Введение
Хакналл ( /ˈhʌknɔːl/), ранее Хакналл Торкард ( /ˈtɔːrkərd/), – рыночный город в районе Эшфилд графства Нотингемшир, Англия. Он расположен в 11 км к северу от Ноттингема, в 11 км к юго-востоку от Киркби-ин-Эшфилд, в 14 км от Мэнсфилда и в 16 км к югу от Саттона-ин-Эшфилд. Хакналл – второй по величине город в районе Эшфилд после Саттона-ин-Эшфилд. Город находится на западном берегу долины Лин, на территории, возвышающейся от долины Трент на юге и простирающейся на север к Киркби-ин-Эшфилд. Через центр города протекает река Уайберн (Whyburn) или Таун-Брук (Town Brook). Фарли-Брук (Farleys Brook) отмечает его южную границу. Из-за большого количества жилых и промышленных зон на южной стороне города, Хакналл граничит с более крупным городом Ноттингемом, включая пригороды Булвелл и Бествуд-Виллидж, расположенные к югу и юго-востоку. Самая высокая точка города – Лонг-Хилл (Long Hill), высотой 140 метров над уровнем моря, откуда открывается вид на город и долину Трент, которая спускается до 22–24 метров над уровнем моря, протекая чуть за пределами большей части центра города. Город окружен сельскохозяйственными угодьями и парками. К северо-западу расположены холмы Миск (Misk Hills) и Энсли (Annesley). К северо-востоку от города находятся деревни Линби (Linby) и Папплвик (Papplewick), а за ними – аббатство Ньюстед (Newstead Abbey) и его территория, ранее бывшая резиденцией лорда Байрона. К западу лежит Иствуд (Eastwood), родина Д. Г. Лоуренса и источник вдохновения для многих его романов и рассказов. К востоку от города находится загородный парк Бествуд (Bestwood Country Park). Соседние поселения Батлерс-Хилл (Butler's Hill) и Вествилл (Westville) часто отображаются на картах как отдельные объекты, но обычно рассматриваются как части Хакналла. Они принадлежат к историческому и современному приходу Церкви Англии, хотя в самом городе нет гражданского приходского совета. Эта идентичность подкрепляется тем, что они входят в почтовый район и являются общими избирательными округами Хакналла.
the singer
Hucknall ('/h//ʌ//k//n//ɔː//l///), formerly Hucknall Torkard ('/t//ɔːr//k//ər//d///), is a market town in the Ashfield district of Nottinghamshire, England. It lies 7 mile (11 km) north of Nottingham, 7 mile (11 km) southeast of Kirkby in Ashfield, 9 mile (14 km) from Mansfield and 10 mile (16 km)south of Sutton in Ashfield. It is the second largest town in the Ashfield district after Sutton in Ashfield. Hucknall is on the west bank of the Leen Valley, on land which rises from the Trent Valley in the south and extends northwards to Kirkby in Ashfield. The Whyburn or Town Brook flows through the town centre. Farleys Brook marks its southern boundary. Due to the mass amount of housing and industrial estates along the southside of the town. Hucknall is contiguous with the wider City of Nottingham with the suburbs of Bulwell and Bestwood Village both to the south and southeast. The town's highest point is Long Hill, at 460 feet (140 m) above sea level, with views over the city and Trent Valley, which descends to 22–24 metres (72–79 ft) AOD, flowing just beyond most of the city centre. The town is surrounded by farmland or parkland. To the north west lie Misk Hills and Annesley. To the north east of the town are the villages of Linby and Papplewick, and beyond these two, Newstead Abbey and its grounds, once the residence of Lord Byron. To the west lies Eastwood, birthplace of D. H. Lawrence and an inspiration for many of his novels and short stories. To the east of the town is Bestwood Country Park. The contiguous settlements of Butler's Hill and Westville often appear as distinct entities on maps, but are generally seen as parts of Hucknall. They belong to its historic and present day Church of England parish, although the town itself has no civil parish council. The identity is reinforced by being part of the post town and by being shared wards of Hucknall.
