Введение
Район Морских Линий – это местность в Южном Мумбаи. Название «Морские Линии» происходит от «Marine Battalion Lines» – военного комплекса, построенного британцами в XIX веке. Позже батальон был преобразован в жилой квартал ВВС и сейчас расположен к югу от Metro Adlabs. Это также название железнодорожной станции на пригородной железной дороге Мумбаи, относящейся к линии Western Railway. «Морские Линии» также было названием дороги, на которой расположены Бомбейская больница и кинотеатр «Либерти». В настоящее время она известна как V Thackersey Marg. Marine Drive – знаменитая набережная рядом со станцией. На Marine Drive находится один из лучших образцов жилых зданий в стиле ар-деко с видом на море. Построенный в 1951 году, это старейший аквариум Индии, названный в честь парсийского предпринимателя Д.Б. Тарапоревала, который выделил средства на его создание. Marine Drive – одно из лучших мест, чтобы наблюдать муссоны в Мумбаи, если вы путешествуете в сезон дождей. Рядом со станцией находятся мусульманское кладбище и муниципальный крематорий Чанданвади. Примыкающая к станции эстакада Marine Drive – единственная связь с Marine Drive над железнодорожными путями от начала до конца Принцесс-стрит. Marine Drive/Морские Линии также известны как «Ожерелье Королевы», поскольку ночные огни улицы, если смотреть с возвышенности вдоль набережной, напоминают нить жемчуга. Указатель отмечает статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО на Marine Drive. Новые Морские Линии – это район к югу от станции, недалеко от Черчгейт. Здесь расположены офисы, включая UTI, Регистратор компаний (R.O.C.), таможенную службу (Морское и Превентивное отделение), налоговую инспекцию и различные другие государственные учреждения.
Marine Lines is a locality in South Mumbai. The name Marine Lines is derived from the Marine Battalion Lines, a military establishment built by the British in the 19th century. The battalion was later converted to an air force residential quarters, and now lies just south of Metro Adlabs. It is also the name of a railway station on the Mumbai suburban railway on the Western Railway railway line. Marine Lines was also the name of the road on which Bombay Hospital and Liberty Cinema stand. It is now known as V Thackersey Marg. Marine Drive is the famous promenade near the station. Marine Drive has one of the finest Art Deco Residential Buildings facing the sea. Built in 1951, it is India's oldest aquarium and is named after Parsi entrepreneur DB Taraporewala, who provided funds for its development. Marine Drive is one of the greatest sites to see the monsoon in Mumbai if you're travelling during the rainy season. Near the station there is a Muslim cemetery and a municipal crematorium; Chandanwadi. Adjoining the station is the famous Marine Drive flyover; the only link to Marine Drive over the tracks from Princess Street beginning to end. Marine Drive/Marine lines is also known as the Queen's Necklace because the street lights resemble a string of pearls in a necklace when viewed at night from an elevation location anywhere along the drive. Signage makes UNESCO tag visible at Marine Drive
New Marine Lines is the area just south of the station near Churchgate. It is home to a number of offices including the UTI, R. O. C. (Registrar of Companies), Customs (Marine and Preventive Wing), Income Tax office and various other Governmental agencies.
Литература и популярная культура
в доме миссис Инверрити на Марин-Лайнс. Из рассказа Рудьярда Киплинга "Баа Ба Чёрная овца", опубликованного в 1888 году.