Медальон бессмертия

Введение

2003 фильм

Беннетт Джошуа Давлин
Альфред Ченг
Гордон Чан
Пол Уилер
| сборы = 34,3 млн долларов

В фильме снимаются Джеки Чан, Ли Эванс, Клэр Форлани и Джулиан Сэндс. Он имел значительно меньший успех, чем другие американские фильмы с участием Чана, такие как серия фильмов «Час пик», «Шанхайский полдень» и его продолжение «Шанхайские рыцари». Фильм вышел в прокат 15 августа 2003 года в Гонконге и 22 августа 2003 года в США компанией TriStar Pictures. Однако, релиз для домашнего просмотра был осуществлен компанией Screen Gems. По сюжету, Эдди (Джеки Чан) – гонконгский полицейский, нанятый Интерполом для поимки криминального авторитета по прозвищу Змеиная голова (Сэндс) и предотвращения похищения им избранного мальчика, обладающего особыми способностями, и медальона, дарующего сверхчеловеческую силу и бессмертие. В фильме широко используются сверхъестественные и мистические мотивы, хотя он полон экшена и комедии. Фильм получил негативные отзывы критиков. Несмотря на то, что кассовые сборы в США оказались достаточными для получения прибыли компанией Sony/TriStar Pictures, в целом фильм показал плохие результаты в прокате, собрав в мировом прокате всего 34,3 миллиона долларов при производственном бюджете в 35–41 миллион долларов.

Сюжет

Эдди Янг – инспектор полиции Гонконга, сотрудничающий с Интерполом в поимке криминального босса по имени А.Д. "Змеиная Голова" Стаул. Змеиная Голова приобретает древнюю книгу у китайского книготорговца, в которой рассказывается история мальчика, избранного каждые тысячу лет, чтобы соединить две половины легендарного медальона. В Гонконге Эдди и агент Интерпола Артур Уотсон возглавили рейд по захвату Змеиной Головы и его людей, которые собирались похитить мальчика по имени Джай. Эдди и агенты отбиваются от людей Змеиной Головы, проникая в храм, где находится Джай. Агенты спасают Джая, но Змеиная Голова ускользает от них. Две недели спустя Змеиная Голова захватывает Джая на борту грузового судна в Гонконге. Эдди и команда гонконгской полиции вступают в бой и побеждают нескольких людей Змеиной Головы, но Змеиная Голова сбегает с Джаем в Дублин, Ирландия. В Ирландии Эдди был назначен помогать Интерполу в расследовании, к большому огорчению Уотсона. Эдди также воссоединяется со своей девушкой, британским агентом Интерпола по имени Николь Джеймс. Случайно Эдди позже встречает и задерживает одного из главных людей Змеиной Головы, который признается, что Джай удерживается в гавани. Эдди, Уотсон и Николь приступают к спасению Джая, победив нескольких агентов Змеиной Головы. Эдди и Джай оказываются запертыми внутри контейнера, который одним из людей Змеиной Головы сбрасывается в воду до того, как их успевают освободить. Эдди поддерживает Джая в живых, найдя надувную палатку и надежно поместив его внутрь, но Эдди внезапно умирает от утопления. После спасения Джай использует свой медальон на теле Эдди. В морге Уотсон скорбит над телом Эдди и готовится произнести свои последние слова, но Эдди появляется рядом с ним. Эдди узнает, что Джай использовал медальон, чтобы вернуть его к жизни, и его прежнее тело обращается в пыль. Джай разделяет медальон на две половины, отдав одну из них Эдди. Люди Змеиной Головы появляются в больнице, чтобы похитить Джая, и во время боя Эдди обнаруживает, что медальон также наделил его сверхчеловеческой силой и бессмертием. Николь присматривает за Джаем, но его снова захватывает Змеиная Голова. В своем замке-укрытии Змеиная Голова заставляет Джая активировать медальон, чтобы получить его силу, имея лишь половину; Змеиная Голова получает только сверхчеловеческую силу и остается смертным. Чтобы украсть другую половину, Змеиная Голова и его люди нападают на семью Уотсона. Китайская жена Уотсона раскрывает себя как полицейский агент, как и он сам, к большому удивлению Уотсона, который скрывал свою работу от семьи. Вместе они отбивают нападение людей Змеиной Головы. Эдди, Уотсон и Николь узнают местонахождение замка-укрытия Змеиной Головы и отправляются, чтобы раз и навсегда покончить с ним. Операция проходит гладко, но Змеиная Голова убивает Николь и становится бессмертным. Он и Эдди вступают в жестокую схватку, пока Эдди не использует медальон, чтобы забрать жизнь, которую тот ему дал, в результате чего из медальона появляются змея и рыба, заключающие Змеиную Голову в медальон. Джай позволяет Эдди использовать медальон, чтобы воскресить Николь, которая обретает сверхчеловеческую силу и бессмертие. Затем они с невероятной скоростью убегают вдаль, пока Джай не входит в другое измерение через портал, пугая Уотсона.

