Жан Франсуа Гамтрамк: Канадский офицер американской революции

Введение

Канадский американский военный офицер (род. 1756)

Жан Франсуа Хамтрамк (иногда называемый Джоном Фрэнсисом Хамтрамком) (1756–1803) был канадцем, служившим офицером в армии США во время Войны за независимость США и Северо-Западной индейской войны. В ходе Войны за независимость он участвовал во вторжении в Квебек, экспедиции Салливана и осаде Йорктауна. В истории расширения Соединенных Штатов на Северо-Западную территорию, имя Хамтрамка связано с фортами XVIII века, расположенными в современных городах Среднего Запада, таких как Стьюбенвилль, Винсенс, Форт-Уэйн и Детройт. Город Хамтрамк в штате Мичиган назван в его честь.

Жизнь и карьера

Хэмтрамк родился в Монреале, Канада (тогда часть Новой Франции). Он был сыном Чарльза Дэвида Хамтрамака, парикмахера, иммигрировавшего из Трира, Германия (родившегося в Люксембурге), и канадки Мари Анн Бертин. Хамтрамк был крещен в католической церкви в августе 1756 года. К моменту, когда Американская революция достигла Канады, он свободно владел французским, английским, немецким и латинским языками.

Канада

Когда войска генерала Монтгомери вторглись в Канаду, был сформирован 1-й канадский полк под командованием Джеймса Ливингстона. Хамтрамк, в возрасте 19 лет, вступил в полк 15 сентября 1775 года и был назначен полковым комиссаром. Он тесно сотрудничал с Ливингстоном в снабжении нового полка и участвовал в захвате форта Шамбли. Когда полк двинулся в Квебек, Хамтрамк остался в Монреале для сбора припасов и был назначен Монтгомери заместителем комиссара в Континентальной армии. Однако Соединенные Штаты потерпели поражение, а Монтгомери был убит в битве при Квебеке. Хамтрамк помог набрать 26 новобранцев и был назначен их капитаном. Однако Мозес Хазен укомплектовал другие подразделения своими новобранцами и понизил Хамтрамака до лейтенанта, возглавив отряд из 10 французских канадцев в полку Нью-Гэмпшира под командованием полковника Тимоти Бедела. В этом полку Хамтрамк участвовал в битве при Кедрах. 19 мая 1776 года Хамтрамк был взят в плен после того, как лейтенант Айзек Баттерфилд сдался британскому капитану Джорджу Форстеру. Воины-ирокезы, сопровождавшие Форстера, ворвались в казарму, убили троих солдат и ограбили остальных. Капитан Форстер считал французских канадцев предателями и приказал заковать их в кандалы. Хамтрамк возразил, требуя, чтобы с ним обращались как с офицером. Форстер освободил Хамтрамака от цепей, но отказался вернуть ему одежду или освободить рядовых. На следующий день, захватив еще больше пленных, Форстер отправил их на остров Монреаль. В начале июня Форстеру поступила угроза от американских войск под командованием Бенедикта Арнольда, и он повёл свою роту и пленных к озеру Святого Лаврентия. Не найдя места для пленных на лодках, Форстер бросил их на берегу. Они вскоре освободились от кандалов, и Хамтрамк повел своих обнаженных людей в четырехдневный поход в Монреаль, прибыв 8 июня, когда Арнольд уже эвакуировался. Хамтрамк нашёл полковника Хазена, который отпустил французских канадцев домой. Хамтрамка предупредили, что в случае захвата его могут обвинить в измене, поэтому он отправился в Соединенные Штаты с отступающей армией. В июле 1776 года он прибыл в Филадельфию, чтобы дать показания перед комитетом Конгресса, расследовавшим потери в Канаде. Хамтрамк представил Конгрессу четырехстраничное письмо на французском языке, в котором описывал свой опыт. 10 августа Конгресс принял резолюцию, предоставив "Джону Хэмптренку" 350 долларов за службу в Канаде и подтвердив его звание капитана.

