Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пол Диль (11 июля 1893 – 5 января 1972) — французский психолог австрийского происхождения, разработавший метод интроспективного анализа и психологию мотивации.
Paul Diel (11 July 1893 – 5 January 1972) was a French psychologist of Austrian origin who developed the method of introspective analysis and the psychology of motivation.
Жизнь
Диль родился в Вене, Австрия, 11 июля 1893 года в семье учителя немецкого происхождения и неизвестного отца. Он осиротел в возрасте 13 лет после 8 лет, проведенных в религиозном приюте, но смог получить аттестат зрелости благодаря поддержке благодетеля. Диль не продолжил формальное высшее образование, а стал актером, романистом и поэтом, прежде чем самостоятельно заняться изучением философии. Вдохновленный философами Платоном, Кантом и Спинозой, а также психологами Фрейдом, Адлером и Юнгом, он углубился в собственные психологические исследования и заложил основы метода интроспективного анализа, который помог ему разработать теории психологии мотивации. Диль практиковал психотерапию в центральной больнице Вены, а в 1935 году отправил свою работу по интроспективному анализу Альберту Эйнштейну. Эйнштейн высоко оценил работу Диля, и они начали переписку, которая продолжалась до смерти Эйнштейна в 1955 году. В 1938 году, после аншлюса Австрии нацистской Германией, Диль бежал во Францию и работал в психиатрической больнице Сент-Анн в Париже. К сожалению, из-за своего иностранного гражданства он был заключен в лагерь Гурс на юге Франции во время Второй мировой войны. После освобождения, при поддержке Эйнштейна и Ирен Жолио-Кюри, он присоединился к CNRS в 1945 году. В CNRS он работал детским психотерапевтом в лаборатории Анри Валлона. Диль продолжал работать исследователем и психотерапевтом, обучил группу учеников и опубликовал книги по различным темам, таким как образование, символизм и эволюция, прежде чем скончался от рака в Париже 5 января 1972 года.
Diel was born in Vienna, Austria, on 11 July 1893, to a teacher of German origin and an unknown man. He was orphaned at the age of 13 after spending 8 years in a religious orphanage, but was able to obtain his baccalauréat with the support of a benefactor. Diel did not pursue formal higher education, but instead became an actor, novelist, and poet before teaching himself philosophy. Inspired by the philosophers Plato, Kant and Spinoza, and also by the psychologists Freud, Adler and Jung, he delved into his own psychological research and established the basis of the introspective analysis method that helped him develop his theories of the psychology of motivation. Diel practiced psychotherapy at the central hospital of Vienna, and in 1935 he sent his work on introspective analysis to Albert Einstein. Einstein greatly appreciated Diel's work and they established a correspondence that did not end until Einstein's death in 1955. In 1938, after the Nazi German Anschluss of Austria, Diel escaped to France and worked at the Sainte Anne psychiatric hospital in Paris. Unfortunately, because he was a foreign national, he became imprisoned in the Gurs internment camp in southern France during World War II. After his release, he was able to join CNRS in 1945 with the backing of Einstein and Irène Joliot Curie. At CNRS he worked as a children's psychotherapist in Henri Wallon's laboratory. Diel continued working as a researcher and psychotherapist and had trained a group of students and published books on various subjects like education, symbolism and evolution when he died of cancer in Paris on 5 January 1972.
Работы
Диль, П. (1989). Страх и тревога: первичные триггеры выживания и эволюции (Б. Донвез, перевод). Клермонт, Калифорния: Hunter House. Диль, П. (1986). Символ Бога: его история и значение (Н. Маранс, перевод). Сан-Франциско: Harper & Row. Диль, П. (1987). Дневник психоанализа (Р. Грэвел, перевод). Бостон: Shambhala. Диль, П. (1991). Психология мотивации (Общество Пола Диля, перевод). Клермонт, Калифорния: Hunter House. Диль, П. (1987). Психология перевоспитания (Р. Розенталь, перевод). Бостон/Нью-Йорк: Shambhala/Random House. Диль, П. (1992). Психология, психоанализ и медицина (К. Маккинли, перевод). Аламеда, Калифорния: Hunter House. Диль, П. (1980). Символизм в греческой мифологии: человеческое желание и его трансформации (В. Стюарт, М. Стюарт и Р. Фолкман, перевод). Боулдер/Нью-Йорк: Shambhala/Random House. Диль, П. (1986). Символизм в Библии: универсальность символического языка и его психологическое значение (Н. Маранс, перевод). Сан-Франциско: Harper & Row.
Diel, P. (1989). Fear and Anxiety: Primary Triggers of Survival and Evolution (B. Donvez, Trans.). Claremont, CA: Hunter House. Diel, P. (1986). The God Symbol: Its History and its Significance (N. Marans, Trans.). San Francisco: Harper & Row. Diel, P. (1987). Journal of a Psychoanalysis (R. Gravel, Trans.). Boston: Shambhala. Diel, P. (1991). The Psychology of Motivation (Paul Diel Society, Trans.). Claremont, CA: Hunter House. Diel, P. (1987). The Psychology of Re education (R. Rosenthal, Trans.). Boston/New York: Shambhala/Random House. Diel, P. (1992). Psychology, Psychoanalysis, and Medicine (K. McKinley, Trans.). Alameda, CA: Hunter House. Diel, P. (1980). Symbolism in Greek Mythology: Human Desire and its Transformations (V. Stuart, M. Stuart & R. Folkman, Trans.). Boulder/New York: Shambhala/Random House. & Diel, P. (1986). Symbolism in the Bible: The Universality of Symbolic Language and its Psychological Significance (N. Marans, Trans.). San Francisco: Harper & Row. .
Соавторские работы
Диль, П., и Солотарефф, Дж. (1988). Символизм в Евангелии от Иоанна (пер. Н. Маранс). Сан-Франциско: Харпер и Роу.
Diel, P, & Solotareff, J. (1988). Symbolism in the Gospel of John (N. Marans, Trans.). San Francisco: Harper & Row. .