Eddie Yang is a Hong Kong police inspector cooperating with Interpol in the capture of a crime lord named AJ "Snakehead" Staul. Snakehead procures an ancient book from a Chinese bookstore keeper, which tells the story of a boy chosen every thousand years to bind the two halves of a legendary medallion. In Hong Kong, Eddie and Interpol agent Arthur Watson led a raid to capture Snakehead and his men, who were about to kidnap the boy named Jai. Eddie and the agents fight off Snakehead's men, infiltrating the temple containing Jai. The agents save Jai, but Snakehead eludes them. Two weeks later, Snakehead captures Jai aboard a cargo boat in Hong Kong. Eddie and a team of Hong Kong police engage and defeat several of Snakehead's men, but Snakehead escapes with Jai to Dublin, Ireland. In Ireland, Eddie was assigned to help Interpol with the investigation, much to Watson's annoyance. Eddie also reunites with his girlfriend, a British Interpol agent named Nicole James. By chance, Eddie later encounters and apprehends one of Snakehead's top men, who confesses Jai gets held in the harbor. Eddie, Watson, and Nicole move to rescue Jai, defeating several Snakehead agents. Eddie and Jai end up trapped inside a container, which is knocked into the water by one of Snakehead's men before they can be released. Eddie keeps Jai alive by finding an inflatable tent and securely putting Jai inside, but Eddie suddenly dies from drowning. After being saved, Jai uses his medallion on Eddie's body. In the morgue, Watson grieves over Eddie's body and prepares to say his last words, but Eddie appears beside him. Eddie finds out that Jai used the medallion to bring him back to life, and his former body vanishes into dust. Jai splits the medallion into its two halves, giving one of them to Eddie. Snakehead's men appear in the hospital to recapture Jai, and during the fight, Eddie discovers the medallion has also granted him superhuman strength and immortality. Nicole looks after Jai, but he is captured again by Snakehead. At his castle hideout, Snakehead forces Jai to activate the medallion so he can gain its power with only one half of it; Snakehead only gains superhuman strength and remains mortal. To steal the other half, Snakehead and his men attack Watson's family. Watson's Chinese wife reveals herself to be a police operative like him, much to Watson's surprise, as he kept his job secret from his family. Together, they fight off the attack from Snakehead's men. Eddie, Watson, and Nicole learn the location of Snakehead's castle lair and go to finish him once and for all. The operation runs smoothly, but Snakehead kills Nicole and becomes immortal. He and Eddie engage in a vicious fight until Eddie uses the medallion to take away the life it gave, leading to the serpent and fish from the medallion appearing and bringing Snakehead, which traps him in the medallion. Jai allows Eddie to use the medallion to resurrect Nicole, who gains super strength and immortality. The two then run in superhuman speed into the distance as Jai enters another dimension through a portal, scaring Watson.