When General Montgomery's forces invaded Canada, the 1st Canadian Regiment under James Livingston was formed. Hamtramck, age 19, joined on 15 September 1775 and was appointed as regimental commissary. He worked closely with Livingston to supply the new regiment, and was with them when Fort Chambly was captured. As the regiment moved into Quebec, Hamtramck remained in Montreal to gather supplies, and was appointed by Montgomery to deputy commissary in the Continental Army. The United States was defeated and Montgomery killed at the Battle of Quebec, however. Hamtramck helped raise 26 new recruits and was appointed as their captain. However, Moses Hazen filled other units with his recruits and reduced Hamtramck to lieutenant, leading 10 French Canadians in a New Hampshire regiment under Colonel Timothy Bedel. In this regiment, Hamtramck participated in the Battle of the Cedars. On 19 May 1776, Hamtramck was captured after Lieutenant Isaac Butterfield surrendered to British Captain George Forster. Iroquois warriors with Forster entered the barracks and killed three men, then stole the belongings of the rest. Captain Forster considered the French Canadians to be traitors and ordered them put in irons. Hamtramck protested that he be treated as an officer. Forster released Hamtramck from his shackles, but refused to return his clothing or release the enlisted men. After capturing more prisoners the next day, Forster had them held on the Island of Montreal. In early June, however, Forster was threatened by American forces under Benedict Arnold, and he marched his company and prisoners to Lake St. Lawrence. Finding no room for the prisoners on the boats there, Forster abandoned them on the shore. They soon broke free from their shackles, and Hamtramck led his unclothed men on a 4 day trek to Montreal, arriving on 8 June, as Arnold was evacuating. Hamtramck located Colonel Hazen, who dismissed the French Canadians to return to their homes. Hamtramck was warned that he would be considered a traitor if captured, so he travelled to the United States with the defeated army. In July 1776, he travelled to Philadelphia to testify before a Congressional committee investigating the losses in Canada. Hamtramck submitted a four page letter describing his experience, in French, to Congress. On 10 August, Congress passed a resolution that both granted "John Hamptrenk" $350 for his services in Canada and recognized his rank as Captain.

Нью-Йорк

Капитан Хамтрамк ненадолго поселился с другими французскими канадскими беженцами в Эзопусе, штат Нью-Йорк. Когда был создан новый 5-й Нью-Йоркский полк под командованием полковника Льюиса Дюбуа, Хамтрамк обратился за одной из вакантных должностей командира роты. Он также получил рекомендации полковника Ливингстона и полковника Питера Гансвуорта, среди прочих. 17 марта 1777 года Комитет по соглашениям штата Нью-Йорк предоставил ему командование 7-й ротой 5-го Нью-Йоркского полка, датированное 21 ноября 1776 года. Он прибыл в форт Монтгомери, где полковник Хейзен обнаружил его и обвинил "лейтенанта Джона Хамтрамка" в дезертирстве во время канадской кампании. Хамтрамк потребовал военного трибунала. Обвинения были рассмотрены генералом Горацио Гейтсом, который обнаружил так много несоответствий в обвинениях Хейзена, что отклонил их и приказал Хамтрамку доложить полковнику Дюбуа. Хамтрамк снова доложился в форт Монтгомери, который тогда находился под командованием генерала Джорджа Клинтона. Солдаты, расквартированные в форте Монтгомери, бросили ему вызов как молодому офицеру, говорящему по-французски, но он быстро завоевал репутацию строгого дисциплинарного, что принесло ему уважение генерала (вскоре губернатора) Клинтона. В октябре того же года он бежал из форта Монтгомери, когда он был взят британцами, размахивая сломанным мушкетом, чтобы расчистить себе путь. Однако половина полка была взята в плен, оставив Хамтрамка снова без подразделения. Он нашел полковника Дюбуа и вместе с другими беглецами отправился предупредить губернатора Клинтона. В ноябре того же года, после капитуляции британского генерала Бургойна, Хамтрамк работал над реорганизацией и снабжением 7-й роты в Нью-Виндзоре. В марте 1778 года Хамтрамк был вызван в качестве свидетеля на военные трибуналы по расследованию дел генералов Путнама и Клинтона. Весной того же года полк был отправлен в Уайт-Плейнс. Хотя Хамтрамк оставался со своей ротой, он был слишком болен, чтобы предстать к службе до сентября. Той зимой он распределил часть запасов своей роты, чтобы помочь выжившим после резни в Черри-Вэлли. В 1779 году Хамтрамк возглавил свою истощенную роту в экспедиции Салливана. 29 августа Хамтрамк сражался в битве при Ньютауне, атакуя с 5-м Нью-Йоркским полком, чтобы оказать помощь 2-му Нью-Гэмпширскому полку полковника Джорджа Рида. Той зимой Хамтрамк расположился в Мористауне вместе с остальной Континентальной армией. В феврале 1780 года он подписал петицию с 65 нью-йоркскими офицерами относительно обесценивания валюты. В ней говорилось, чтобы либо увеличили их жалование, либо приняли их отставки. Вашингтон признал их ситуацию, но отказался принять их отставки. К маю Хамтрамк был старшим офицером в 5-м Нью-Йоркском полку, в котором осталось всего 10 офицеров. Они обратились в Конгресс с просьбой сохранить полк. В ответ на действия Вильгельма фон Книпхаузена нью-йоркская бригада под командованием генерала Джеймса Клинтона двинулась на север, чтобы защитить долину реки Гудзон. 5-й Нью-Йоркский полк, часть бригады, организовал свою оборону в районе вокруг Фонды, штат Нью-Йорк. В конце июня они объединились в Вест-Пойнте, где 5-й полк получил нового командира, подполковника Маринуса Виллетта. В конце июля полк переехал в Пикскилл, штат Нью-Йорк, где был реорганизован в легкопехотный полк в новой дивизии под командованием генерала Лафайета. В этой новой роли они маршировали все лето по Нью-Йорку и Нью-Джерси, всегда с примкнутыми штыками. В октябре полк был отправлен для подкрепления Вест-Пойнта; к этому времени было раскрыто предательство генерала Арнольда. Нью-Йоркская бригада была консолидирована в два полка. Полковник Филип Ван Кортландт получил командование 2-м Нью-Йоркским полком и был выбран, чтобы оставить капитана Хамтрамка, в то время как избыточные офицеры были уволены. В феврале 1781 года на дровосечную команду из роты Хамтрамка напала разведывательная группа под командованием Джозефа Бранта за пределами форта Шайлер, убив рядового Уильяма Моффета и захватив остальных. В мае того же года в форте Шайлер вспыхнул пожар, уничтоживший казармы и большую часть форта. Хамтрамк был назначен расследовать пожар, но признаков поджога не было обнаружено, поэтому форт пришлось оставить, и полк передислоцировался в форт Херкимер.