История
Хакналл когда-то был процветающим рыночным городом. Его центральным местом является церковь Святой Марии Магдалины, расположенная рядом с рыночной площадью города. Церковь была построена англосаксами и достроена после нормандского завоевания, хотя средневековый хор, неф, северный придел и башня были значительно восстановлены и расширены в викторианскую эпоху. С 1295 по 1915 год город назывался Хакналл Торкард, по имени доминирующей землевладельческой семьи Торкард. Следы более раннего названия можно увидеть на некоторых старых зданиях. В XIX и XX веках в долине Лина, включающей Хакналл, были обнаружены и активно разрабатывались залежи угля. Это принесло городу богатство и три железнодорожные линии. Первая – линия Midland Railway (позже LMS) из Ноттингема в Мэнсфилд и Уоркшоп, закрытая для пассажирских перевозок 12 октября 1964 года, хотя частично сохранилась как грузовой маршрут, обслуживающий угольные шахты в Хакналле, Линби и Энсли. Станция Хакналл на этой линии в последние годы называлась Хакналл Байрон. В 1990-х годах линия была вновь открыта для пассажиров поэтапно как линия Робин Гуда, участок через Хакналл – в 1993 году, с новой станцией на месте старой станции "Байрон", но уже просто Хакналл. Вторая – маршрут Great Northern Railway (позже LNER), идущий вверх по долине Лина и далее в Ширбрук, обслуживающий многие из тех же населенных пунктов, что и Midland к югу от Энсли. Он был закрыт для пассажирских перевозок 14 сентября 1931 года, но продолжал использоваться для грузовых перевозок до 25 марта 1968 года. Станция на этой линии называлась Хакналл Таун. Третья – Great Central Railway (также LNER), последняя магистральная линия, построенная с севера Англии в Лондон, открытая 15 марта 1899 года. Участок через Хакналл был полностью закрыт 5 сентября 1966 года, а станция Хакналл-Централ – ранее, 4 марта 1963 года. С 1894 по 1974 год Хакналл был местом расположения городского округа Хакналл. После упразднения городского округа управление было передано Эшфилду. В 1956 году была построена церковь Святых Петра и Павла в Хакналле для обслуживания западных районов города.
Топонимика
Хакналл упоминается в исторических документах как Hokeuhale (дата неизвестна) и Hokenale (дата неизвестна), что указывает на «укромный уголок земли, принадлежащий племени Хоканере» (племени), от староанглийского halh (haugh). Название этого же племени встречается в Хук-Нортон, Оксфордшир. Предполагается, что название Хакналл когда-то относилось к большей территории на границе Ноттингемшира и Дербишира. Два других поселения в окрестностях также называются Хакналл: Хакналл-под-Хутвейтом в Ноттингемшире (известный сегодня как Хутвейт) и Олт-Хакналл в Дербишире. Вероятно, Хакналл Торкард обозначал южную границу этой большей территории Хакналл. В «Книге Страшного суда» (1086 год н.э.) название упоминается как Hochenale (том 1, страницы 288–290).
Наследие
Группа по туризму и возрождению Хакналла (http://www.htrg.co.uk/) заявляет о своей миссии следующим образом: "Помочь Хакналлу вернуть себе статус сильного, жизнеспособного и процветающего города. Сохранить историческое наследие города и прилегающей территории. Привлекать посетителей и стимулировать местную экономику, повышая осведомленность о нашем наследии как среди гостей, так и среди жителей". Группа по туризму и возрождению Хакналла (HTRG) была учреждена в 2002 году. В ее состав входят представители всех сфер жизни Хакналла, стремящиеся к возрождению города, в первую очередь посредством развития туризма, после серьезного упадка горнодобывающей и значительной части текстильной промышленности. Членами группы являются жители, предприниматели, волонтеры и члены городского совета. HTRG сотрудничает с другими устоявшимися организациями, такими как Hucknall Round Table, Rotary Club of Hucknall, Hucknall Heritage Society, Eric Coates Society, церковь Святой Марии Магдалины, Совет округа Эшфилд, Совет графства Ноттингемшир, библиотека Хакналла и волонтерские организации, чтобы избежать дублирования усилий и обеспечить согласованную работу на благо города. Группа ищет возможности для продвижения города посредством радиоинтервью, публикаций в прессе, уличных выставок, мероприятий, листовок и плакатов. Разработаны туристические маршруты, один – по центру города и кольцевой маршрут протяженностью 20 миль (32 км). В дополнение к этим маршрутам изданы информационные буклеты, а весной и летом регулярно проводятся бесплатные пешеходные и автобусные экскурсии с гидом. В 2017 году центр города был преобразован в пешеходную зону, а также открыта объездная дорога, соединяющая Энсли-роуд и Стейшн-стрит.
