Введение

Американский писатель, губернатор Канзаса

Эдвард Дентингер Хох (Edward Dentinger Hoch, 22 февраля 1930 – 17 января 2008) – американский писатель, автор детективных произведений. Хотя он написал несколько романов, он был прежде всего известен своим огромным количеством работ – более 950 рассказов. Он был одним из немногих американских писателей своего поколения, которые зарабатывали на жизнь публикацией рассказов, а не романов или сценариев.

Сериалы

В подавляющем большинстве рассказов Хоха фигурируют серийные персонажи. Он создал как минимум дюжину различных серий рассказов только для журнала EQMM. Его серия о капитане Леопольде насчитывает более 100 историй.

Ник Бархат

Ник Вельвет – профессиональный вор на заказ, специализирующийся на весьма необычных объектах: за фиксированную плату он крадет вещи, не представляющие очевидной ценности. С момента своего первого появления в журнале EQMM в сентябре 1966 года он похитил такие предметы, как старая паутина (которую ему пришлось восстановить), вчерашняя газета и использованный чайный пакетик. Изначально он брал за свои услуги 20 000 долларов. В 1980 году, по настоянию своей давней подруги Глории (которая познакомилась с Ником в 1965 году, когда он грабил ее квартиру в Нью-Йорке), он поднял гонорар до 25 000 долларов; в XXI веке его плата достигла 50 000 долларов. В отличие от многих вымышленных воров, Ник обычно действует в одиночку. Более того, до 1979 года Глория была уверена, что Ник работает на правительство США. Рассказы о приключениях Ника Вельвета обычно сочетают в себе практически невозможное воровство с загадкой, почему кто-то готов заплатить 20 000 долларов за кражу, казалось бы, бесполезной вещи. Хотя Ник часто кажется столь же равнодушным к происходящему, как и его цели лишены ценности, обстоятельства обычно вынуждают его выяснять истинные мотивы своих клиентов, что делает его таким же детективом, как и более традиционные персонажи Хоха. Большинство историй о Нике Вельвете отличаются легким и юмористическим тоном, напоминающим ранние произведения Лесли Чартериса о Саймоне Темпларе. Фундаментальная аморальность выбранной Ником профессии часто компенсируется справедливостью, достигаемой благодаря его детективным способностям. История Ника Вельвета "Похищение циркового плаката", опубликованная в мае 1973 года, положила начало его непрерывной ежемесячной публикации в журнале EQMM. В другом рассказе, "Похищение ржавого закладки", вышедшем в январе 1998 года, фигурировал реальный "Таинственный книжный магазин" Нью-Йорка и его владелец, Отто Пенцлер – реальный человек, издатель и редактор, удостоенный премии Эдгара. "Похищение пальто Глории" (май 1998 года), описывающее первую встречу Ника и Глории, необычно тем, что рассказано от первого лица, от лица Глории; все остальные истории о Нике Вельвете (и, впрочем, большинство рассказов Хоха) написаны от третьего лица.

Капитан Леопольд .

Капитан Жюль Леопольд – полицейский детектив, глава отдела по расследованию тяжких преступлений в полицейском управлении вымышленного города Монро, штат Коннектикут, город, по всей видимости, созданный по образу родного города Хоха, Рочестера, штат Нью-Йорк, в округе Монро, штат Нью-Йорк. Вместе со своими коллегами лейтенантом Флетчером и сержантом Конни Трент он является одним из наиболее типичных персонажей Хоха. Истории о Леопольде представляют собой, по сути, полицейские процедуры, демонстрирующие взаимодействие офицеров в ходе расследования преступлений, однако сами преступления часто бывают необычными и отражают мастерство Хоха в построении сюжета и расстановке улик. Исход историй обычно зависит от дедуктивных способностей Леопольда и его соратников, а не от рутинной полицейской работы, и порой включает в себя невозможные преступления и комнаты, запертые изнутри. Истории о Леопольде лучше всего иллюстрируют одно из достоинств серийных рассказов Хоха: персонажи реалистично стареют и меняются с течением времени. На протяжении серии Леопольд развелся, женился повторно, вышел на пенсию, вернулся к работе и снова вышел на пенсию. Лейтенант Флетчер был повышен до капитана на его замену, а Конни Трент – до лейтенанта. В некоторых из последних рассказов основное внимание уделяется Флетчеру и Трент, а Леопольд выступает лишь в роли уважаемого советника. Леопольд впервые появился в качестве второстепенного персонажа в рассказе 1957 года. В рассказе "Похищение значка Леопольда", опубликованном в марте 1991 года, Хох объединил капитана Леопольда и Ника Вельвета в одной истории. Большинство историй о Леопольде опубликовано в журнале EQMM, но некоторые из них также появлялись в AHMM. "Оболочённая комната", удостоенная премии Эдгара и, возможно, самая часто переиздаваемая история о Леопольде, была впервые опубликована в журнале The Saint Magazine.