Captain Hamtramck settled briefly with other French Canadian refugees in Esopus, New York. When the new 5th New York Regiment was created under Colonel Lewis DuBois, Hamtramck appealed for one of the open company commands. He also received the endorsements of Colonel Livingston and Colonel Peter Gansevoort, among others. On 17 March 1777, the New Nork Committee of Arrangements gave him command of 7th Company, 5th New York Regiment, dated from 21 November 1776. He reported to Fort Montgomery, where Colonel Hazen found him and charged "Lieut. John Hamtramck" of desertion in the Canadian campaign. Hamtramck demanded a court martial. The charges were reviewed by General Horatio Gates, who found so many inconsistencies in Hazen's charges that he dismissed them and ordered Hamtramck to report to Colonel Dubois. Hamtramck reported again to Fort Montgomery, then under the command of General George Clinton. The enlisted stationed at Fort Montgomery challenged him as a young, French speaking officer, but he quickly earned a reputation as a strict disciplinarian, which earned him the respect of General (soon Governor) Clinton. That October, he escaped from Fort Montgomery when it was overrun by the British, swinging a broken musket to clear his path. Half the regiment had been captured, however, leaving Hamtramck again without a unit. He found Colonel Dubois and travelled with other escapees to warn Governor Clinton. That November, following British General Burgoyne's surrender, Hamtramck worked to reorganize and supply 7th Company at New Windsor. In March 1778, Hamtramck was called as a witness in the courts martial investigations of Generals Putnam and Clinton. That Spring, the regiment was ordered to White Plains. Although Hamtramck remained with his company, he was too ill to report for duty until September. That Winter he distributed a portion of his company supplies to aid survivors of the Cherry Valley massacre. In 1779, Hamtramck led his depleted company in the Sullivan Expedition. On 29 August, Hamtramck fought in the Battle of Newtown, charging with the 5th New York Regiment to relieve Colonel George Reid's 2nd New Hampshire Regiment. That Winter, Hamtramck encamped at Morristown with the rest of the Continental Army. In February 1780, he signed a petition with 65 New York officers, regarding the depreciation of currency. It asked that either their pay be increased, or their resignations accepted. Washington acknowledged their situation but refused to accept their resignations. By May, Hamtramck was the senior officer in the 5th New York Regiment, which had only 10 officers remaining. They petitioned Congress to keep the Regiment together. In response to movements by Wilhelm von Knyphausen, the New York Brigade under General James Clinton marched North to defend the Hudson Valley. The 5th New York Regiment, part of the brigade, established their defense in the area surrounding Fonda, New York. In late June they regiments consolidated at West Point, where the 5th Regiment received a new commander, Lieutenant Colonel Marinus Willett. At the end of July, the regiment moved to Peekskill, New York, where they were reorganized into a light infantry regiment in a new Division under command of General Lafayette. In this new role they marched the rest of the Summer throughout New York and New Jersey, always with bayonets fixed. In October, the regiment was sent to reinforce West Point again; by this time General Arnold's treason had been discovered. The New York Brigade was consolidated into two regiments. Colonel Philip Van Cortlandt was given command of the 2nd New York Regiment and selected to keep Captain Hamtramck while excess officers were dismissed. In February 1781, a woodcutting party from Hamtramck's company was attacked by a scouting party under Joseph Brant outside Fort Schuyler, killing Private William Moffet and capturing the others. That May, Fort Schuyler caught fire, destroying the barracks and most of the fort. Hamtramck was appointed to investigate the fire, No sign of arson was found, but the fort had to be abandoned, so the regiment regarrisoned at Fort Herkimer.