Железные дороги
История железных дорог в Хакнале и более широком районе Эшфилд включала в себя ветки и подъездные пути, обслуживавшие угольные шахты и фабрики этого района. В городе было пять станций:
Хакналл-Таун находилась на ветке Ноттингема – Ширбрук и обслуживала город. Она была закрыта в 1930-х годах, а сама ветка – в 1968 году. Сейчас на этом месте расположен супермаркет с автозаправкой. Хакналл-Центральная – на главной магистрали от Ноттингема Виктория до Шеффилда Виктория. Станция была закрыта в 1960-х годах, а территория застроена заново. Мост и выемка все еще сохранились. Линби, расположенная в близлежащей деревне Линби, находилась на ветке Ноттингема Виктория – Ширбрук. Она была закрыта в 1930-х годах, как и сама ветка – в 1968 году. Линби (GNR) – на линиях расширения долины Лина. Закрыта в 1916 году, а ветка – в 1960-х годах. Сейчас это пешеходная тропа. Хакналл находится на линии Робин Гуда. Это главная станция города.
Hucknall Town was on the Nottingham to Shirebrook Branch Line and served the town. It closed in the 1930s and the line in 1968. The site is now occupied by a supermarket and its garage. Hucknall Central on the Great Central Main Line from Nottingham Victoria to Sheffield Victoria. The station closed in the 1960s and the site has been redeveloped. The bridge and cutting are still traceable. Linby in the nearby village of Linby, was on the Nottingham Victoria to Shirebrook Branch Line. It closed in the 1930s, as did the line in 1968. Linby (GNR) on the Leen Valley Extension Lines. Closed 1916 and the line in 1960s. Now a footpath. Hucknall is on the Robin Hood Line. It is the main station.
Трамваи
Город является северной конечной станцией трамвайной системы Nottingham Express Transit и имеет станцию на линии «Робин Гуд». Также имеется трамвайная остановка «Батлерс-Хилл/Брум-Хилл». Трамвайная линия была построена в 2002–2004 годах и в настоящее время курсирует от Хакналла до конечной станции «Тотон-Лейн». С 2015 года трамваи проходят через центр Ноттингема до Клифтона и «Тотон-Лейн».
Автобус
Хакналл обслуживается преимущественно компанией Trentbarton. Маршруты Threes обеспечивают сообщение с Ноттингемом и Мэнсфилдом, маршрут Connect обслуживает жилые районы Западного Хакналла и соединяет с трамвайной линией и другими видами транспорта. Автобус 141, курсирующий каждый час до Саттон-ин-Эшфилда, обеспечивает связь с близлежащими деревнями, такими как Линби, Блидворт и Рейнворт, и управляется компанией Stagecoach.
Дорога
Ранее город располагался на трассе A611, но теперь она обходит его с запада однополосной дорогой с кольцевыми перекрестками и выездом на 27-ю развязку автомагистрали M1, расположенную примерно в 5 км.
Образование
Национальная академия была основана в 1788 году Фредериком Уордом и первоначально располагалась в южной части улицы Энсли-роуд. В 1970-х годах она переехала в новое здание, также на улице Энсли-роуд, но в северной части города, недалеко от кольцевой развязки с дорогой B6011. В Национальной школе есть большой естественнонаучный корпус с 10 лабораториями и искусственное покрытие для игр, оба были открыты в 2004 году принцессой Анной. В школе также есть экологически чистое здание. Академия Холгейт находится на Хиллкрест Драйв в Бовеле, к западу от объездной дороги. Католическая добровольная академия Святого Креста расположена на улице Лин-Миллс-Лейн, рядом с начальной школой Лин-Миллс. Она является базовой начальной школой для Академии Христа Короля в Арнольде. В 2014 и 2015 годах она была признана третьей лучшей школой в Ноттингемшире. Центр дополнительного образования в Хакнале находится на Портленд-роуд, недалеко от бинго-клуба Байрона, и в настоящее время в нем размещены старшие классы Национальной академии, Академии Холгейт и Академии королевы Елизаветы. Ранее в этом здании располагался Новый колледж Ноттингема.
