлением замок Молд считался "королевской крепостью". Он был отбит войсками Эдуарда I в первые месяцы войны 1276–77 годов. Замок Молд оставался значительным укреплением на момент начала восстания Мадога ап Лливелина в 1294 году. Однако после смерти последнего лорда Монтальта в 1329 году значение замка начало снижаться. Последнее упоминание об укреплении содержится в Патентных роллах начала XV века. С окончанием Уэльских войн английское общее право было введено в действие Статутом Руддлана. Это привело к увеличению коммерческой активности в поселении, возникшем вокруг замка Молд. Вскоре началась торговля между валлийским сообществом и английскими купцами из Честера и Уитчерча, Шропшир. В средневековый период в городе проводились две ежегодные ярмарки и еженедельный рынок, приносившие значительный доход, поскольку погонщики приводили свой скот на границу Англии и Уэльса для продажи. Тем не менее, напряженность между валлийцами и англичанами сохранялась. Во время Войны Роз Рейнальт аб Груффуд аб Бледдин, капитан ланкастерской фракции, защищавший замок Харлех для Генриха VI против йорковских войск, постоянно враждовал с Честером. В 1465 году большое количество вооруженных людей из Честера прибыло на ярмарку в Молд в поисках неприятностей. Вспыхнула драка, переросшая в ожесточенное сражение; в конечном итоге Рейнальт одержал победу и захватил Роберта Брайна, бывшего мэра Честера. Валлийский капитан отвез Брайна обратно в свою башню возле Молда и повесил его. В ответ из Честера было отправлено до 200 вооруженных людей, чтобы захватить Рейнальта. Однако валлиец использовал свой военный опыт, чтобы обратить ситуацию в свою пользу. Он спрятался в лесу, пока многие из мужчин не вошли в его дом; как только они оказались внутри, он выскочил из укрытия, запер дверь и поджег здание, заманив в ловушку тех, кто находился внутри. Затем Рейнальт атаковал оставшихся, обратив их в бегство в сторону Честера. К концу XV века владения вокруг Молда перешли к влиятельной семье Стэнли. В 1477 году в записях упоминается, что Томас Стэнли, 1-й граф Дерби, назначил многочисленных городских чиновников в Молде (включая мэра), управлял несколькими мельницами и основал суд в городе.

A mile west of the town is Maes Garmon ("The Field of Germanus"), the traditional site of the "Alleluia Victory" by a force of Romano Britons led by Germanus of Auxerre against the invading Picts and Scots, which occurred shortly after Easter, AD 430. Mold developed around Mold Castle. The motte and bailey were built by the Norman Robert de Montalt in around 1140 in conjunction with the military invasion of Wales by Anglo Norman forces. The castle was besieged numerous times by the Princes of Gwynedd as they fought to retake control of the eastern cantrefi in the Perfeddwlad (English: Middle Country). In 1146, Owain Gwynedd captured the castle. By 1167, Henry II was in possession of the castle, although it was recaptured by the Welsh forces of Llywelyn the Great in 1201. Anglo Norman authority over the area began again in 1241 when Dafydd ap Llywelyn yielded possession of the castle to the de Montalt family. However, he recaptured it from the Plantagenet nobility in 1245. The next few decades were a period of peace; Llywelyn ap Gruffudd built the Welsh native castle of Ewloe further to the east, establishing the House of Gwynedd's military control over the area. Under Welsh rule, Mold Castle was deemed to be a "royal stronghold". It was recaptured by the forces of Edward I during the first months of the war of 1276–77. Mold Castle was still a substantial fortification at the outbreak of the rebellion by Madog ap Llywelyn in 1294. However, with the death of the last Lord Montalt in 1329, the castle's importance began to decline. The last mention of the fortification is in Patent Rolls from the early 15th century. With the end of the Welsh Wars, English common law was introduced by the Statute of Rhuddlan. This led to an increase in commercial enterprise in the township which had been laid out around Mold Castle. Trade soon began between the Welsh community and English merchants in Chester and Whitchurch, Shropshire. During the medieval period, the town held two annual fairs and a weekly market, which brought in substantial revenues, as drovers brought their livestock to the English Welsh border to be sold. Nevertheless, tensions between the Welsh and the English remained. During the War of the Roses, Reinalt ab Grufydd ab Bleddyn, a Lancastrian captain who defended Harlech Castle for Henry VI against Yorkist forces, was constantly engaged in feuds with Chester. In 1465 a large number of armed men from Chester arrived at the Mold fair looking for trouble. A fight broke out which led to a pitched battle; eventually Reinalt triumphed and captured Robert Bryne, a former Mayor of Chester. The Welsh captain then took Bryne back to his tower house near Mold and hanged him. In retaliation, up to 200 men at arms were sent from Chester to seize Reinalt. However, the Welshman used his military experience to turn the tables on his attackers. He hid in the woods while many of the men entered his home; once they were inside, he rushed from concealment, blocked the door, and set fire to the building, trapping those inside. Reinalt then attacked the remainder, driving them back towards Chester. By the late 15th century, the lordships around Mold had passed to the powerful Stanley family. In 1477 records mention that Thomas Stanley, 1st Earl of Derby had appointed numerous civic officials in Mold (including a mayor), was operating several mills, and had established a courthouse in the town.