Йорктаун и конец войны

В июле того года рота Хамтрамака была направлена в Доббс-Ферри, штат Нью-Йорк, и включена в состав батальона лёгкой пехоты под командованием подполковника Александра Гамильтона. Их отправили к осаде Йорктауна, где рота Хамтрамака первой заняла американский траншею, параллельную британским укреплениям. Под руководством майора Николаса Фиша Хамтрамк возглавил свою роту в атаке Гамильтона на редут № 10. В ноябре того же года рота Хамтрамака вернулась на север, сопровождая пленных из Йорктауна. Они провели зиму в Помптоне, штат Нью-Джерси, не подозревая, что для них война фактически закончилась. Чтобы развеять скуку той зимой, Хамтрамк представил план захвата близлежащего британского поста на Берген-Нек. План дошёл до генерала Вашингтона, который написал Хамтрамку, выразив неодобрение плана, но при этом похвалив его. Вашингтон и его супруга посетили солдат в лагере в марте. Генерал фон Штубен осмотрел батальон в апреле и остался доволен их подготовкой. Осенью 1782 года рота Хамтрамака была укомплектована в полном составе и получила приказ отправиться в Пикскилл для создания заслона против возможных британских передвижений. Эту зиму они провели в Нью-Виндзоре, штат Нью-Йорк. Он завершил последнюю перекличку и распустил свою роту 21 мая 1783 года. Не имея дома в Соединённых Штатах, Хамтрамк остался в Нью-Виндзоре и безуспешно просил о возможности остаться в армии. Хамтрамк служил до 3 июня 1783 года. В момент увольнения он был произведён в майоры по особому случаю. В том же году он стал одним из основателей Нью-Йоркского общества штата Цинциннати. Хамтрамк обратился к Томасу Миффлину, тогдашнему президенту Конгресса, с просьбой о назначении на должность в недавно предлагаемом "Мирном учреждении", поскольку он не мог вернуться в свой дом в Канаде. Его имя было среди офицеров, рекомендованных Вашингтоном для этой части.

Первый американский полк

12 апреля 1785 года, благодаря рекомендациям трех нью-йоркских генералов и Джорджа Вашингтона, Хамтрамк был вновь назначен капитаном. На этот раз он служил в Первом американском полку – единственной регулярной армии, сохранившейся от Континентальной армии времен Войны за независимость США. В 1786 году его отправили из форта Питт во главе 160 солдат для защиты геодезистов и выселения незаконных поселенцев в районе Минго-Боттом. В октябре того же года он получил звание майора. Хамтрамк приказал построить здесь форт Стьюбен, чтобы облегчить выполнение двойной задачи, и завершил строительство форта в начале 1787 года. Он организовал соревнование между тремя ротами под его командованием: каждая должна была построить один блокгауз. Победитель получал шесть галлонов виски, а рота, закончившая последней, должна была копать рвы. Впоследствии на месте этого форта возник город Стьюбенвилл, штат Огайо. В этот период строительства форта Хамтрамк писал, что небольшая армия полагалась на "Божью милость, на которую, кстати, можно было рассчитывать больше, чем на подрядчика".

