Роберт Кеннет Дорнан: Биография американского политика и деятеля искусства.

Введение

Роберт Кеннет Дорнан (родился 3 апреля 1933 года) – американский актер, ведущий радио- и телешоу, ветеран боевых действий и политик-республиканец из Калифорнии. Дорнан представлял два округа Южной Калифорнии в Палате представителей США с 1977 по 1983 год и с 1985 по 1997 год, где он приобрел репутацию "яркого трибуна" на консервативном крыле партии. Он безуспешно баллотировался от Республиканской партии в Сенат США в 1982 году и на пост президента США в 1996 году. Бывший актер и ведущий телевизионных и радиошоу, Дорнан отличался склонностью к драматизму, что привлекало как сторонников, так и противников за пределами его избирательного округа. Хотя он никогда не был влиятельной фигурой в Вашингтоне, он стал одним из самых известных членов Палаты представителей благодаря участию в телевизионных выступлениях в рамках "специальных дебатов" и был описан как "один из самых ярких трибунов среди американских политиков". Он стал известен тем, что в 1994 году публично заявил о гомосексуальности своего коллеги-республиканца Стива Гандерсона прямо на заседании Палаты представителей.

Ранние годы

Дорнан родился в Нью-Йорке, он был сыном Гертруды (МакФадден) Дорнан (1900–1967) и Гарри Джозефа Дорнан (1892–1975). В Нью-Йорке его мать выступала в водевиле в составе коллектива "Сестры МакФадден" и была танцовщицей в "Ziegfeld Follies" под псевдонимом Бара Уилкс; её сестра была женой актера Джека Хейли. Гарри Дорнан владел магазином мужской одежды. После переезда в Калифорнию он стал предпринимателем в сфере недвижимости в Западном Лос-Анджелесе. Он увлекался скачками с упряжками, популярным развлечением среди знаменитостей в 1940-х и 1950-х годах. Роберт Дорнан использовал опыт и связи своей семьи в индустрии развлечений, когда начал собственную актерскую и карьеру ведущего ток-шоу. Он использовал поддержку знаменитостей и пожертвования на предвыборную кампанию для продвижения своей политической карьеры. Дорнан учился в Университете Лойолы в Лос-Анджелесе (позже переименованном в Университет Лойолы-Мэримаунт) с 1950 по 1953 год. В 19 лет Роберт поступил на службу в Военно-воздушные силы США. Он стал летчиком-истребителем и во время службы пережил два катапультирования и две вынужденные посадки без двигателя (в том числе на самолете F-100). Он служил на действительной службе до 1958 года и дослужился до звания капитана. Он продолжал службу в Национальной гвардии Калифорнии и резерве ВВС до выхода в отставку в 1975 году. В 1966 году он снялся в главной роли и, возможно, был соавтором сценария фильма "К берегам ада". Дорнан часто играл роль капитана Фаулера в телесериале ABC "12 часов" и эпизодические роли в сериалах ABC "Очарованная" и NBC "Я мечтаю о Джинни". Дорнан был удостоен премии "Эмми" как ведущий ток-шоу на каналах Tempo и The Robert K. Dornan Show, которые транслировались из Лос-Анджелеса с 1967 по 1973 год.