XVI век и далее

В 1530-х годах антиквар эпохи Тюдоров Джон Лиланд отметил, что еженедельный рынок был заброшен. К тому времени в Молде было две главные улицы – улица Стрейт-Бейли (Beili) и улица Стрейт-Дадлед (Dadleu dy) – и около 40 домов, составлявших поселение. К началу XVII века население росло благодаря развитию угольной промышленности вблизи города. К 1630-м годам в этом районе насчитывалось более 120 домов и хижин. Правительство Елизаветы I учредило королевских представителей (мировых судей, шерифов и лордов-лейтенантов) в каждом графстве Уэльса. Молд превратился в административный центр Флинтшира. К 1760-м годам в городе проходили четвертьгодичные судебные заседания (Quarter Sessions); графский зал был построен в 1833 году, а графская тюрьма – в 1871 году. В 1833 году рабочие, копавшие курган бронзового века в Брин-ир-Эллиллон (Холм фей или гоблинов), обнаружили уникальный золотой плащ, датируемый 1900–1600 гг. до н.э. Он весит около килограмма и был изготовлен из цельного золотого слитка размером примерно с мяч для гольфа. Плащ был найден разбитым, и его фрагменты были поделены между рабочими, при этом самый большой кусок достался мистеру Лэнгфорду, арендатору поля, на котором находился курган. Об этой находке сообщил викарий Молда, и информация дошла до Британского музея. В 1836 году Лэнгфорд продал свою часть музея, который впоследствии приобрел большинство фрагментов, хотя говорят, что некоторые жены рабочих после находки обзавелись новыми украшениями. Восстановленный плащ сейчас находится в Британском музее. Молд принимал Национальный Эстеддфод в 1923, 1991 и 2007 годах. В 1873 году также проходило неофициальное мероприятие Национального Эстеддфода. Молд был соединен с Честером железной дорогой Молд, с большой станцией British Rail и прилегающими сортировочными станциями и депо; однако, последнее было закрыто после открытия Крос-Ньюдд в Врекшеме, а станция – в 1962 году в рамках сокращений Бичинга. Тем не менее, железнодорожный путь сохранился до середины 1980-х годов для обслуживания химического завода Synthite. В 1990-х годах на месте станции был построен супермаркет Tesco.

