"Exsultate, jubilate" К. 165: Мотет Вольфганга Амадея Моцарта
Exsultate, jubilate
«Exsultate, jubilate» K.165 Моцарта: мотет 1773 года для кастрата Рауццини, написанный в Милане во время работы над оперой «Lucio Silla». История создания и премьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мотет Вольфганга Амадея Моцарта 1773 года "Exsultate, jubilate" (Восстаньте, ликуйте), K. 165, — это мотет Вольфганга Амадея Моцарта, написанный в 1773 году.
1773 motet by Wolfgang Amadeus Mozart
Exsultate, jubilate (Exult, rejoice), K. 165, is a 1773 motet by Wolfgang Amadeus Mozart.
История
Этот религиозный сольный мотет был написан, когда Моцарт находился в Милане во время постановки своей оперы "Луцио Силла", которая там исполнялась в Театре Режио Дукале. Он был написан для кастрата Венанцио Рауццини, исполнявшего партию примо уомо Чецилио в "Луцио Силле" годом ранее. В ожидании окончания постановочного периода (с 26 декабря 1772 года по 25 января 1773 года) Моцарт сочинил мотет для своего певца, чьим техническим мастерством он восхищался. Первое исполнение состоялось в Театинской церкви 17 января 1773 года, в то время как Рауццини продолжал петь в опере Моцарта по вечерам. Моцарт внёс некоторые правки около 1780 года. 30 мая 1779 года, в Троицын день, переработанная версия была исполнена Франческо Чекарелли в церкви Святой Троицы в Зальцбурге. Ещё одна переработанная версия предназначалась для исполнения на Рождество. Рукописи двух зальцбургских версий были обнаружены в 1978 году в Санкт-Якобе, Вассербург-ам-Инн. Хотя мотет формально предназначен для литургического использования, он имеет много общего с концертными ариями Моцарта, в том числе с ариями из его опер. Моцарт также использовал элементы концертной формы в этом мотете, что было характерно для него, например, в Sinfonia Concertante KV 364 ми-бемоль мажор для скрипки, альта и оркестра.
This religious solo motet was composed when Mozart was staying in Milan during the production of his opera Lucio Silla which was being performed there in the Teatro Regio Ducale. It was written for the castrato Venanzio Rauzzini, who had sung the part of the primo uomo Cecilio in Lucio Silla the previous year. While waiting for the end of the run (from 26 December 1772 to 25 January 1773), Mozart composed the motet for his singer, whose technical excellence he admired. Its first performance took place at the Theatine Church on 17 January 1773, while Rauzzini was still singing in Mozart's opera at night. Mozart made some revisions around 1780. On 30 May 1779, a Trinity Sunday, a revised version was performed by Francesco Ceccarelli at the Holy Trinity Church, Salzburg. Another revised version was intended for Christmas. The manuscripts of the two Salzburg versions were discovered in 1978 in St. Jakob, Wasserburg am Inn. Although nominally for liturgical use, the motet has many features in common with Mozart's concert arias, such as those drawn from his operas. Mozart also used elements of concerto form in this motet. This is something Mozart did more often, for example in his Sinfonia Concertante KV 364 in E flat major for violin, viola and orchestra.
Записи
О Великой мессе си минор, K. 427, запись 1990 года на CD и DVD, Арлин Огер, Баварский радиосимфонический оркестр, дирижер Леонард Бернштейн.
On Great Mass in C minor, K. 427, 1990 CD and DVD, Arleen Auger, Bavarian Radio Symphony Orchestra, Leonard Bernstein conducting