Шмуль Зыгельбойм: Протест через самопожертвование

Введение

Польский еврейский политик, профсоюзный деятель и член Бунда Зигильбойм родился в 1895 году в семье рабочего класса и был вынужден оставить школу в десять лет. В начале двадцатых годов он включился в профсоюзную деятельность Бунда, а в 1924 году был избран в Центральный комитет Бунда. Он редактировал газету Бунда и в 1938 году был избран в городской совет Лодзи. После вторжения Германии в Польшу он бежал в Варшаву и непродолжительное время был членом Юденрата. Затем он бежал в Нидерланды, а оттуда в Англию, где был назначен в Национальный совет польского правительства в изгнании. Он опросил Яна Карского и пытался привлечь внимание к массовому уничтожению евреев в оккупированной Германией Польше. После жестокого подавления Варшавского гетто и убийства оставшихся в Варшаве евреев подразделениями под командованием бригадефюрера СС Юргена Стропа, Зигильбойм покончил с собой в знак протеста против бездействия западных союзников.

Ранние годы

Смуль Зигельбойм родился 21 февраля 1895 года в деревне Боровица, Польша (тогда часть Российской империи). Его семья переехала в Краснистав в 1899 году. Из-за бедности он бросил школу и начал работать на фабрике в возрасте 10 лет. Зигельбойм уехал из дома в Варшаву в 12 лет, но вернулся в Краснистав в начале Первой мировой войны и переехал с семьей в Хелм.

Самоубийство

19 апреля 1943 года высокопоставленные представители правительств союзников Великобритании и США встретились на Бермудских островах, формально для обсуждения ситуации евреев в оккупированной нацистской Европой. По совпадению, в тот же день нацисты предприняли попытку ликвидировать оставшихся евреев в Варшавском гетто и столкнулись с неожиданным сопротивлением. К началу мая стало очевидно, что Бермудская конференция не принесла никаких результатов. Спустя несколько дней Зигельбойм получил известие о подавлении восстания в Варшавском гетто и окончательной ликвидации гетто. Он узнал, что его жена Манья и 16-летний сын Тувия были убиты там. Он умер в больнице Святой Марии в Паддингтоне 12 мая 1943 года. В длинном предсмертном письме, адресованном президенту Польши Владиславу Рацкевичу и премьер-министру Владиславу Сикорскому, Зигельбойм заявил, что, хотя нацисты несут ответственность за убийство польских евреев, "всё человечество" также косвенно виновно. Он обвинил западных союзников в "пассивном наблюдении за убийством миллионов беззащитных детей, женщин и мужчин", а польское правительство – в недостаточных усилиях. Я не могу продолжать жить и молчать, пока уничтожаются остатки польского еврейства, представителем которого я являюсь. Мои товарищи из Варшавского гетто пали с оружием в руках в последней героической битве. Мне не было позволено разделить их судьбу, но я принадлежу к ним, к их общей могиле. Своей смертью я хочу выразить свой глубочайший протест против бездействия, с которым мир наблюдает за уничтожением еврейского народа. Он просил широко распространить его письмо и надеялся, что "польское правительство немедленно начнет дипломатические действия для спасения оставшихся в живых польских евреев". Младший сын Зигельбойма, Иосиф, пережил уничтожение гетто. После участия в руководстве польским сопротивлением во время войны он эмигрировал в Соединенные Штаты. Он стал ученым в НАСА. Он умер в 1995 году, оставив сыновей Артура и Пола. Зигельбойм не оставил завещания, но управление его имуществом, оцениваемым в 360 фунтов стерлингов и 17 шиллингов, было передано журналисту Люциану Блиту. В мае 1996 года в память о Зигельбойме была установлена мемориальная доска на углу Порчестер-роуд и Порчестер-сквер в Лондоне, недалеко от места его самоубийства. Создание мемориала было совместным проектом Бунда и Еврейской социалистической группы. На церемонии присутствовали посол Польши и мэр Вестминстера. Гранитный мемориал Зигельбойма был встроен в здание по адресу ул. С. Дубуа, 5 в Муранове – жилой комплекс, построенный после Второй мировой войны на руинах Варшавского гетто. В 2008 году к зданию в Хелме, где жил Зигельбойм, была добавлена мемориальная доска. Письмо командира бундовского отряда Варшавского восстания в гетто, Марека Эдельмана, было зачитано на церемонии открытия доски. Зигельбойм стал героем польского документального фильма 2001 года, pl ("Смерть Зигельбойма"). Фильм, снятый режиссером pl, получил специальное упоминание на Краковском кинофестивале. В 2021 году вышел польский драматический фильм "Śmierć Zygielbojma" ("Смерть Зигельбойма"), рассказывающий историю расследования британским журналистом жизни Смула Зигельбойма и его попыток разоблачить военные преступления нацистской Германии. Режиссер фильма – Ришард Брилски, в главной роли – Войцех Мекальдовски.

