Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рауль Уолш (настоящее имя – Альберт Эдвард Уолш; 11 марта 1887 – 31 декабря 1980) – американский кинорежиссёр и актёр, один из основателей Академии кинематографических искусств и наук (AMPAS), брат актера Джорджа Уолша. Он известен ролью Джона Уилкса Бута в немом фильме «Рождение нации» (1915) и режиссурой таких фильмов, как широкоэкранная эпическая картина «Большая тропа» (1930) с Джоном Уэйном в его первой главной роли, «Ревущие двадцатые» с Джеймсом Кэгни и Хамфри Богартом, «Высокая Сьерра» (1941) с Идой Лупино и Хамфри Богартом, и «Белое пламя» (1949) с Джеймсом Кэгни и Эдмондом О’Брайеном. Последний фильм он снял в 1964 году. Его творчество оказало влияние на таких режиссёров, как Райнер Вернер Фассбиндер, Джек Хилл и Мартин Скорсезе.
American film director and actor (1887–1980)
Raoul Walsh (born Albert Edward Walsh; March 11, 1887December 31, 1980) was an American film director, actor, founding member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), and the brother of silent screen actor George Walsh. He was known for portraying John Wilkes Booth in the silent film The Birth of a Nation (1915) and for directing such films as the widescreen epic The Big Trail (1930) starring John Wayne in his first leading role, The Roaring Twenties starring James Cagney and Humphrey Bogart, High Sierra (1941) starring Ida Lupino and Humphrey Bogart, and White Heat (1949) starring James Cagney and Edmond O'Brien. He directed his last film in 1964. His work has been noted as influences on directors such as Rainer Werner Fassbinder, Jack Hill, and Martin Scorsese.
Биография
Уолш родился в Нью-Йорке как Альберт Эдвард Уолш, в семье Элизабет Т. Бруфф, дочери ирландских католических иммигрантов, и Томаса В. Уолша, англичанина. В старшей школе Уолш состоял в братстве Омега Гамма Дельта, как и его младший брат. Растущий в Нью-Йорке, Уолш также был другом семьи Бэрримор. Джон Бэрримор вспоминал, как в юности проводил время, читая книги в библиотеке семьи Уолш. Позже в жизни Уолш жил в Палм-Спрингс, Калифорния. Он похоронен на кладбище Успения в Сими-Вэлли, округ Вентура, Калифорния.
Walsh was born in New York as Albert Edward Walsh to Elizabeth T. Bruff, the daughter of Irish Catholic immigrants, and Thomas W. Walsh, an Englishman. Walsh was part of Omega Gamma Delta in high school, as was his younger brother. Growing up in New York, Walsh was also a friend of the Barrymore family. John Barrymore recalled spending time reading in the Walsh family library as a youth. Later in life, Walsh lived in Palm Springs, California. He was buried at Assumption Cemetery Simi Valley, Ventura County, California.
Кинокарьера
Уолш получил образование в колледже Сетон-Холл. Он начал актерскую карьеру в 1909 году, сначала на театральной сцене в Нью-Йорке, а затем в кино. В 1913 году он сменил имя на Рауль Уолш. В 1914 году он стал ассистентом Д.У. Гриффита и дебютировал как актер в полнометражном фильме «Жизнь генерала Вилла», снятом в Мексике с участием Панчо Виллы в главной роли. В фильме были показаны реальные сражения, происходившие в тот момент, а также их реконструкции. Уолш сыграл Виллу в молодости. В эпической картине Гриффита «Рождение нации» (1915) Уолш исполнил роль Джона Уилкса Бута и также работал помощником режиссера. За этой работой последовал получивший признание критиков фильм «Регенерация» (1915) – один из первых фильмов о гангстерах, снятый в районе Бауэри на Манхэттене. Во время Первой мировой войны Уолш служил офицером в армии США. Позже он снял фильм «Вор из Багдада» (1924) с Дугласом Фэрбенксом и Анной Мэй Вонг, а также «Какая цена славы?» (1926) Лоуренса Сталлингса с Виктором МакЛагленом и Долорес дель Рио. В фильме «Сэди Томпсон» (1928) с Глорией Свонсон в роли проститутки, ищущей новую жизнь на Самоа, Уолш сыграл возлюбленного Свонсон, вернувшись к актерской игре впервые с 1915 года; он также выступил режиссером фильма. Затем его наняли для режиссуры и исполнения главной роли в фильме «В старой Аризоне» о персонаже О. Генри – Сиско Киде. Во время съемок этого фильма Уолш попал в автомобильную аварию, когда в лобовое стекло выскочил заяц-беляк, когда он ехал по пустыне; в результате он потерял правый глаз. Он отказался от роли и больше никогда не снимался. Оскар за роль, которую изначально должен был сыграть Уолш, получил Уорнер Бакстер. Уолш носил повязку на глазу до конца своей жизни. В первые годы звукового кино, работая с Fox, Уолш снял первую широкоэкранную постановку – эпический вестерн «Большой поход» (1930), снятый на натуре по всей стране. В фильме снялся тогда еще неизвестный Джон Уэйн, которого Уолш обнаружил в качестве реквизитора по имени Марион Моррисон, и переименовал в честь генерала революционной войны Мада Энтони Уэйна; в то время Уолш как раз читал книгу о нем. Уолш снял фильм «Боуэри» (1933) с Уоллесом Бири, Джорджем Рафтом, Фей Рэй и Пертом Келтоном; энергичный фильм рассказывает историю Стива Броди (Рафт), предположительно первого человека, который прыгнул с Бруклинского моста и выжил, чтобы похвастаться этим. Последовал период без особых достижений в Paramount Pictures с 1935 по 1939 год, но карьера Уолша пошла в гору после перехода в Warner Brothers, с фильмами «Рёв двадцатых» (1939) с Джеймсом Кагни и Хамфри Богарт, «Темная команда» (1940) с Джоном Уэйном и Роем Роджерсом (на Republic Pictures), «Они ездят ночью» (1940) с Джорджем Рафтом, Энн Шеридан, Айдой Лупино и Богарт, «Высокая Сьерра» (1941) снова с Лупино и Богарт, «Они умерли с ботинками на ногах» (1941) с Эрролом Флинном в роли Кастера, «Клубничная блондинка» (1941) с Кагни и Оливией де Хэвилленд, «Человеческая сила» (1941) с Эдвардом Г. Робинсоном, Марлен Дитрих и Джорджем Рафтом, и «Белая жара» (1949) с Кагни. Контракт Уолша с Warner Brothers истек в 1953 году. После этого он снял несколько фильмов, в том числе три с Кларком Гейблом: «Высокие люди» (1955), «Король и четыре королевы» (1956) и «Банда ангелов» (1957). Уолш вышел на пенсию в 1964 году. Он умер от сердечного приступа в 1980 году.