Винсенн

В 1787 году Хамтрамк отправился с недавно произведенным в генералы Джозией Хармаром в Винсенс, расположенный в Иллинойской стране. Офицеры США заключили договор с местными племенами коренных американцев. Хармар затем продолжил путь на запад, оставив майора Хамтрамка командовать 95 солдатами в форте Патрик Генри. Хамтрамк построил новый форт, который Хармар позже предписал назвать фортом Нокс в честь военного секретаря США Генри Нокса. В 1788 году Хамтрамк попросил разрешения посетить Нью-Йорк, но Хармар отказал ему. В августе того же года в Винсенс прибыло около 60 ополченцев из Кентукки во главе с Патриком Брауном, стремящихся отомстить коренным американцам. Хамтрамк приказал ему вернуться в Кентукки, поскольку мирные племена находились "под защитой Соединенных Штатов". Хамтрамк доложил Хармару, что не имеет власти остановить Брауна, так как в его распоряжении было "всего девять человек, годных к службе". В следующем году отряд из 36 человек подвергся нападению вблизи устья реки Уабаш, в результате чего 10 были убиты и 8 ранены. В том же году отряд под предводительством Джона Хардина уничтожил группу шауни к северу от Винсенса. Ополченцы из Кентукки продемонстрировали свои трофеи – скальпы – в Винсенсе, где Хамтрамк выразил сожаление, что "провокация" привела к "такому оскорблению авторитета Соединенных Штатов". Он опасался, что "это кентуккийское дело положит всему конец" и что Винсенс заплатит за их набег. Ввиду отсутствия представителей американских властей, Хамтрамк фактически стал правительственным представителем в регионе Винсенс. Его владение двумя языками сделало его эффективным как в работе с американскими поселенцами, так и с местными франкоязычными жителями, среди которых Хамтрамк пользовался популярностью благодаря своей католической вере. Хамтрамк оставался командиром форта в Винсенсе до 1791 года. Ему удалось добиться соглашения о приостановке боевых действий между народами Вабаш и Винсенсом. Во время службы в Винсенсе он познакомился с Уильямом Уэллсом, усыновленным членом племени Майами, и сообщил своей семье в Кентукки о своем местонахождении. Это привело к воссоединению Уэллса с его братьями, хотя он решил остаться с племенем Майами.

In 1787, Hamtramck travelled with the newly promoted General Josiah Harmar to Vincennes in the Illinois Country. The U. S. officers made a treaty with local Native American tribes. Harmar then continued west, leaving Major Hamtramck in command of 95 Soldiers at Fort Patrick Henry. Hamtramck constructed a new fort, which Harmar later wrote and directed to be named Fort Knox, after United States Secretary of War Henry Knox. In 1788, Hamtramck requested leave to visit New York. Harmar denied his request. In August of that year, about 60 Kentucky militia led by Patrick Brown arrived in Vincennes, seeking revenge against Native Americans. Hamtramck ordered him to return to Kentucky, since peaceful tribes were "under the protection of the United States." Hamtramck reported to Harmar that he was powerless to stop Brown because he had "but nine men fit for duty." The following year, a detachment of 36 men was attacked near the mouth of the Wabash River, killing 10 and wounding 8. A raiding party led by John Hardin killed a Shawnee party north of Vincennes that same year. The Kentucky raiders paraded their scalp trophies through Vincennes, where Hamtramck lamented that the "provocation" caused "the authority of the United States" to be "so much insulted." He feared that the "this Kentucky affair will end everything" and that Vincennes would pay for their raid. Due to the lack of U. S. officials, Hamtramck became the de facto government representative in the Vincennes region. His bilingual skills made him effective both with U. S. settlers and the local French speaking residents, with whom Hamtramck was also popular due to his Catholic faith. Hamtramck remained as commander of the fort at Vincennes until 1791. He was successful in negotiating a suspension of hostilities between the Wabash nations and Vincennes. While serving at Vincennes, he met William Wells, an adopted member of the Miami, and informed his family in Kentucky of his residence. This led to a reunion between Wells and his brothers, although he chose to remain with the Miami.