Доктор Сэм Хоторн

Доктор Сэм Хоторн — семейный врач на пенсии, который также является специалистом по невозможным убийствам. Его истории излагаются как воспоминания о его небольшой городской медицинской практике 1920-х, 1930-х и 1940-х годов. Сэм Хоторн пытается вести тихую жизнь в вымышленном новоанглийском городке Нортмонт, но куда бы он ни пошел, кто-то всегда умирает самым невероятным образом. Рассказы о докторе Сэме Хоторне, впервые опубликованные в 1974 году, — это тщательно исследованные исторические произведения, богатые деталями эпохи, касающимися автомобилей Сэма, медицинских практик того времени, политики и одежды. Истории этой серии — одни из самых гуманных произведений Хоха: сам Сэм — жизнерадостный человек и рассказывает свои истории с юмором, но его повествование от первого лица позволяет читателям близко взглянуть на его переживания из-за расследуемых им убийств и его сочувствие к выжившим. Поскольку большинство историй происходит в одном маленьком городке, в серии представлен более многочисленный, чем обычно, состав второстепенных персонажей. Каждая история о Хоторне — это детектив в запертой комнате, где происходит невозможное преступление, как правило, убийство. Ранние истории серии содержат одно своеобразное устройство: каждая заканчивается намеком на центральную загадку следующей истории и начинается со ссылки на намек из предыдущей. Такой прием иногда используется при публикации рассказов в антологиях, чтобы они казались более связным повествованием, но он крайне необычен при первоначальной публикации отдельных рассказов в серии. В рассказе «Проблема коттеджа самоубийц» (EQMM, июль 2007 года) раскрывается, что старому Сэму 80 лет, и у него есть дочь по имени Саманта. Он рассказывает свои истории в 1976 году и родился в 1896 году.

Рэнд

Джеффри (иногда Джеффри) Рэнд – эксперт по кодам и шифрам, ранее служивший в Департаменте скрытых коммуникаций британской разведки. Действие историй Рэнда разворачивается в экзотических уголках мира и часто включает в себя секретные сообщения или коды. После ухода из Департамента скрытых коммуникаций многие его истории были связаны с его женой, Леллой Гаад, наполовину египтянкой, наполовину шотландкой, с которой Рэнд познакомился в рассказе "Шпион и нильская русалка". В рассказе "Шпион и цыганка" Рэнд встретил еще одного персонажа Хоха, Майкла Владо.

Саймон Арк

Саймон Арк был главным героем первого опубликованного рассказа Хоха и в конечном итоге фигурировал в 39 рассказах, которые Хох впервые собрал в 1984 году. Арк выглядит как обычный мужчина в возрасте шестидесяти лет, высокий и плотный, но во многих историях он намекает, что ему на самом деле более 2000 лет, коптский священник, путешествующий по миру в поисках зла – в частности, Сатаны. Говорят, что он проклят Богом: когда Иисус, несущий крест, захотел отдохнуть, Арк отказал ему, и в наказание сам никогда не знал покоя, обреченный вечно скитаться по миру (хотя в одной из историй предполагается, что Арк был автором поддельного евангелия, настолько благочестивого, что Бог не смог ни наказать его адом, ни вознаградить раем, и оставил его на Земле). Однако тема бессмертия никак не подчеркивается и является лишь эпизодической. Рассказы о Саймоне Арке содержат сверхъестественные и оккультные мотивы, хотя преступления в них всегда совершаются вполне земными способами. Во введении к своему сборнику 1984 года Хох оставил вопрос об истинной природе Саймона Арка на усмотрение читателя. В этом томе 1984 года представлены девять лучших, по мнению Хоха, рассказов из 39, посвященных Саймону Арку; сборник завершается списком всех 39 рассказов с указанием подробностей их первоначальной публикации. (На 1984 год было 39 рассказов. Позже он написал и другие.)

Бен Сноу

Бен Сноу – герой серии американских детективных историй в антураже Дикого Запада, действие которых разворачивается в начале XX века. Подобно серии о докторе Сэме Хоторне, эти произведения основаны на тщательном историческом исследовании и порой включают реальных исторических личностей, таких как Бутч Кэссиди. Он встретился с другим персонажем Хоха, Сэмом Хоторном, в рассказе "Проблема с призрачным вигвамом". Первый рассказ о Бене Сноу был опубликован в 1961 году в журнале The Saint Mystery Magazine, а затем серия продолжилась в журнале EQMM.

Стэнтон и Айвз

Уолт Стэнтон и Джульет Айвз — два выпускника Принстонского университета, ставшие международными курьерами, впервые появившиеся в новых рассказах, начиная с "Курьера и Айвз" в ноябре 2002 года. Пару часто отправляют забрать или вернуть какой-либо предмет, и в итоге они оказываются вовлеченными в тайну, связанную с ним.

