Гермоген Приенский: Архитектор и теоретик ионического ордера
Hermogenes of Priene
Гермоген Приенский – древнегреческий архитектор, мастер и теоретик ионического стиля. Создатель храма Артемиды в Магнезии, автор трактатов по архитектуре.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Греческий архитектор храмов Гермоген Приенский (конец III – начало II века до н.э.) был эллинистическим архитектором, наиболее известен проектированием храма Артемиды Левкофриены (Артемиона) в Магнезии Лидийской, ионийской колонии на берегу реки Меандр в Анатолии.
Greek temple architect
Hermogenes of Priene (late 3rd early 2nd century BC) was a Hellenistic architect, best known for designing a temple of Artemis Leukophryene (Artemision) at Magnesia in Lydia, an Ionian colony on the banks of the Maeander river in Anatolia.
Биография
Гермоген был гражданином Приены в Ионии. Он считается наиболее выдающимся архитектором ионического стиля. Около 150 г. до н.э. Гермоген кодифицировал правила ионического ордера в книгах, которые затем были переданы римлянам, в частности римскому архитектору I века Витрувию (De architectura, книги III, 2 и 6). Среди его взглядов было мнение, что дорический стиль не следует использовать для строительства храмов; он преобразовал храм Диониса (вероятно, в Теосе), изначально построенный в дорическом стиле, в ионический. Правила Гермогена относительно симметрии и пропорций определяют то, что Витрувий называет "эустилем" (eu stylos – "правильная колонна"), архитектурный идеал, предписывающий ряд пропорциональных соотношений для храмов, выведенных из диаметра колонны, используемого в качестве модуля или единицы измерения. Идеальное "эустильное" интерколумние (пространство между колоннами) должно составлять два с четвертью толщины колонны, а высота ионической колонны – девять с половиной раз превышать её диаметр. Если интерколумние предполагалось сделать уже, то пропорционально колонны должны были быть выше, а толще – если интерколумние шире. Именно это ощущение рациональных взаимосвязей Витрувий выражает, когда пишет: "Во всех частях храма должна царить величайшая гармония в симметричном соотношении отдельных элементов с общим размером целого". Нельзя изменить один элемент в классической системе, не изменив пропорции других. Географ Страбон упоминает этот храм, третий по величине после храмов в Дидиме и Эфесе, но считающийся самым совершенным благодаря своим пропорциям. Поэтому археологи проявляли интерес к повторному обнаружению места расположения храма Гермогена, следов которого не обнаружено. Даже местоположение колонии материнского города Магнезии в Фессалии не было установлено до 1824 года, когда У.М. Лик правильно идентифицировал его (Journal of a Tour in Asia Minor, стр. 242 и далее). Зимой 1842–1843 гг. французская группа столкнулась с болотистой почвой и высоким уровнем грунтовых вод на сильно заиленном участке и сумела извлечь 40 метров фриза храма, состоящего из 41 блока, а также некоторые другие архитектурные элементы. Они были доставлены в Лувр, но результаты раскопок так и не были опубликованы. В 1887 году Осман Хамди-бей, директор Археологических музеев Константинополя, вывез из Артемизии в Константинополь еще 20 метров фризных блоков. Более систематические раскопки в Магнезии были проведены Немецким институтом в Константинополе в 1890-х годах, а также немецкими и турецкими учеными с 1984 года. В результате скульптурные элементы Артемизии Гермогена разбросаны по Музею Пергамона в Берлине, Лувру в Париже и музеям Стамбула. С 1980-х годов было обнаружено достаточно фрагментов приподнятого колоннадного алтаря в форме буквы U, обращенного к храму, чтобы впервые с античности восстановить его первоначальный вид. Гермоген был архитектором шестиколонного периптерального храма Диониса в Теосе, также упоминаемого Витрувием. Это был самый большой храм Диониса в древнем мире; сохранилась лишь платформа (стилобат) размером 18,5 x 35 метров (61 x 115 футов). Он расположен в западной части нижнего города, у стен. Он был построен в начале II века до н.э., а затем переосвящен культу Тиберия и частично перестроен во время правления Адриана. Раскопки храма проводились командой из Университета Анкары. Гермоген, по-видимому, также написал текст, который не сохранился до наших дней, о своих принципах симметрии (De architectura 3.3.9).
Hermogenes was a citizen of Priene in Ionia. He is considered the most important architect of the Ionic style. Around 150 BC, Hermogenes codified the rules for the Ionic order in books, which were then passed down to the Romans, particularly the 1st century Roman architect Vitruvius (De architectura, books iii, 2 and 6). Among his opinions were that the Doric style should not be used for building temples; he transformed the Dionysian temple (likely at Teos) which had been built in the Doric style to the Ionic. Hermogenes' rules on symmetry and proportion define what Vitruvius calls "eustyle" (eu stylos "right column"), an architectural ideal that prescribed a series of proportional relationships for temples that was all derived from the diameter of the column, as a module or unit of measure. Ideal "eustyle" intercolumniation (the space between the columns) should be two and a quarter column thicknesses, and the height of the Ionic column nine and a half times its diameter. If the intercolumniation was to be tighter, columns should be taller in their proportions, and thicker if they were farther spaced. It is this sense of rational relations that Vitruvius is expressing when he writes "in the members of a temple there ought to be the greatest harmony in the symmetrical relations of the different parts to the general magnitude of the whole." One element in a classical system cannot be changed without changing the other proportions too. The geographer Strabo mentions this temple, the third greatest temple after those in Didyma and Ephesus, but considered finest of all for its proportions. Consequently, archaeologists have been curious to rediscover the site of Hermogenes' temple, traces of which are not apparent. Even the site of the colony of the mother city of Magnesia in Thessaly was not established until W. M. Leake got the site correctly identified in 1824 (Journal of a Tour in Asia Minor pp 242ff). In the winter of 1842 3, a French team struggled with swampy ground and a high water table at the heavily sedimented site, and succeeded in removing 40 meters of the temple's frieze, comprising 41 blocks, and some other architectural elements. These were taken to the Louvre Museum, but the excavations were never published. In 1887 Osman Hamdi Bey, director of the Archaeological Museums of Constantinople, carried off to Constantinople a further 20 meters of frieze blocks from the Artemision. More rigorous excavations at Magnesia were undertaken by the German Institute at Constantinople in the 1890s and by German and Turkish scholars since 1984. The result is that sculptural elements of Hermogenes' Artemision are scattered among the Pergamum Museum, Berlin, the Louvre Museum, Paris, and Istanbul. Since the 1980s, enough remnants of the U shaped raised colonnaded altar that faced the temple have been recovered to permit modern reconstructions of its original appearance, for the first time since Antiquity. Hermogenes was the architect of the hexastyle peripteral Temple of Dionysus in Teos, also mentioned by Vitruvius. It was the largest temple to Dionysus in the ancient world; only the platform (stylobate) remains, measuring 18.5 by 35 meters (61 by 115 feet). It is in the western part of the lower city, against the walls. It was constructed early in the 2nd century BC and later reconsecrated to the cult of Tiberius and partly rebuilt during Hadrian’s reign. The temple has been excavated by a team of the University of Ankara. Hermogenes also appears to have written a text, no longer extant, on his symmetrical principles. (De architectura 3.3.9)