1790 год

В 1790 году Хамтрамку была отправлена речь губернатора Северо-Западной территории Артура Сент-Клера, предлагавшая мир. Хамтрамк отправил копии на французском и английском языках народам Вабаш сначала через Пьера Гамелена, затем через его брата Антуана Гамелена. Вождь по прозвищу "Голубая Куртка" ответил, что необходимо проконсультироваться с англичанами в форте Детройт, а несколько представителей коренных народов выразили скептицизм, полагая, что мирное предложение направлено на то, чтобы "постепенно отнять" исконные земли. Хамтрамк доложил об отказе генералу Хармару, заключив, что "война представляется неизбежной". Позже в том же году прибыла делегация от племен Потаватоми и Майами. Хамтрамк сообщил им, что губернатора больше нет в регионе для переговоров, и потребовал, чтобы они вернулись со всеми своими пленниками, если их намерения искренни. В августе 1790 года Хамтрамк женился на Мари Жозефе Эделин, жительнице Винсенна и вдове Николя Перро. У них родились три дочери. В качестве награды за службу в американской войне за независимость Хамтрамк выбрал земли по рекам Уэбаш и Иллинойс. Майору Хамтрамку было приказано осенью выступить против индейских поселений на реках Уэбаш, Вермильон и Ил, чтобы отвлечь внимание от основной кампании под командованием генерала Джозиа Хармара. Экспедиция Хамтрамка состояла из его собственного гарнизона, а также ополчения из числа местных французских жителей и добровольцев из Кентукки. Общая численность отряда составила около 300 человек. 10 октября они прибыли к заброшенной деревне у реки Вермильон, но не имели достаточного количества припасов, чтобы продолжить продвижение к другим поселениям в полном составе. Кроме того, из ополчения и кентуккийских добровольцев дезертировали несколько человек, и Хамтрамк знал, что за ними следят индейские воины. Ожидая "тяжелого поражения", если они продолжат, Хамтрамк вернулся в Винсенн, потеряв по пути лошадей от враждебных сил и прибыв 26 октября 1790 года. Хамтрамк считал свою миссию провальной, но позже узнал, что силы Конфедерации Уабаш, численностью около 600 воинов – почти вдвое превышающей его собственные – собрались для сражения. Хамтрамк расценил присутствие сил Уабаш как доказательство того, что его основная задача была выполнена. В декабре того же года генерал фон Штубен написал Александру Гамильтону: "Я все еще беспокоюсь о Хамтрамке. Эта война еще не окончена, это лишь начало боевых действий, неужели мы никогда не научимся мудрости, преодолевая глупость силой?"

In 1790, Hamtramck was sent a speech by Governor of the Northwest Territory, Arthur St. Clair, which proposed peace. Hamtramck sent copies in French and English to the Wabash nations first by Pierre Gamelin, then by his brother Antoine Gamelin. Blue Jacket responded that the British at Fort Detroit must be consulted, and several Native Americans expressed skepticism that the peace proposal was meant "to take away by degrees" the native lands. Hamtramck reported the rejection to General Harmar, concluding "a war seems inevitable." A delegation of Potawatomi and Miami arrived later in the year. Hamtramck informed them that the governor was no longer in the region to negotiate, and told them to return with all their prisoners if they were sincere. In August 1790, Hamtramck married Marie Josèphe Edeline, a resident of Vincennes and widow of Nicolas Perrot. They had 3 daughters together. As a reward for his service in the American Revolutionary War, Hamtramck chose bounty lands on the Wabash and Illinois Rivers. Major Hamtramck was ordered to move that Autumn against Indian villages on the Wabash, Vermilion, and Eel rivers to create a distraction from the main campaign led by General Josiah Harmar. The Hamtramck expedition consisted of his own garrison, with militia from the local French residents and Kentucky. The total force was about 300 men. On 10 October, they arrived at an empty village near the Vermilion River, but lacked the supplies to continue on to more villages with the full force. In addition, several members of both the militia and the Kentucky force had deserted, and Hamtramck knew they were being tracked by Native American warriors. Anticipating a "severe drubbing" if they continued, Hamtramck returned to Vincennes, losing horses to hostile forces along the way and arriving on 26 October 1790. Hamtramck thought his mission had been a failure, but he later learned later that a force of 600 warriors from the Wabash Confederacy nearly double the size of his own force had assembled to fight. Hamtramck considered the Wabash force evidence that his primary mission had been accomplished. That December, General Von Steuben wrote to Alexander Hamilton, "I still fear for Hamtramck. This war is not over, it is only the Commencement of the Hostilities, so will we never learn to be wise that by force of stupidity?"