Торговля
Супермаркет Tesco в Хакнале открылся в 2003 году, создав множество рабочих мест для города. В 2008 году магазин был расширен и преобразован в Tesco Extra. Магазин Tesco Express открылся в начале января 2009 года на улице Энсли-роуд. Среди других магазинов в Хакнале – Card Warehouse, Argos, B&M Bargains, Home Bargains, Bird's Bakery, Boots, Peacocks, Specsavers, Iceland, Aldi, Co-operative Food и Sainsbury's. К независимым местным продавцам относятся магазин товаров для дома и аквацентр Branson's, Lawrence Severn and Son Ltd, мясные лавки и компьютерные услуги SP Electronics. Банки Lloyds имеют филиалы на главной улице; клиенты NatWest, HSBC и Yorkshire теперь получают ограниченное обслуживание через почтовое отделение. В Хакнале по пятницам работает рынок на недавно пешеходной главной улице. Совет округа Эшфилд недавно одобрил организацию и субботнего рынка. Когда Costa Coffee открыла филиал на главной улице Хакнала в 2014 году, объявление о вакансии привлекло более 1300 соискателей. Новый филиал McDonald's открылся в ноябре 2019 года, стоимостью 1 000 000 фунтов стерлингов, после того как компания обжаловала решение градостроительного комитета о запрете, мотивированное опасениями по поводу шума, антиобщественного поведения, запахов и мусора.
Добыча полезных ископаемых
Хакналл был шахтерским городом с 1861 по 1986 год. Прокладка шахт привела к тому, что Хакналл вырос в рыночный город менее чем за столетие. Компания Hucknall Colliery Company, основанная в 1861 году, начала разработку двух шахт: шахты Hucknall No. 1 (Top Pit) в 1861 году возле Уотналл-роуд (закрыта в 1943 году) и шахты Hucknall No. 2 (Bottom Pit) в 1866 году возле Портленд-роуд (закрыта в 1986 году).
Rolls-Royce
Аэродром Хакналл, построенный в 1916 году, стал базой RAF Хакналл. С 1927 года Rolls Royce начал использовать аэродром для проведения летных испытаний. Во время Второй мировой войны с аэродрома в Хакналле был осуществлен первый полет самолета P-51 Mustang, оснащенного двигателем Rolls Royce Merlin. Двигатель Merlin, заменивший более ранний Allison V-1710, позволил планер Mustang полностью раскрыть свой потенциал и достичь выдающихся высотных характеристик. В начале 1950-х годов на площадке Rolls Royce в Хакналле был разработан первый в мире реактивный самолет вертикального взлета – фактически испытательный стенд, официально названный «Установка для измерения тяги», но вскоре получивший прозвище «Летающая платформа» из-за своей формы. Первый полет без привязи, пилотируемый капитаном Роном Шепардом, состоялся 3 августа 1954 года перед авторитетной аудиторией. Установка медленно поднялась в воздух и устойчиво зависла. Она двигалась вперед, совершила круг над местностью, затем продемонстрировала боковые и движения назад, после чего успешно приземлилась. За этим полетом в течение следующих четырех месяцев последовали несколько свободных полетов на высоту до 50 футов. В Хакналле были пабы под названием «Летающая платформа» и «Харриер». Центр летных испытаний Rolls Royce был закрыт в 1971 году, но двигатели там испытывались до конца 2008 года. Некоторые компоненты до сих пор производятся на этой площадке. В декабре 1940 года, во время Второй мировой войны, немецкий военнопленный Франц фон Верра попытался бежать, выдав себя за голландского пилота и поднявшись в воздух на истребителе Hurricane. Он был арестован с оружием в руках, когда сидел в кабине, пытаясь разобраться в органах управления, и возвращен в свой лагерь в Суонвике, Дербишир. Франц фон Верра в конечном итоге стал единственным немецким военнопленным, которому удалось вернуться в Германию, совершив побег из Канады в Соединенные Штаты, затем в Мексику и Южную Америку в период с января по апрель 1941 года. Его подвиги легли в основу фильма «Один, кто ушел».
Текстиль
Рамочное вязание когда-то было основной промышленностью Хакналла.
Садовые продукты
Среди крупных компаний в Хакнале находится Doff Portland, один из крупнейших независимых производителей инсектицидов, гербицидов, пестицидов, удобрений и товаров для сада в Великобритании, реализуемых через садовые центры, магазины товаров для дома и крупные розничные сети, а также один из крупнейших европейских производителей высококачественных гранул для борьбы со слизнями. Компания также предоставляет услуги контрактного производства и упаковки.