Производство

С запланированным бюджетом в 35 миллионов долларов, фильм на тот момент был самым дорогостоящим гонконгским производством, а Беннетт Джошуа Давлин стал самым высокооплачиваемым сценаристом в Азии.

Оригинальный сюжет и концепция

"Высоковязывающие" было рабочим названием фильма. В оригинальном сюжете те, кто получал силу от медальона, становились Высоковязывающими, а целью Змееголовы было создание армии Высоковязывающих, находящейся в его распоряжении. Согласно комментариям создателей, фильм "Медальон" не был произведен в Америке. Однако Columbia TriStar приобрела всемирные права на распространение и монтаж, за исключением Японии, Франции и Гонконга (но эти три страны сохранили американскую версию фильма – единственную существующую). Изначально планировалось, что фильм будет длиться около 108 минут. Сюжет фильма раскрывал преступную сеть Змееголовы, занимавшуюся контрабандой людей, смерти, вызванные этой деятельностью, и его стремление создать армию Высоковязывающих для поддержки его организации. Все эти детали были исключены, чтобы сосредоточиться на медальоне. В результате сокращения нескольких сцен, часть оригинальных диалогов была переозвучена, включая небольшое количество реплик на кантонском языке. Более 20 минут удаленных сцен можно посмотреть на американском DVD. Среди этих сцен – альтернативные концовки, в которых Эдди спасает Николь, расширенная сцена драки между Эдди и людьми Змееголовы, и альтернативная концовка сцены погони между Эдди и Джискаром.

Съемки

Съемки фильма проходили в августе 2001 года в Дублине, Ирландия. Производство было приостановлено на время съемок Джеки Чаном фильма "Таксидо", а затем возобновилось в Азии позднее в том же году. Изначально кинематографисты планировали снимать некоторые сцены в Австралии, но их убедили выбрать Дублин. Кассовые сборы в США превысили целевой уровень прибыльности, установленный компаниями Sony/TriStar Pictures ("средний уровень сборов в подростковом диапазоне").

Критический отклик

Фильм получил в основном негативные отзывы от критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 17% на основе 125 рецензий. Консенсус сайта гласит: "Использование спецэффектов притупляет очарование Чана в этой легкомысленной картине". На Metacritic фильм получил 38 баллов из 100 на основе 30 рецензий, что указывает на "в целом неблагоприятные отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на B.

Мик ЛаСалль, San Francisco Chronicle: "Лучший из американских фильмов Джеки Чана, приятная комедия, которая заставляет задуматься, как другим режиссерам удавалось ошибаться". Роджер Эберт, Chicago Sun Times: "Одноразовое развлечение, спасенное глупостью, преувеличением и мастерством и обаянием Чана. Я бы не стал смотреть его дважды, но мне понравилось посмотреть один раз". Эберт назвал его улучшением по сравнению с "Такседо", но не таким хорошим, как "Шанхайские рыцари". Стивен Риа, Philadelphia Inquirer: "Фирменное сочетание комедии положений и акробатических трюков Чана несколько лет назад принесло ему собственное мультсериальное шоу, а "Медальон" с его неуклюжими шпионами и энергичным главным героем почти так же мультяшный, как и кино с живыми актерами". Деннис Харви, Variety: "Порой кажется, что фильм рассчитан на детей, но чаще просто слепо нацелен на любой жанровый клише, которое придумали пятеро сценаристов в той или иной сцене". Уэсли Моррис, Boston Globe: "Переходит от дерзости к некомпетентности, часто в одном кадре". Джейми Бернард, New York Daily News: "Эванс неуклюже выдает затянутые гомофобные шутки, слабые двусмысленности и мучительно искаженные взгляды". Марк Савлов, Austin Chronicle: "Один из самых посредственных фильмов суперзвезды, прошедшей обучение в пекинской опере, соперничающий с прошлогодним ужасным "Такседо" в плане грязного кинопроизводства и вопиющей скуки. Ужасно".