Поражение Сент-Клэр

В следующем году лейтенант Абнер Приор сменил Хамтрамака на должности коменданта в Винсенне. Хамтрамку было приказано доложить в Форт Вашингтон со своим отрядом. Они прибыли 15 июля 1791 года и были направлены на станцию Ладлоу, расположенную в 6 милях к северу от Форта Вашингтон. Майор Хамтрамк был назначен командующим Первым американским полком, а майор Дэвид Зиглер стал его заместителем. Они служили под командованием генерала Артура Сент-Клера, возглавлявшего новую кампанию тем же маршрутом, что и Хармар годом ранее. Хамтрамк выбрал место и руководил строительством передового поста, получившего название Форт Гамильтон. Там он получил письмо от лейтенанта Приора, предупреждавшего о том, что крупный отряд коренных американцев окажет сопротивление продвижению Сент-Клера на север. Сент-Клэр приказал Хамтрамку и Первому американскому полку занять тыловые позиции для защиты обозов и задержания дезертиров. 4 ноября 1791 года они услышали отдаленные звуки пушечной стрельбы, и Хамтрамк повёл полк «быстрым шагом», чтобы догнать основные силы. Они встретили ополченцев из Кентукки, бежавших от поражения Сент-Клера, которые сообщили им об уничтожении всей армии. Хамтрамк отправил разведывательный отряд на поиски основных сил, а затем направил большую часть своего командования для укрепления Форта Джефферсон, который, по его мнению, станет следующей целью. Разведывательный отряд установил контакт с передовыми частями отступающих войск Сент-Клера и сопроводил их обратно в Форт Джефферсон, который к вечеру был переполнен беженцами. Позже подполковник Уильям Дарк, чей сын Джозеф погиб в битве, раскритиковал Хамтрамака за то, что тот не пришёл на помощь отступающей армии, и отстранил его от командования в ожидании расследования и военного трибунала по обвинению в «трусости и позорном отступлении из-за страха перед врагом». В декабре Хамтрамк был оправдан и вернулся в Форт-Нокс. Хамтрамк вернулся в Винсенн, где в 1792 году заключил мир с коренными народами Иллинойсской страны. Они поддерживали тесные связи с французскими жителями региона и поэтому не были склонны поддерживать британцев. В том же году делегация из племён Майами и Уэа, включая Уильяма Уэллса, прибыла в Винсенн, чтобы потребовать возвращения женщин и детей, захваченных во время рейда Джеймса Уилкинсона на битву при Кэнапакомакуа в 1791 году.

The following year, Lieutenant Abner Prior relieved Hamtramck as commandant at Vincennes. Hamtramck was ordered to report to Fort Washington with his detachment. They arrived on 15 July 1791, and were sent to Ludlow's Station, 6 miles north of Fort Washington. Major Hamtramck was placed in command of the First American Regiment, with Major David Ziegler as his second in command. They served under General Arthur St. Clair, who was leading a new campaign along the same route Harmar had followed the previous year. Hamtramck selected the site and oversaw the construction of an advance post, named Fort Hamilton. While there, he received a letter from Lieutenant Prior, warning that a large body of Native Americans would oppose St. Clair's march northward. St. Clair ordered Hamtramck and First American Regiment to the rear in order to protect supply trains and catch deserters. On 4 November 1791, they heard cannon fire in the distance, and Hamtramck led the regiment on a "brisk pace" to catch the main body. They encountered Kentucky militia fleeing from St. Clair's Defeat, who informed them that the entire army had been destroyed. Hamtramck ordered a detachment forward to find the main army, then sent the majority of his command to secure Fort Jefferson, which he presumed would be the next target. The forward detachment made contact with leading elements of St. Clair's retreat and escorted them back to Fort Jefferson, which by nightfall was too crowded for additional refugees. Hamtramck was later criticized by Lieutenant Colonel William Darke, whose son Joseph had died in the battle, for failing to come to the aid of the retreating army, and was relieved of command pending an inquiry and court martial for the charge of "cowardice and shamefully retreating for fear of the enemy". Hamtramck was acquitted of charges in December, and he returned to Fort Knox. Hamtramck returned to Vincennes where, in 1792, he negotiated peace with the native nations of the Illinois Country. They had strong ties to the French residents of the region and were therefore less inclined to support the British. That same year, a delegation from Miami and Wea, including William Wells, arrived in Vincennes to claim women and children who had been taken in James Wilkinson's 1791 raid on Battle of Kenapacomaqua.

