Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Горегаон, город в районе Райгад, местности в Харьяне. Гиргаон, другой район Мумбаи.
Goregaon, the town in Raigad districtthe places in HaryanaGirgaon, another area in Mumbai
Пригород Мумбаи, штат Махараштра, Индия.
Suburb of Mumbai, Maharashtra, India
Горегаон ([ɡoːɾeɡaːʋ]) — пригород города Мумбаи, расположенный в пригородном округе Мумбаи, Индия. Здесь находится железнодорожная станция на пригородной железной дороге Мумбаи, на Западной линии. В 2018 году было завершено расширение линии Harbour Line, благодаря чему теперь по этой линии регулярно ходят поезда до CSMT. Это дополняет существующие поезда до Черчгейт на Западной линии. В связи с быстрой урбанизацией (в основном из-за строительства линий метро) и ростом населения столичного Мумбаи, Горегаон, который когда-то был лишь холмистой лесной местностью, теперь является густонаселенным пригородом Мумбаи. Местные поезда Мумбаи отправляются и прибывают в Горегаон. Платформы 1 и 2 обслуживают поезда, следующие до Черчгейт и CSMT, а платформа 7 — скоростные поезда только до Черчгейт. Наиболее распространенным языком в этом регионе является маратхи. Коренными жителями этой местности являются восточноиндийское сообщество, Панчкальши или Сомванши Кшатрия Патаре (SKP) и Коли.
Goregaon ([ɡoːɾeɡaːʋ]) is a suburb of Mumbai city, in the Mumbai Suburban district of India. It has a railway station on the Mumbai suburban railway on the Western Line. An extension of the Harbour Line was completed in 2018 because of which it has regular trains to CSMT on the Harbour line. This is in addition to existing trains to Churchgate on the Western Line. Owing to the rapid urbanization (mainly due to construction of metro lines) and growing population of metropolitan Mumbai, Goregaon, which was once merely a hilly forest region is now a crowded suburb of Mumbai. Mumbai Local Trains originate and terminate at Goregaon. Platforms 1 and 2 operate slow trains towards Churchgate and CSMT whereas Platform 7 operates fast trains towards Churchgate only. Marathi is the most spoken language in this region. East Indian community, Panchkalshi or Somvanshi Kshatriya Pathare (SKP) and Koli's are the native people of this area.
Транспорт
Железнодорожный вокзал Горегаон является транспортным узлом Горегаона. В настоящее время станция имеет семь платформ, две из которых – новые платформы гаваньной линии, и была расширена в рамках расширения гаваньной линии (в рамках MUTP 2) от Андхери. Расширение, включающее две дополнительные платформы и эстакаду с пассажирскими удобствами (на западной стороне существующей станции), было завершено в 2018 году. Недавно построенный надземный пешеходный переход соединяет один из пешеходных мостов с дорогой S. V. Road возле Citi Centre, торгового комплекса у перекрестка M. G. Road. У BEST есть автобусные остановки как на западной, так и на восточной стороне железнодорожного вокзала. Депо Горегаон, однако, расположено вдали от железнодорожного вокзала, на Link Road. После начала строительства Мумбайского метрополитена на Link Road в последнее время наблюдается увеличение транспортного потока. Новый эстакадный мост на дороге Ram Mandir Road соединяет Горегаон Западный и Восточный. Также железнодорожная станция Ram Mandir функционирует с декабря 2016 года. Следующим важным транспортным проектом для Горегаона станет GMLR (Goregaon Mulund Link Road) – подземная дорога длиной 5 км, состоящая из двух туннелей, каждый из которых будет иметь три полосы движения. Эта дорога свяжет Горегаон с Бхандупом. Строящаяся линия метро (линия 2) между Дахисаром и Манхурдом еще больше улучшит транспортную доступность этого западного пригорода с отдаленными восточными пригородами города. В настоящее время этот участок проекта метрополитена находится в стадии строительства.
Goregaon Railway Station is the transport hub of Goregaon. The station currently has seven platforms, two of which are new harbor line platforms, and was expanded as a part of the Harbour Line extension (under MUTP 2) from Andheri. The expansion, involving two additional platforms and an elevated deck with passenger amenities (on the western side of the existing station) has been completed in 2018. A recently constructed skywalk connects one of the foot over bridges to S. V. Road near Citi Centre, a shopping complex near the M. G. Road junction. BEST has bus stations on both western as well as the eastern side of the railway station. Goregaon Depot, however, is located away from the railway station, on the Link Road. The link road has seen an increase in the traffic of late after the commencement of the Mumbai Metro construction work. There is a new flyover bridge at Ram Mandir road connecting Goregaon West and East. Also Ram Mandir railway station is operational since December 2016. The next important transport project for Goregaon will be the GMLR (Goregaon Mulund Link Road) which will be a 5km underground road consisting of two tunnels each having three lanes. This road will link Goregaon to Bhandup. The upcoming Metro line (Line 2) between Dahisar to Mankhurd will further improve the connectivity of this western suburb with the far off eastern suburbs of the city. Currently, this section of the Metro Rail Project is under construction.
Природа и сохранение
Горегаон ограничивает Национальный парк Санджай Ганди с юго-западной стороны и является местом расположения Центра экологического образования (CEC), управляемого Бомбейским обществом естествознания (BNHS). В этом районе обитает разнообразная флора и фауна. Недавняя застройка восточной стороны привела к масштабной вырубке лесов. Наблюдения леопардов и даже отдельные случаи нападений не являются редкостью, причем не только в поселках внутри молочной колонии Арей, но и в крупных жилых комплексах, таких как Нагари Нивара Паришад.
Goregaon bounds Sanjay Gandhi National Park from the south western side and is home to the Conservation Education Centre (CEC) run by the Bombay Natural History Society (BNHS). The area is home to a diverse flora and fauna. Recent development on the eastern side has led to a huge amount of deforestation. Leopard sightings and even the occasional attacks are not very rare and not just in the hamlets inside the Aarey Milk Colony but also in large residential colonies like Nagari Nivara Parishad.
В популярной культуре
Фиктивный район "общества Гокулдама" в ситкоме «Таарак Мехта Ка Ульта Чхашма» предположительно находится в Горегаоне. Киногород расположен в Горегаоне и преимущественно используется для съемок большинства фильмов Болливуда и маратхи.
Fictional setting of 'Gokuldham society' in Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah sitcom is purportedly located in Goregaon. Film City is located in Goregaon which is predominantly used for most of the Bollywood and Marathi movies.