Политика

Дорнан заявил, что принимал активное участие в движении за гражданские права. Он присутствовал на историческом марше 1963 года в Вашингтоне под руководством Мартина Лютера Кинга-младшего; когда в 1994 году это утверждение было поставлено под сомнение, он распространил фотографию себя в военной форме ВВС, сидящего в аудитории во время выступления Кинга. В 1973 году Дорнан начал политическую карьеру в качестве национального представителя группы «Граждане за порядочность через закон». В том же году он безуспешно баллотировался на пост мэра Лос-Анджелеса. В 1976 году Дорнан был избран в Палату представителей, представляя 27-й избирательный округ в западной части округа Лос-Анджелес. Он был переизбран дважды. Его непоколебимая поддержка разработки бомбардировщика B-1 вскоре принесла ему прозвище «B-1 Боб». В ноябре 1977 года он выступил в качестве оппонента на Национальной женской конференции 1977 года вместе с Лотти Бет Хоббс, доктором Милдред Джефферсон, Филлис Шлафли и Нелли Грей. После переписи населения 1980 года границы избирательных округов в Калифорнии были пересмотрены. Округ Дорнана, ранее склонявшийся к республиканцам, стал значительно более демократичным. Считая, что у него нет шансов на победу в этом новом округе, он решил баллотироваться в Сенат США в 1982 году. Он занял четвертое место на республиканских праймериз, уступив мэру Сан-Диего и будущему губернатору Питу Уилсону, который победил в ноябре. Дорнан переехал в Гарден-Гроув, в более республиканский округ Ориндж. В 1984 году он был избран в Конгресс от 38-го округа в центральной части округа Ориндж, победив действующего демократа Джерри М. Паттерсона, занимавшего этот пост в течение 10 лет, с перевесом 53% против 45% на фоне сокрушительной победы Рональда Рейгана в том году. В 1986 году он одержал трудную победу над демократом Ричардом Робинсоном, членом законодательного собрания штата, набрав 55% голосов против 43%. Он был переизбран еще четыре раза и служил в Комитете по разведке. В марте 1985 года Дорнан стал героем новостей из-за столкновения с представителем Томасом Дауни (демократом из Нью-Йорка) на заседании Палаты представителей. Дауни спросил Дорнана о его высказываниях, в которых он назвал Дауни «трусливым уклонистом от призыва». Позиции Дорнана были твердо консервативными. Однако он придерживался некоторых взглядов, которые можно было бы назвать либеральными, включая спонсирование законов о защите животных, что принесло ему признание PETA в 1988 году. В 1994 году, во время его последней успешной кампании в Конгресс, сообщалось, что жена Дорнана, Салли, ранее в их браке выдвинула против него многочисленные обвинения в домашнем насилии. В 1966 году Дорнан был признан виновным в совершении домашнего насилия и приговорен к тюремному заключению; однако не было ясно, отбыл ли он когда-либо свой срок. После того, как обвинения были преданы огласке, Салли Дорнан отозвала их, заявив, что она сделала ложные заявления о своем муже в период, когда боролась с зависимостью от лекарств, отпускаемых по рецепту. Пятеро детей Дорнанов утверждали, что их отец никогда не применял к ним физическое насилие. Во время той же кампании Дорнан разместил на избирательных участках плакаты на испанском языке, предупреждающие избирателей о необходимости быть готовыми подтвердить свое гражданство для голосования. На плакатах указывалось, что на избирательных участках будут присутствовать сотрудники иммиграционной службы. Считалось, что благодаря этой акции удалось удержать достаточное количество латиноамериканских избирателей от участия в голосовании, чтобы обеспечить Дорнану победу над Майком Фарбером. В 1996 году Дорнан был кандидатом-аутсайдером на пост президента Соединенных Штатов. В ходе дебатов в штате Айова 13 января Дорнан назвал Клинтона «преступником» и «патологическим лжецом». Позже Дорнан снял свою кандидатуру с президентской гонки и баллотировался на переизбрание в Палату представителей; он проиграл демократу Лорете Санчес с разницей менее 1000 голосов. После этого поражения Дорнан заявил, что победа Санчес была обеспечена незаконным голосованием неграждан США. Последовало тринадцатимесячное расследование Палаты представителей, в ходе которого Санчес была временно утверждена в должности до завершения расследования. Специальная группа обнаружила 748 голосов, отданных незаконно — 624 голоса, отданных негражданами, в дополнение к 124 голосам, которые уже были признаны недействительными официальными лицами Калифорнии. Этого было недостаточно, чтобы отменить преимущество Санчес, и ей было разрешено сохранить свое место. Однако, по совету Службы иммиграции и гражданства США (INS), комитет Палаты представителей выявил 4762 сомнительных заявления о регистрации. В сентябре 1997 года, когда его апелляция на результаты выборов против Санчес все еще рассматривалась, Дорнан столкнулся с тогдашним представителем Бобом Менендесом на заседании Палаты представителей, используя ненормативную лексику и назвав Менендеса «трусливым антикатоликом». Этот инцидент привел к тому, что Менедес представил резолюцию о запрете Дорнану посещать заседания Палаты представителей до разрешения избирательного спора, которая была принята большинством голосов 289 против 65.