Сэр Гидеон Парота

Сэр Гидеон Паро (произносится как "пэрро") – юмористический взгляд Хоха на детективов Золотого века детективной литературы, особенно на Эркюля Пуаро Агаты Кристи и доктора Гидеона Фелла Джона Диксона Карра. Эти рассказы – мягкие пародии на классические детективные приёмы, которые настолько заезжены, что превратились в клише.

Майкл Владо

Михаэль Владо — молодой вождь цыганского племени в современной Восточной Европе.

Александр Свифт

Александр Свифт, один из поздних персонажей, созданных Хохом, является агентом разведки генерала Джорджа Вашингтона во время Войны за независимость США. Рассказы скорее напоминают серийный роман, чем серию отдельных произведений, поскольку Свифт все глубже погружается в расследование слухов о том, что в форте Вест-Пойнт, под командованием генерала Бенедикта Арнольда, скрывается предатель, готовый сдать форт британской армии. В последнем рассказе о Свифте, "Свифт среди пиратов", Свифт отправляется в Англию и узнает о смерти Бенедикта Арнольда.

Барни Хэмэт

Барни Хэмэт – писатель, автор детективных романов, который сам оказывается втянутым в реальные тайны, посещая конвенты любителей детективов. Хэмэт также фигурировал в романе Хоха "Разбитый ворон" (1969).

Сьюзан Холт

Сьюзан Холт — младший исполнительный сотрудник, отвечающий за проведение рекламных акций в сети универмагов.

Интерпол

Истории Интерпола – это, по всей видимости, прекращенная серия, выходившая в 1970-х и 1980-х годах. Офицеры Интерпола Себастьян Блю и Лора Шарм расследовали дела о международной преступности в Европе.

Ал Дарлан

Аль Дарлан (изначально Ал Даймонд; Хох решил изменить имя персонажа после публикации первых рассказов, чтобы избежать путаницы с радио- и теледетективом Ричардом Даймондом) — частный сыщик, появлявшийся нечасто. Его последнее появление состоялось в майском выпуске журнала EQMM за 2008 год.

Романы

"Разбитый ворон", 1970. Барни Хэмэт расследует убийство в Американской ассоциации писателей-детективистов. "Убийства в "Голубом кино"", 1973. (как Эллери Куин). "Решатель проблем" Майк Макколл расследует убийство кинопродюсера.

Научная фантастика детективные истории

В этих трёх научно-фантастических романах, действие которых происходит в середине 21-го века, фигурируют Карл Крейдер и Эрл Джазин из Бюро компьютерных расследований, прозванные «Компьютерными копами». Трансвекционная машина, 1971. Братство Руки, 1973. Фабрика Франкенштейна, 1975.

Сборники рассказов

Город латуни и другие истории Саймона Арка (Simon Ark), 1971, Leisure Books. Судьи Аида (Саймон Арк), 1971, Leisure Books. «Эллер Квин представляет шпиона и вора» (Рэнд / Ник Велвет), под ред. Куина, 1971, Davis Publications. LCCN 72099895
Кражи Ника Велвета (Ник Велвет), 1978, Mysterious Press. Поиски Саймона Арка (Simon Ark), 1984, Mysterious Press. «Путь Леопольда» (капитан Леопольд), под ред. Невинса и Гринберга, 1985, Southern Illinois University Press. Шпион, читавший латынь и другие рассказы (Рэнд), 1990, Mysterious Press. Ночь, мой друг (не серийно), под ред. Невинса, 1992, Ohio University Press. Диагноз: Невозможно (д-р Сэм Хоторн), 1996, Crippen & Landru. Разбойник из Сторивиля и другие истории о Бене Сноу (Бен Сноу), 1997, Crippen & Landru. «Бархатное прикосновение» (Ник Велвет), 2000, Crippen & Landru. Клуб старых шпионов и другие интриги Рэнда (Рэнд), 2001, Crippen & Landru. «Ночные люди» (не серийно), 2001, Five Star Publishing. Железный ангел и другие истории о цыганском сыщике (Майкл Владо), 2003, Crippen & Landru. Ещё невозможные вещи (д-р Сэм Хоторн), 2006, Crippen & Landru. Истории о Шерлоке Холмсе Эдварда Д. Хоха (Sherlock Holmes), 2008, Mysterious Press. Ничто не невозможно (д-р Сэм Хоторн), 2014, Crippen & Landru. Будущее за нами: научная фантастика Эдварда Д. Хоха, под ред. Стивена Стейнбока, 2016, Wildside Press. Почти невозможно (д-р Сэм Хоторн), 2017, Crippen & Landru. «Брось вызов невозможному» (д-р Сэм Хоторн), 2018, Crippen & Landru. «Дамы Хоха» (Сьюзан Холт, Либби Ноулз, Энни Сирс), 2019, Crippen & Landru. Похороны в тумане (Саймон Арк), 2020, Crippen & Landru. Постоянные похоронные процессии и другие революционные тайны (Александр Свифт, Гидеон Парот), 2022, Crippen & Landru. Убийца, которого знал каждый, и другие истории о капитане Леопольде (капитан Леопольд), 2023, Crippen & Landru.