Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гарри Робсон Лейк (29 сентября 1911 – 21 февраля 1967) – новозеландский политик, занимавший пост министра финансов в течение шести лет во втором правительстве Национальной партии в 1960-х годах. Он скончался от сердечного приступа в возрасте 55 лет.
Harry Robson Lake (29 September 1911 – 21 February 1967) was a New Zealand politician who served as Minister of Finance for six years in the second National government in the 1960s. He died of a heart attack when only 55 years old.
Ранние годы и карьера
Лейк родился в Крайстчерче в 1911 году. Он был отцом двоих детей и дедушкой троих. Посещал начальную школу Рикартона и районную среднюю школу Крайстчерч-Уэст. Получил высшее образование в Университете Кентербери, где получил степень бакалавра коммерции. Затем в течение пяти лет работал в компании Vacuum Oil Company, после чего присоединился к фирме аудиторов, в которой впоследствии стал партнером. В 1943 году он основал собственную бухгалтерскую практику, а затем стал старшим партнером в фирме Lake, Glynn and Smith. Также занимал должность председателя Крайстчерчского отделения Общества бухгалтеров. В 1937 году женился на Берил Боннингтон, с которой у него родились сын и дочь. Лейк был признан негодным к военной службе во время Второй мировой войны по состоянию здоровья. Вместо этого он служил в Новой Зеландии в качестве дежурного офицера в Воздушно-тренировочном корпусе. Был казначеем регионального отделения Кантербери-Вестленд Национальной партии. Однако на выборах 1951 года Лейк выиграл место в округе Литтлтон, которое почти сорок лет удерживали лейбористы. Сохранив свое место на выборах 1954 года, он потерял его на выборах 1957 года, уступив Норману Кирку (который впоследствии стал премьер-министром). На выборах 1960 года, когда победила Национальная партия, Лейк вернулся в парламент в качестве депутата от округа Фендальтон (округ, где традиционно побеждают кандидаты от Национальной партии). Он был немедленно включен в кабинет министров премьер-министром Китом Холиоаком и назначен министром финансов. Учитывая отсутствие у Лейка опыта работы в министерских должностях, его быстрое назначение на одну из самых влиятельных позиций было весьма примечательным. Безусловно, причиной его продвижения была тесная дружба и политическое доверие, связывавшие Лейка и Холиоака. Однако, признавая его недостаток опыта, Лейк был официально ранжирован лишь шестым в кабинете, что ниже, чем обычно занимает министр финансов. Он также был назначен министром статистики и министром доходов. Его пережили жена и двое детей. Его сменил на посту министра финансов Роберт Малдун, а в качестве депутата от Фендальтона – Эрик Холланд.
Lake was born in Christchurch in 1911. Lake was father to two children, and grandfather to three. He attended Riccarton Primary School and Christchurch West District High School. He was further educated at the University of Canterbury, gaining a bachelor's degree in commerce. He was then employed for five years at the Vacuum Oil Company before joining a firm of public accountants, in which he later became a partner. He established an accountancy practice in 1943 and then a senior partner in the firm of Lake, Glynn and Smith. He also served a term as chairman of the Christchurch branch of the Society of Accountants. In 1937 he married Beryl Bonnington with whom he had one son and one daughter. Lake was deemed medically unfit for active service in World War II. Instead he served within New Zealand as a duty officer in the Air Training Corps. He was the treasurer of the Canterbury Westland division of the National Party. In the 1951 election, however, Lake won the seat of Lyttelton, which had been held by Labour for nearly forty years. While Lake held his seat in the 1954 election, he lost it in the 1957 election to Norman Kirk (who later became Prime Minister). In the 1960 election, which National won, Lake returned to Parliament as the MP for Fendalton (a safe National seat). He was immediately elevated to Cabinet by Prime Minister Keith Holyoake, becoming minister of finance. As Lake possessed no ministerial experience before this point, his immediate appointment to one of the most powerful ministerial posts was remarkable. Undoubtedly the reason for Lake's promotion was the fact he was a close friend and political confidante of Holyoake. In recognition of his lack of experience, however, Lake was officially ranked only sixth in Cabinet, a lower position than a minister of finance would normally expect. He was also appointed Minister of Statistics and Minister of Revenue. He was survived by his wife and two children. He was succeeded as minister of finance by Robert Muldoon, and as MP for Fendalton by Eric Holland.