On 19 April 1943, high ranking officials of the Allied governments of the UK and the US met in Bermuda, ostensibly to discuss the situation of the Jews in Nazi occupied Europe. By coincidence, that same day the Nazis attempted to liquidate the remaining Jews in the Warsaw Ghetto and met with unexpected resistance. By the beginning of May, the futility of the Bermuda Conference had become apparent. Days later, Zygielbojm received word of the suppression of the Warsaw Ghetto Uprising and of the ghetto's final liquidation. He learned that his wife Manya and 16 year old son Tuvia had been killed there. He died at St Mary's Hospital, Paddington, on 12 May 1943. In a long suicide note addressed to Polish president Władysław Raczkiewicz and prime minister Władysław Sikorski, Zygielbojm said that while the Nazis were responsible for the murder of the Polish Jews, "the whole of humanity" was also indirectly culpable. He accused the Western Allies of "looking on passively upon this murder of defenseless millions of tortured children, women and men," and the Polish government of not doing enough. I cannot continue to live and to be silent while the remnants of Polish Jewry, whose representative I am, are being murdered. My comrades in the Warsaw ghetto fell with arms in their hands in the last heroic battle. I was not permitted to fall like them, together with them, but I belong with them, to their mass grave. By my death, I wish to give expression to my most profound protest against the inaction in which the world watches and permits the destruction of the Jewish people. He wished his letter to be widely publicized and hoped that "the Polish Government [would] embark immediately on diplomatic action in order to save the living remnant of the Polish Jews from destruction." Zygielbojm's younger son, Joseph, survived the ghetto's destruction. After taking a leadership role in the Polish resistance during the war, he emigrated to the United States. He became a scientist at NASA. He died in 1995, survived by his sons, Arthur and Paul. Zygielbojm did not leave a will, but administration of his estate, valued at £360 and 17s, was granted to Lucjan Blit, a journalist. In May 1996, a plaque in memory of Zygielbojm was dedicated at the corner of Porchester Road and Porchester Square in London, near where he had committed suicide. The creation of the memorial was a joint project of the Bund and the Jewish Socialists' Group. The Polish ambassador and the mayor of Westminster were present. A granite memorial to Zygielbojm was incorporated into a building at 5 S. Dubois Street in Muranów, a housing project built after World War II on the ruins of the Warsaw Ghetto. In 2008 a plaque was added to the building in Chełm where Zygielbojm had lived. A Bundist commander of the Warsaw Ghetto Uprising, Marek Edelman, wrote a letter that was read at the plaque's dedication. Zygielbojm is the subject of a 2001 Polish documentary, pl ("The Death of Zygielbojm"). The film, directed by pl, won a special mention at the Kraków Film Festival. In 2021, he was the subject of a Polish drama film Śmierć Zygielbojma ("The Death of Zygielbojm"), which tells the story of an investigation by a British journalist into the life of Szmul Zygielbojm and his attempts to expose Nazi Germany's war crimes. It was directed by Ryszard Brylski and stars Wojciech Mecwaldowski in the title role.