Dornan has said he took an active role in the civil rights movement. He did attend the historic 1963 March on Washington led by Martin Luther King Jr.; when this claim was questioned in 1994, he circulated a photo of himself in his Air Force uniform seated in the audience for King's speech. Dornan moved into politics in 1973 as national spokesman for the Citizens for Decency Through Law advocacy group. He made an unsuccessful run for mayor of Los Angeles the same year. In 1976, Dornan was elected to the House of Representatives, representing the 27th congressional district in western Los Angeles County. He was re elected twice. He was such an unswerving advocate for the development of the B 1 bomber, that he was soon nicknamed "B 1 Bob". In November 1977, he was an opposition speaker at the 1977 National Women's Conference with Lottie Beth Hobbs, Dr. Mildred Jefferson, Phyllis Schlafly and Nellie Gray. After the 1980 census, California's congressional map was redrawn. Dornan's district, previously a Republican leaning swing district, was made significantly more Democratic. Believing he had no chance of winning this new district, he opted to run for the United States Senate in 1982. He finished fourth in the Republican primary behind San Diego mayor and future Governor Pete Wilson, who won in November. Dornan moved to Garden Grove, in the more Republican Orange County. In 1984, he was elected to Congress from the 38th district in central Orange County, defeating 10 year Democratic incumbent Jerry M. Patterson by a 53% to 45% margin amid Ronald Reagan's massive landslide that year. In 1986, he won a tough race against Democratic state Assemblyman Richard Robinson, winning by a 55% to 43% margin. He was re elected four more times and served on the Intelligence Committee. Dornan made headlines in March 1985 for a confrontation with Representative Thomas Downey (a Democrat from New York) on the House floor. Downey asked Dornan about comments he had made calling Downey "a draft dodging wimp". Dornan's record was staunchly conservative. However, he did hold some positions that some might call liberal, including sponsoring animal protection acts, earning him the recognition of PETA in 1988. In 1994, during his final successful run for Congress, it was reported that Dornan's wife, Sallie, had made multiple allegations of domestic violence against him earlier in their marriage. In 1966, Dornan had been convicted of a domestic violence offense and sentenced to jail time; however, it was unclear whether his sentence had ever been served. After the allegations were made public, Sallie Dornan retracted them, stating that she had made false claims about her husband during a period when she was struggling with prescription drug addiction. The Dornans' five children asserted that their father had not been physically abusive. During the same campaign, Dornan had signs posted at polling places that warned voters in Spanish that they should be prepared to prove their citizenship in order to vote. The signs suggested that immigration officials would be present at the polls. The success of this action was believed to have kept enough Latino voters away from the polls to eke out a victory for Dornan against Mike Farber. Dornan was a dark horse candidate for president of the United States in 1996. In a GOP debate in Iowa on January 13, Dornan called Clinton a "criminal" and a "pathological liar". Dornan later dropped out of the presidential race and ran for reelection to his seat in the House; he was defeated by Democrat Loretta Sanchez by less than 1,000 votes. Following the narrow defeat, Dornan alleged that Sanchez's winning margin was provided by illegal voting from non U. S. citizens. A thirteen month House of Representatives investigation ensued, during which Sanchez was seated provisionally, pending the inquiry. A task force found 748 votes that had been cast illegally—624 from non citizens in addition to 124 that had already been thrown out by California officials. This was not enough to overturn Sanchez's margin of victory and she was allowed to keep her seat. However, in consultation with the INS, the House committee identified 4,762 questionable registration affidavits. In September 1997, while his 1996 bid against Sanchez was still being contested, Dornan confronted then Representative Bob Menendez on the House floor, using profanity and calling Menendez an "anti Catholic coward". This encounter led to Menendez filing a resolution to bar Dornan from the House floor until the election was resolved, which passed by a vote of 289–65.

Спорные заявления

Во время своей политической карьеры Дорнан стал известен своими спорными или оскорбительными заявлениями. Среди его высказываний:

Во время дебатов в Палате представителей в 1994 году Дорнан раскрыл личность своего коллеги-республиканца Стива Гандерсона, обвинив его в том, что у него "постоянная смена партнеров". В 1986 году в выступлении в Палате представителей США он назвал советского журналиста Владимира Познера "нелояльным, предательским маленьким евреем, который сидит там на телевидении и утверждает, что он каким-то образом является журналистом". Это было единственное заявление, за которое Дорнан извинился, сказав: "Это единственное, из-за чего я когда-либо не мог спать". Дорнан также заявил, что намеревался сказать "Иуда", а не "еврей", в ответ на утверждения Познера о том, что в Советском Союзе нет антисемитизма. 28 января 1994 года, выступая в программе "Политически некорректно", Дорнан объявил, что это "Год пениса" из-за недавних событий в новостях. Это была шутка, отсылающая к тому, что выборы 1992 года в СМИ и политике называли "Годом женщины", когда четыре женщины выиграли выборы в Сенат США. "Ты – подлый трус. Иди зарегистрируйся в другой партии", – сказал член Центрального комитета республиканцев округа Ориндж Уильяму Доэрти после того, как тот поддержал оппонента Дорнана в 1996 году. В 1994 году Натан Каллахен и Уильям Пейтон составили 120-страничную книгу цитат Дорнана и опубликовали ее под названием Shut Up, Fag! Фразу, давшую название книге, на самом деле выкрикнула жена Дорнана, Салли, в адрес активиста, выступающего за права людей с СПИДом, во время городского форума в округе Ориндж. Дорнан утверждал, что книга была поддержана режиссером Оливером Стоуном, которого он назвал "большевистским врагом". Комментарии и поведение Дорнана заставили его политических оппонентов усомниться в его психическом здоровье. Майк Каспар из Демократической партии округа Ориндж сказал: "Главная проблема – сам Боб Дорнан. Я думаю, что его характер и его вменяемость здесь под вопросом". На ужине корреспондентов в Белом доме Эл Фрэнкен, который когда-то работал с Дорнаном в программе "Политически некорректно", пошутил: "Поручить Аль Д'Амато провести этическое расследование – это все равно, что назначить Боба Дорнана главой рабочей группы по психическому здоровью". Майкл Мур посвятил целую главу своей книге "Уменьшить это!" своим усилиям по принудительному психиатрическому освидетельствованию Дорнана.