Бунт против плесень

Летом 1869 года в городе произошли беспорядки, оказавшие значительное влияние на дальнейшую работу полиции по пресечению общественных волнений в Великобритании. 17 мая 1869 года Джон Янг, английский управляющий близлежащей угольной шахтой в Лисуде, вызвал гнев своих рабочих, объявив о сокращении заработной платы. Ранее он испортил отношения с ними, запретив использование валлийского языка под землей. Через два дня, после собрания у шахтного ствола, шахтеры напали на Янга и сопроводили его в полицейский участок. Семь человек были арестованы и должны были предстать перед судом 2 июня. Все были признаны виновными, а подстрекатели, Исмаэль Джонс и Джон Джонс, были приговорены к месяцу каторжных работ. Большая толпа собралась, чтобы услышать приговор. Главный констебль Флинтшира обеспечил присутствие полиции со всего графства и солдат 4-го Королевского полка (Ланкастер), временно дислоцировавшихся в Честере. Когда осужденных переводили на железнодорожную станцию, толпа в 1500–2000 человек начала проявлять нетерпение и забросала офицеров снарядами, ранив многих. Солдаты под командованием капитана Блейка открыли огонь по толпе, убив четырех человек. Хотя он и отрицал какую-либо связь, Даниэль Оуэн, живший в городе, описал схожие события в своем первом романе «Рис Льюис», который публиковался частями в 1882–1884 годах.

Транспорт

Железнодорожная станция Молд была закрыта для пассажиров в 1962 году. Ближайшая станция сейчас – Бакли, с которой можно доехать до Рексэма и Бидстона. Железнодорожная станция Флинт, до которой из Молда регулярно ходят автобусы, расположена недалеко и предлагает прямые поезда до Кардиффа, Лондона и Манчестера. От автовокзала в дневное время регулярно ходят автобусы до Честера, Рексэма, Денбига, Холиуэлла, Рутина и других населенных пунктов.

Достопримечательности

Городская ратуша Молда была завершена в 1912 году. Рядом находится загородный парк Лоджерхедс. Церковь Святой Марии в Молде — приходская церковь города, основанная в XV веке.

Удобства

Библиотека Mold Library располагается в одном здании с местным туристическим информационным центром, который также служит торговой площадкой для местных изделий искусства и ремесел. Молд является городом Cittaslow – первым в Уэльсе, удостоенным этого звания. По средам и субботам здесь работает уличный рынок, где можно приобрести свежие продукты и другие товары. Для любителей особых и свежих местных продуктов, фермерский рынок Celyn Farmers' Market проводится в первую и третью субботу каждого месяца. Ежегодно в сентябре в Молде проходит фестиваль еды и напитков Mold Food and Drink Festival, основная площадка которого расположена на окраине центра города, а к организации привлекаются многие центральные и близлежащие предприятия. В 2012 году в Молде впервые состоялся ежегодный November Fest – пивной фестиваль, проводившийся в различных заведениях в самом городе и его окрестностях для популяризации настоящего эля, сидра и вина.

Школы

Две средние школы обслуживают Молд и окрестные деревни. Школа Алун насчитывает около 1800 учеников и является крупнейшей школой в графстве. Рядом с ней расположена Ysgol Maes Garmon, единственная валлийская средняя школа в Флинтшире. В городе также находится самая большая начальная школа в графстве, Ysgol Bryn Coch, с примерно 650 учениками. Ysgol Glanrafon является двуязычной.

Бизнес

Среди компаний, расположенных в Молде, находится NWN Media, издатель The Leader.

Климат

В Молде типичный британский морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Ближайшая метеостанция, для которой доступны онлайн-данные, находится в Логгерхедсе, примерно в трех милях к западу. Самая высокая зарегистрированная температура составила 31,7 °C (89 °F) в августе 1990 года. Однако, обычно самый теплый день около 26,4 °C (80 °F), и примерно четыре дня в году температура достигает 25,1 °C (77 °F) или выше. Самая низкая зарегистрированная температура составила -18,7 °C (2 °F) в декабре 1981 года. В среднем, самая холодная ночь в году составляет -9,7 °C (15 °F), с общей численностью 62,1 морозной ночи. Годовое количество осадков в среднем составляет 925 мм. Почти 152 дня в году наблюдается хотя бы 1 мм осадков.