Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Цомет (англ. Tzomet, буквально «перекрёсток») — небольшая правая политическая партия в Израиле.
Tzomet (, lit., Crossroads) is a small, right wing political party in Israel.
История
Партия была основана генералом Рафаэлем Эйтаном в 1983 году после его ухода в отставку с должности начальника Генерального штаба в 1982 году. Он возглавлял её на протяжении всего существования и формировал в соответствии со своими взглядами как светскую, правую партию с сильной сельскохозяйственной составляющей. Многие члены "Цомета" и депутаты Кнессета были соседями Эйтана в Тель-Адашиме (небольшом мошаве). На выборах 1984 года "Цомет" участвовал в совместном списке с партией "Техия", и Эйтан был единственным её представителем в Кнессете. "Цомет" и "Техия" разошлись в 1987 году, и "Цомет" самостоятельно участвовал в выборах 1988 года, завоевав два места. Партия вошла в правительство Ицхака Шамира в 1990 году, и Эйтан был назначен министром сельского хозяйства. Однако в декабре 1991 года партия покинула коалицию в знак протеста против участия Шамира в Мадридской конференции. На выборах 1992 года "Цомет" оседлал волну секуляризма, получив поддержку многих молодых израильтян, что привело к неожиданному результату – восемь мест. Трое покинули партию, поскольку Ицхак Рабин предложил Сегеву должность министра энергетики в обмен на его голос в поддержку соглашений в Осло, против которых выступал "Цомет", и без его голоса они бы не были приняты. Раскол и внутренняя борьба снизили популярность партии, однако в преддверии выборов 1996 года Эйтан стал рассматриваться как потенциальный кандидат в премьер-министры. В итоге "Цомет" решил участвовать в выборах в совместном списке с "Ликудом" и "Гешер" под названием "Национальный лагерный список". "Цомет" получил несколько относительно высоких мест в объединенном списке, отчасти в качестве компенсации за отказ Эйтана от выдвижения своей кандидатуры на пост премьер-министра, поскольку "Ликуд" опасался, что он может помешать кандидату от "Ликуда", Биньямину Нетаньяху. Выборы 1996 года стали первыми в Израиле, на которых проводилось двойное голосование: за Кнессет и непосредственно за премьер-министра. В рамках объединенного списка "Цомет" сумел вернуть в Кнессет всех своих пятерых депутатов. Однако в последующие годы "Цомет" продолжал раскалываться: Пини Бадаш ушел в муниципальную политику, Моше Пелед отделился и создал свою фракцию "Мехора", прежде чем присоединиться к "Моледет", а Элиезер Сандберг основал партию "Центр". После провала на праймериз в "Ликуде" Орен Хазан заявил, что покинет "Ликуд" и возглавит собственную партию, взяв под контроль давно неактивный "Цомет". Хазан реформировал партию, отказавшись от секуляризма и государственного подхода Эйтана в пользу собственной правой популистской политики и риторики. Под руководством Хазана "Цомет" показал лучший результат с момента ухода Эйтана, набрав 2417 голосов. Несмотря на этот незначительный успех, этого результата было недостаточно для преодоления избирательного порога, и Орен Хазан потерял место в Кнессете. После неудачной попытки Хазана возродить партию она вернулась в руки Моше Герина, который вернул ей первоначальный облик, сосредоточившись на аграризме и поселенческой деятельности. На выборах в сентябре 2019 года партия показала еще лучший результат, получив 14 805 голосов (0,33% от общего числа избирателей).
The party was founded by General Rafael Eitan in 1983, after his retirement from the position of chief of staff in 1982. He headed it throughout its existence, and modeled it in his spirit as a secular, right wing party with a strong agricultural side. Many of Tzomet's members and MKs were neighbors of Eitan in Tel Adashim (a small moshav). Tzomet ran for the 1984 elections in a joint list with the Tehiya party, and Eitan was its only member of the Knesset. Tzomet and the Tehiya parted way in 1987, and Tzomet ran independently in the 1988 elections, winning two seats. The party joined Yitzhak Shamir's government in 1990, and Eitan was appointed Minister of Agriculture. However, the party left the coalition in December 1991 in protest at Shamir's participation in the Madrid Conference. In the 1992 elections, Tzomet rode a wave of secularist sentiment, gaining the support of many young Israelis, leading to a surprising result of eight seats. The three left the party because Segev was offered the position of Minister of Energy by Yitzhak Rabin if he voted in favour of the Oslo Accords, which Tzomet opposed, and which would not have passed without his vote. The splintering and infighting reduced the popularity of the party, despite this, ahead of the 1996 elections, Eitan became known as a potential candidate for PM. In the end Tzomet chose to run in a joint list with the Likud and Gesher under the name "National Camp List". Tzomet was ensured several relatively high places in the combined list, partly as a reward for the withdrawal of Eitan as prime minister candidate, as the Likud feared that he would act as a spoiler for their candidate, Benjamin Netanyahu. The 1996 elections were the first Israeli elections to feature a double vote: one for the Knesset, and one direct vote for the prime minister. As part of the joint list, Tzomet managed to get all five of its Knesset members back into the Knesset. However, over the course of the next few years, Tzomet continued to splinter: Pini Badash left to run in municipal politics, Moshe Peled broke away to form his own Mekhora faction before joining Moledet while Eliezer Sandberg left to form the Centre Party. Following his failure in the Likud primaries, Oren Hazan declared that he would leave the Likud and head his own party, taking over the long dormant Tzomet party. Hazan reformed the party, abandoning Eitan's secularism and statesmanlike conduct in favor of Hazan's own rightwing populist policy and rhetoric. Under Hazan, Tzomet received the best result since Eitan's departure, earning 2,417 votes. Despite Hazan's marginal success, this result was far from enough to reach the electoral threshold, and Oren Hazan lost his Knesset seat. Following Hazan's failure to revive the party, it returned to the hands of Moshe Gerin who brought the party back to its original form, focusing on agrarianism and settlement. The party received an even better result in the September 2019 elections, receiving 14,805 votes (0.33% of the popular vote).