Легион Соединенных Штатов

В феврале 1793 года Хамтрамк был заменен в форте Нокс капитаном Томасом Пастером и вновь отправлен в форт Вашингтон. Он был повышен до подполковника-командующего 1-го Сублегиона в Легионе Соединенных Штатов, возглавляемого генералом Энтони Уэйном для обеспечения безопасности Северо-Западной территории. Хамтрамк находился в подчинении у Джеймса Уилкинсона, теперь бригадного генерала и второго по командованию в Легионе. По мере роста и организации Легиона от Генри Нокса поступил список повышений и назначений, в котором было отказано в заполнении вакансии, предложенной бригадным генералом Томасом Поузи. Хамтрамк был возмущен и написал Уэйну, выражая свое "унижение от того, что меня не заметили", поскольку "мое командование составляет одно крыло армии, а другим командует бригадный генерал". Он просил о внеочередном повышении, чтобы соответствовать Джеймсу Уилкинсону, в знак признания "восемнадцати лет, отданных службе моей стране, и при этом безупречного поведения". Несмотря на угрозу покинуть армию, Хамтрамк не был повышен в звании. В 1793 году Хамтрамк был назначен командующим фортом Джефферсон. В октябре того же года, когда Уэйн двигал Легион на север к форту, они услышали выстрелы из мушкетов. Легион выстроился и поспешил к форту, полагая, что он подвергся нападению. Вместо этого они обнаружили, что Хамтрамк тренирует своих солдат в учебной битве. В битве при Павших Древесинах в 1794 году Хамтрамку было поручено командовать объединенными Вторым и Четвертым Сублегионами на левом фланге Легиона. Победа США при Фоллен-Тимберс вызвала раскол в Западной Конфедерации и привела к Гринвильскому договору, который обеспечил большую часть современной территории штата Огайо для заселения Соединенными Штатами.

Поздняя карьера

После битвы при Падших Древесинах Хамтрамк был назначен первым комендантом форта Уэйн, где он совместно владел большой фермой со своим другом Уильямом Уэллсом. В 1796 году он возглавил гарнизон для захвата и удержания форта Мауми. Затем его перевели в форт Лерно (позже переименованный в форт Шелби) и в Детройт для представления интересов Соединенных Штатов 11 июля 1796 года. В 1798 году Хамтрамку было поручено командование Северо-Западным военным округом в форте Лафайетт. В конце того же года он был переведен в форт Адамс, штат Миссисипи, и назначен командующим Юго-Западным военным департаментом. 1 апреля 1801 года он был произведен в полковники и отправлен обратно в Детройт в рамках реорганизации армии. Хамтрамк оставался командующим в Детройте, живя в доме на земле, которая сейчас является парком Габриэля Ричарда, недалеко от современного моста на остров Бель-Айл. Его приказ от 1802 года, детально описывающий форму 1-го пехотного полка, оставался в силе в начале экспедиции Льюиса и Кларка.

Смерть и погребение

Полковник Хамтрамк умер 11 апреля 1803 года и был похоронен в католической церкви Святой Анны де Детройт. Офицеры, служившие под его командованием, установили камень на его могилу в знак "благодарной дани его заслугам и достоинствам".

Наследие

В 1827 году один из четырех поселений в округе Уэйн, штат Мичиган, был назван в его честь, часть которого позже стала городом Хамтрамк. Сын Хамтрамака, Джон Фрэнсис Хамтрамк, поступил в Военную академию Соединенных Штатов по рекомендации Уильяма Генри Харрисона. Он также достиг звания полковника и служил в Мексикано-американской войне. В 1962 году останки полковника Хамтрамака были перенесены в Хамтрамк, штат Мичиган, город, образованный из поселения, названного в его честь. Его могила включена в состав мемориала ветеранов у входа в Мемориальный парк ветеранов, который является главным городским парком Хамтрамка, штат Мичиган. Этот памятник и еврейское кладбище Бет-Олем – единственные сохранившиеся захоронения в городе Хамтрамк. Могила является объектом исторической маркировки штата Мичиган. Текст на надгробной плите гласит:

Полковник Джон Фрэнсис Хамтрамк, эсквайр. Первый пехотный полк Соединенных Штатов и комендант Детройта и его зависимых территорий. Он скончался 11 апреля 1803 года в возрасте 48 лет, 7 месяцев и 28 дней. Истинный патриотизм и горячая приверженность национальной свободе, в сочетании с достойным честолюбием, привели его к военной службе в ранние годы жизни. Он был солдатом еще до того, как стал мужчиной. Он был активным участником всех опасностей, трудностей и почестей революционной войны, и его героизм и безупречное поведение привлекли к нему внимание и личную благодарность бессмертного Вашингтона. Соединенные Штаты потеряли в нем ценного офицера и хорошего гражданина, а общество – полезного и приятного члена. Для его семьи его утрата невосполнима, а его друзья никогда не забудут память о Хамтрамке. Этот скромный памятник установлен над его останками офицерами, которым выпала честь служить под его командованием – небольшая, но благодарная дань уважения его заслугам и достоинствам. Эта надпись была восстановлена Католическим исследовательским клубом Детройта, штат Мичиган, 30 мая 1928 года.