During a House debate in 1994, Dornan outed fellow Republican representative Steve Gunderson, accusing him of having a "revolving door on his closet." In a 1986 U. S. House speech, he called Soviet journalist Vladimir Posner a "disloyal, betraying little Jew who sits there on television claiming that he is somehow or other a newsman." This was the only statement Dornan apologized for, saying, "That's the only thing in my life I ever lost sleep over." Dornan also said that he intended "to say 'Judas', not 'Jew'," as a rebuttal to Posner's insistence that the Soviet Union was free of anti Semitism. On a January 28, 1994, appearance on Politically Incorrect, Dornan declared it was "The Year of the Penis" due to recent events in the news. This was a joke in regard to the 1992 media and political reference as that election being referred to as "The Year of the Woman", when four women won election to the United States Senate. "You are a slimy coward. Go register in another party" to Orange County Republican Central Committee member William Dougherty after he supported Dornan's opponent in 1996. In 1994, a 120 page book of quotations of Dornan was compiled by Nathan Callahan and William Payton and published as Shut Up, Fag! The quotation that gives the book the title was actually shouted by Dornan's wife, Sallie, at an AIDS activist during an Orange County town forum. Dornan claimed the book was backed by director Oliver Stone, whom Dornan labeled "a Bolshevik enemy". Dornan's comments and behavior led his political opponents to question his mental health. Mike Kaspar of the Orange County Democratic Party said, "The primary issue is Bob Dornan, himself. I think his character and his own sanity are an issue here." At a White House Correspondents Dinner, Al Franken, who had worked once on Politically Incorrect with Dornan, joked "having Al D'Amato leading an ethics investigation is like getting Bob Dornan to head up a mental health task force." Michael Moore devoted an entire chapter of his book Downsize This! to his efforts to get Dornan involuntarily committed for psychiatric examination.

Поздняя карьера

В 1998 году Дорнан вновь баллотировался против Лоретты Санчес, но потерпел поражение. В конце 1990-х и начале 2000-х годов Дорнан вел радиошоу "Шоу Боба Дорнана" – общенациональное ток-шоу, распространяемое компанией Talk Radio Network. В 2004 году Дорнан вызвал на первичных выборах конгрессмена Дану Рорабахера, также республиканца. Дорнан обвинил Рорабахера в снисходительности к терроризму и чрезмерной близости к исламским экстремистам. Однако он проиграл, набрав 16% голосов против 84%. Летом 2005 года Дорнан ненадолго проявил интерес к 48-му избирательному округу, который стал вакантным после отставки конгрессмена США Кристофера Кокса, занявшего пост председателя Комиссии по ценным бумагам и биржам США. Он рассматривал возможность баллотироваться от Американской независимой партии, но отказался от этой идеи, предположительно, получив отказ от представителей партии.

Личная жизнь

В 1955 году Дорнан женился на Салли Хансен. У них пятеро детей.

Фильм

Год, Название, Роль, Примечания
1960 Великий самозванец, Репортер, Нет в титрах
1961 X 15, Инженер-испытатель,
1963 Собрание орлов, Неком,
1964 Звездные бойцы, Лт. Джон Витковски,
1965 Харлоу, Фотограф, Нет в титрах
1966 На берегу ада, Др. Гари Донахью,
1967 "Погонь на колесах", Стив Роббинс,
2005 "Пропавшие без вести, предположительно мертвые: Поиски американских военнопленных", Он сам, Документальный фильм

Телевидение

Год Название Роль Заметки 1960 Мужчины в космосе Радиооператор Эпизод: "Вердикт на орбите" 1962 Имеем оружие – будем путешествовать Денди Эпизод: "Человек Дарвина" 1962 Деннис-проказник Лт. Элден Эпизод: "Деннис в учебном лагере" 1965 Зачарованные Полицейский Эпизод: "Красный свет, зеленый свет" 1965 Я мечтаю о Джинни Карсон Эпизод: "Убийство на яхте" 1965–1967 12 часов Боб Фаулер 25 эпизодов 1966 Беглец Доктор Эпизод: "Тень лебедя" 1968 Крысиный патруль Немецкий сержант Эпизод: "Рискованный рейд" 1971 Айронсайд Пол (Тело) Эпизод: "Если тело видит тело"