Walsh was educated at Seton Hall College. He began acting in 1909, first as a stage actor in New York City and later as a film actor. In 1913 he changed his name to Raoul Walsh. In 1914 he became an assistant to D. W. Griffith and made his first full length feature film as an actor, The Life of General Villa, shot on location in Mexico with Pancho Villa playing the lead, and with actual ongoing battles filmed in progress as well as battle recreations. Walsh played Villa as a younger man. Walsh played John Wilkes Booth in Griffith's epic The Birth of a Nation (1915) and also served as an assistant director. This movie was followed by the critically acclaimed Regeneration in 1915, the earliest feature gangster film, shot on location in Manhattan's Bowery district. Walsh served as an officer in the United States Army during World War I. He later directed The Thief of Bagdad (1924), starring Douglas Fairbanks and Anna May Wong, and Laurence Stallings' What Price Glory? (1926), starring Victor McLaglen and Dolores del Río. In Sadie Thompson (1928), starring Gloria Swanson as a prostitute seeking a new life in Samoa, Walsh starred as Swanson's boyfriend in his first acting role since 1915; he also directed the film. He was then hired to direct and star in In Old Arizona, a film about O. Henry's character the Cisco Kid. While on location for that film Walsh was in a car crash when a jackrabbit jumped through the windshield as he was driving through the desert; he lost his right eye as a result. He gave up the part and never acted again. Warner Baxter won an Oscar for the role Walsh was originally slated to play. Walsh would wear an eyepatch for the rest of his life. In the early days of sound with Fox, Walsh directed the first widescreen spectacle, The Big Trail (1930), an epic wagon train western shot on location, across the West. The movie starred John Wayne, then unknown, whom Walsh discovered as prop man named Marion Morrison, and he was renamed after the Revolutionary War general Mad Anthony Wayne; Walsh happened to be reading a book about him at the time. Walsh directed The Bowery (1933), featuring Wallace Beery, George Raft, Fay Wray and Pert Kelton; the energetic movie recounts the story of Steve Brodie (Raft), supposedly the first man to jump off the Brooklyn Bridge and live to brag about it. An undistinguished period followed with Paramount Pictures from 1935 to 1939, but Walsh's career rose to new heights after he moved to Warner Brothers, with The Roaring Twenties (1939), featuring James Cagney and Humphrey Bogart; Dark Command (1940), with John Wayne and Roy Rogers (at Republic Pictures); They Drive By Night (1940), with George Raft, Ann Sheridan, Ida Lupino and Bogart; High Sierra (1941), with Lupino and Bogart again; They Died with Their Boots On (1941), with Errol Flynn as Custer; The Strawberry Blonde (1941), with Cagney and Olivia de Havilland; Manpower (1941), with Edward G. Robinson, Marlene Dietrich and George Raft; and White Heat (1949), with Cagney. Walsh's contract at Warners expired in 1953. He directed several films afterwards, including three with Clark Gable: The Tall Men (1955), The King and Four Queens (1956) and Band of Angels (1957). Walsh retired in 1964. He died of a heart attack in 1980.
Внешние интересы
Рауль Уолш был заводчиком и владельцем чистокровных скаковых лошадей. В течение некоторого времени его брат Джордж Уолш тренировал его конюшню. Их лошадь Сансет Трейл участвовала в Кентукки Дерби 1937 года, которое выиграл Военный адмирал, впоследствии завоевавший американскую Тройную корону. Сансет Трейл финишировал шестнадцатым из двадцати участников. Часть материалов Рауля Уолша, связанных с кино, и его личные документы хранятся в Киноархиве Университета Уэслиана.
Raoul Walsh was a breeder and owner of Thoroughbred racehorses. For a time, his brother George Walsh trained his stable of horses. Their horse Sunset Trail competed in the 1937 Kentucky Derby won by War Admiral who went on to win the U. S. Triple Crown. Sunset Trail finished sixteenth in a field of twenty runners. Some of Walsh's film related material and personal papers are contained in the Wesleyan University Cinema Archives.