Холодные дела

Введение

Американский полицейский процессуальный телесериал (2003–2010)

"Холодное дело" – американский полицейский процессуальный криминальный телесериал. Он выходил на CBS с 28 сентября 2003 года по 2 мая 2010 года. В центре сюжета – вымышленное подразделение полиции Филадельфии, специализирующееся на расследовании нераскрытых дел, как правило, убийств.

Предпосылка

Действие сериала происходит в Филадельфии, штат Пенсильвания, и рассказывает о детективе Лили Раш (Кэтрин Моррис), детективе по убийствам из Департамента полиции Филадельфии, специализирующейся на нераскрытых делах, то есть расследованиях, которые больше не находятся в активной работе у департамента. В первых пяти эпизодах Раш работала в паре с детективом Крисом Лассингом (Джастин Чемберс), а затем, на протяжении остальной части сериала, с детективом Скоти Валенсом (Дэнни Пино). Они работают под руководством лейтенанта Джона Стиллмана (Джон Финн), им помогают другие детективы из их отдела – Ник Вера (Джереми Рэтчфорд), Уилл Джеффрис (Том Барри) и, начиная с третьего сезона, Кэт Миллер (Трейси Томс). Как правило, каждый эпизод посвящен одному расследованию. Все дела касались убийств, совершенных (или тел, обнаруженных) в Филадельфии, хотя иногда расследования требовали выезда за пределы города. Дела охватывали значительный период прошлого века: некоторые были совершены всего год-два назад, а другие – еще в 1910-х годах. Обычно расследование начиналось, когда полиция получала новую зацепку или новое направление в деле. В течение эпизода детективы допрашивали свидетелей, связанных с преступлением, и восстанавливали картину событий, приведших к гибели жертв. Эти допросы сопровождались флешбэками в эпоху убийства, которые драматизировали показания. С помощью этих ретроспектив сериал затрагивал множество проблем, связанных с историей XX века, включая расизм, гомофобию, трансфобию, сексизм, аборты и жестокость полиции. Сериал отличался использованием двойного кастинга, когда персонажи и свидетели попеременно показывались в сцене, изображая их такими, какими они были во время преступления и в настоящем времени. В конце эпизода, когда убийца или убийцы были разоблачены и предстали перед судом, признание звучало во флешбэке, воссоздающем сцену убийства. Затем полиция арестовывала убийцу и задерживала его. Жертвы иногда также появлялись в виде призрачных видений одному из полицейских.

The show is set in Philadelphia, Pennsylvania, and it follows Detective Lilly Rush (Kathryn Morris), a homicide detective with the Philadelphia Police Department, who specializes in cold cases, or investigations which are no longer being actively pursued by the department. Rush was initially partnered with Detective Chris Lassing (Justin Chambers) in the first five episodes and then with Detective Scotty Valens (Danny Pino) for the remainder of the series. They work under Lieutenant John Stillman (John Finn) and are assisted by other detectives from their squad—Nick Vera (Jeremy Ratchford), Will Jeffries (Thom Barry), and beginning in season three, Kat Miller (Tracie Thoms). Usually, each episode would focus on a single investigation. All cases involved murders committed (or bodies found) in Philadelphia, although investigations occasionally required travel outside the city. Cases were also spread out over much of the previous century, with some as recent as a year or two old and others dating back to the 1910s. Generally, an investigation would begin when the police received a new lead, or new direction, on a case. Over the course of the episode, the detectives would interview witnesses associated with the crime and piece together the story of what led the victims to their death. These interviews were accompanied by flashback sequences to the era of the murder, which dramatized the testimony. Through the flashbacks, the show examined many issues related to 20th century history, including racism, homophobia, transphobia, sexism, abortion, and police brutality. The show was distinguished by double casting, in which the characters and witnesses would flash back and forth in the scene representing them as they looked at the time of the crime and in the present day. At the end of the episode, when the killer or killers were exposed and confronted, the confession would be in a flashback scene depicting the murder. The police would be shown arresting the killer and walking them into custody. The victims would sometimes also reappear as fading visions to one of the police officers.