Медный оркестр
Hucknall and Linby Mining Community Brass Band был сформирован в конце 2008 года после того, как музыканты из Newstead Abbey Brass Band решили обрести самостоятельность. Дирижирует коллективом Пол Уайли. В то время в городе не было духового оркестра, так как Hucknall and Linby Miners' Welfare Band переехал и стал Newstead Brass. Оркестр ежегодно дает рождественский концерт в приходской церкви и выступает в окрестностях в течение года.
Кино
Кинотеатр «Байрон», здание в стиле арт-деко, спроектированное местным архитектором Альфредом Дж. Трэвесом, открылось 2 ноября 1936 года. Изначально он отличался широким, изогнутым фасадом из любимого Трэвесом песчаника и портлендского камня, с вертикальной башней, смещенной вправо от центра, облицованной кремовой терракотовой плиткой. В рекламе кинотеатра также особо подчеркивалось наличие навеса «для защиты наших зрителей в плохую погоду». Газета «Hucknall Dispatch» с энтузиазмом отозвалась о кинотеатре на 1189 мест: «Общее мнение было единодушным: это восхитительное место для отдыха и развлечений, с удобными креслами и безупречной проекцией, достигшей в наши дни совершенства». Менеджер Р. Л. Кемп сообщил газете: «Мы гордимся проекционной комнатой «Байрона» и с радостью приглашаем всех желающих ознакомиться с ней. «Wide Range» – последнее усовершенствование, разработанное инженерами Western Electric. Следует помнить, что Western Electric были пионерами звукового кино, а «Wide Range» – их последнее научное достижение». 13 октября 1967 года «Байрон» закрылся как одноэкранный кинотеатр, и здание было разделено. Зона зрительного зала была переоборудована в клуб бинго, который появился в фильме Шейна Медоуса «Однажды в Мидлендсе», где Кэти Берк и Ванесса Фелц подрались в фойе. Верхний ярус стал кинотеатром на 404 места, который вновь открылся 31 декабря 1967 года с показом фильма о Джеймсе Бонде «Живи пока живёшь». Он окончательно закрылся в июне 2006 года и был приобретен в октябре 2018 года ирландской компанией коммерческой недвижимости Melcorpo за сумму, предположительно, в 360 000 фунтов стерлингов. Новые владельцы вновь открыли его для публики под названием «The Arc Cinema Hucknall». Изначально Melcorpo планировала открытие в октябре 2019 года, но из-за задержек от этих планов пришлось отказаться. Строительство и реконструкция продолжались в январе 2020 года. Запланированное открытие состоялось в марте 2020 года как четырехзальный двухэтажный мультиплекс.
Спорт
Футбольная команда города – Hucknall Town F. C. Основана в 1945 году как команда угольной шахты (Hucknall Colliery Welfare FC), она сменила название в 1987 году после закрытия шахты. Команда последовательно поднималась по нелиговым дивизионам, выиграв Северную Премьер-лигу в сезоне 2003/2004 и получив повышение в Конференцию Север, всего на две лиги ниже Футбольной лиги. В 2005 году команда дошла до финала Кубка Англии (FA Trophy). Однако финансовые трудности в 2009 году привели к понижению в Central Midlands Football League на сезон 2013/2014. Футбольная команда Rolls Royce была сформирована в 1935 году и неоднократно меняла название. В 2009 году клуб был возрожден как Hucknall Rolls Leisure F. C., а к 2013 году выступал в Ноттингемширской старшей лиге. Хакналл Крикет Клуб, основанный в 1890 году, в настоящее время имеет первые, вторые и третьи составы (1st, 2nd и 3rd XIs) в различных дивизионах Южной Ноттс Крикет Лиги. Hucknall Sports Youth Club, созданный в 1977 году как Riden Sports, является одним из крупнейших подобных клубов в Ноттингемшире. Его основатель и пожизненный президент, Дерек Дэй, получил награду Nottinghamshire FA Community в 2012 году за вклад в развитие детско-юношеского футбола на протяжении более 30 лет. Hucknall junior parkrun стартовал 27 марта 2016 года в парке Тичфилд, став первым в районе ADC в Ноттингемшире, с 69 участниками на первом забеге.
Медиа
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East Midlands и ITV Central. Телевизионный сигнал принимается от валтамского телепередатчика и ноттингемского ретранслятора. Местные радиостанции: BBC Radio Nottingham на частоте 103.8 FM, Smooth East Midlands на 106.6 FM, Capital East Midlands на 96.2 FM и Greatest Hits Radio Midlands на 106.6 FM. "Хакналл Диспетч" – местная еженедельная газета города.