Введение
Набор гимнов в Гуру Грант Сахиб, главной священной книге сикхизма. Сухмани Сахиб, известный под названием Гаури Сухмани в священном писании (названном в честь музыкального размера Гаури раги, к которому он относится), обычно переводится как «Молитва о мире». Это собрание из 192 пад (строф, состоящих из 10 гимнов), содержащееся в священном Гуру Грант Сахиб, главной священной книге и живом Гуру сикхизма, от страницы 262 до страницы 296 (примерно 35 страниц). Этот текст Гурбани (написанное Гуру) был создан пятым Гуру, Гуру Арджаном (1563–1606) в Амритсаре около 1602 года. Гуру Арджан впервые провозгласил бани в Гурдваре Барт Сахиб, расположенном в округе Гурдаспур штата Пенджаб, Индия.
Sukhmani Sahib , known under the title of Gauri Sukhmani in the scripture (named after the Gauri raga musical measure it belongs to), is usually translated to mean Prayer of Peace is a set of 192 padas (stanzas of 10 hymns) present in the holy Guru Granth Sahib, the main scripture and living Guru of Sikhism from Ang 262 to Ang 296 (about 35 count). This Gurbani text (writing of the Gurus) was written by the 5th Guru, Guru Arjan (1563–1606) at Amritsar in around 1602. Guru Arjan first recited the bani at Gurdwara Barth Sahib in the Gurdaspur district of Punjab, India.
Содержание
В композиции рассматриваются такие темы, как Симран (общая медитация, ведущая к единению с Богом) и Нам Джапна (медитация Имени), величие святых и Садх Сангат (священное общение), истинная преданность, совершение добрых дел, природа ума, вред клеветы, понятия, относящиеся к Брахмавидъе, Адвайте, Саргану и Ниргану, материализм и смерть, Хукам и другие подобные темы.
Рецитация
Сукхмани Сахиб часто читается сикхами и является одним из популярных бани (сочинений Гуру). Чтение может осуществляться как индивидуально, так и группой, обычно в месте поклонения (Гурдварe) или дома. Полное прочтение Сукхмани Сахиба занимает от 60 до 90 минут, и иногда все члены небольшой общины читают по очереди. Считается, что чтение Гурбани из Сукхмани Сахиба приносит мир уму и помогает постоянно помнить о Боге.
Форма
Сухмани Сахиб относится к Раагу Гаури, где Гаури означает чистоту. Термин "Сухмани" состоит из двух слов: "Сух" (спокойствие) и "Мани" (драгоценность или сокровище ума). Обычно его можно найти в форме Гутки (небольшой молитвенной книги).
Структура
Сухмани Сахиб разделен на 24 Аштпади (раздела). Аштпада – санскритское слово, обозначающее стихотворение, состоящее из восьми (Ашт) метрических стоп (пади). Перед каждой Аштпади следует Салок из двух строк, а затем каждая Аштпади содержит восемь пад, каждый из которых состоит из десяти гимнов.
История
Сукхмани Сахиб был составлен Гуру Арджаном примерно в 1602 году, до составления Ади Грантха. Гуру создал его у Рамсар Саровар (Священного водоема) в Амритсаре, который в то время был окружен густыми лесами. Считается, что Шри Чанд прибыл в Амритсар, чтобы встретиться с Гуру Арджаном, и участвовал в создании Сукхмани. Гуру написал 16 кант и попросил Шри Чанда завершить произведение. Шри Чанд, из смирения, лишь процитировал Салок из Муль Мантара Гуру Нанака, своего отца. Поэтому этот Салок был помещен Гуру в начало 17-й канти. Известный сикхский святой Баба Нанд Сингх наставлял сикхов читать Сукхмани Сахиб дважды в день.