Музыка

Тематическая песня – это фрагмент композиции "Nara" группы E. S. Posthumus, с вступлением от композитора сериала Майкла А. Левина, которое начинается с неземного вопля вокалистки Элис Моррис. Помимо оригинальной музыки Левина, в каждом эпизоде широко используется музыка, соответствующая времени действия, для сцен воспоминаний о конкретном годе. В некоторых эпизодах звучат композиции только одного исполнителя, например, Рэя Чарльза, U2, Брюса Спрингстина, Nirvana, Pearl Jam, The Doors, Джона Мелленкампа, Джонни Кэша, Боба Сегера, Pink Floyd, Тима МакГроу, Боба Дилана, Santana, Фрэнка Синатры и Джона Леннона. Музыка Pearl Jam была использована в двухчастном финале шестого сезона – это первый случай, когда музыка одного исполнителя звучала на протяжении двух полных эпизодов.

Каст и персонажи

Кэтрин Моррис в роли Лили Раш, детектива отдела убийств. Лили впервые расследует нераскрытое дело в первом эпизоде сериала, а затем продолжает делать это по собственной инициативе. Впоследствии Раш становится ведущим детективом отдела нераскрытых дел. Джастин Чемберс в роли Криса Лассинга, детектива. Первый напарник Лили (1 сезон). Дэнни Пино в роли Скоти Валенса, детектива. Второй напарник Лили. Джон Финн в роли Джона Стиллмана, лейтенанта и начальника отдела убийств Филадельфии. Джереми Рэтчфорд в роли Ника Веры, детектива, работающего в отделе убийств. Том Барри в роли Уилла Джеффриса, старшего детектива и помощника начальника отдела убийств Филадельфии. Трейси Томс в роли Кэт Миллер, детектива по наркотикам, которая позже переходит в отдел убийств (3–7 сезоны).

Вымышленная вселенная

Дэнни Пино сыграл Валенса в эпизоде "Холодное откровение" сериала "CSI: NY". Этот эпизод связал сериал "Холодный случай" не только с "CSI: NY", но и с "CSI: Майами", "CSI: Место преступления", "CSI: Киберпространство" и "Без вести пропавшие".

Японская адаптация

Японский ремейк сериала "Холодный случай: Синдзитсу но Тобира" (コールドケース〜真実の扉〜), действие которого происходит в Йокогаме, транслировался на кабельной сети WOWOW Prime с 22 октября 2016 года по 24 декабря 2016 года. Второй сезон транслировался с 13 октября 2018 года по 15 декабря 2018 года, а третий сезон – с 5 декабря 2020 года по 13 февраля 2021 года. Второй и третий сезоны снимались в разрешении 8K и затем преобразовывались до 4K для трансляции. Сериал состоит из 25 эпизодов.

Сатира

В 2005 году Джон Финн, Кэтрин Моррис и Джереми Рэтчфорд снялись в сатирическом проморолике для ирландского телеканала TG4. Этот ролик получил золотую медаль в категории "Лучшие промо драматических сериалов" на Международном фестивале рекламных наград Sharks Awards 2007 года в Ирландии (Sharks Awards). В проморолике Джон Финн и Кэтрин Моррис, вжившись в роли детективов, допрашивают подозреваемого в убийстве (Пидера Кокса) из мыльной оперы TG4 "Роса на руне", который отказывается говорить на английском языке; оба детектива затем начинают говорить на ирландском, к большому удивлению персонажа Джереми Рэтчфорда. Проморолик был приурочен к сюжетной линии с расследованием убийства в "Роса на руне".

Трансляция

Сериал транслировался в синдикации на CBS, а также на Ion Television в США и на Viva в Канаде. Канал Sleuth также периодически показывал сериал. В 2011 году шоу вышло в эфир на MyNetworkTV. Премьера шоу состоялась на новом эфирном канале Start TV при его запуске 3 сентября 2018 года. Он также транслируется на MBC Action. По состоянию на 2022 год повторные показы часто демонстрируются на канале TNT.

Саундтрек

В 2008 году компанией Lakeshore Records был выпущен CD с саундтреком, содержащий фоновую музыку, написанную Майклом А. Левином к первым четырем сезонам, а также песню «300 Flowers» в исполнении Роббин Кирмсе.