Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий музыкант
German musician
Blixa Bargeld (настоящее имя – Кристиан Эммерих, 12 января 1959 года) – немецкий музыкант, являющийся вокалистом группы Einstürzende Neubauten с момента её основания в 1980 году. Баргельд также был одним из основателей австралийской рок-группы Nick Cave and the Bad Seeds, участником которой он был с 1983 по 2003 год.
Blixa Bargeld (born Christian Emmerich, 12 January 1959) is a German musician who has been the lead singer of the band Einstürzende Neubauten since its formation in 1980. Bargeld was also a founding member of the Australian rock band Nick Cave and the Bad Seeds, serving as a member from 1983 until his departure in 2003.
Ранние годы
Баргельд бросил школу, не окончив её, и занимается самообразованием. В подростковом возрасте он экспериментировал с аудиоаппаратурой, в том числе разбирал магнитофоны. Первый купленный им альбом был Pink Floyd, но он быстро переключился на немецкие группы краут-рока, такие как Kraftwerk, Neu! и Can, которые он назвал своими главными влияниями того времени. В конце 1970-х он съехал из дома родителей. В документальном фильме 2008 года он посетил мать и поговорил с ней о своём детстве и отношениях с родителями.
Bargeld left school prior to completion, and is self taught. He experimented with audio equipment as a teenager, including the disassembling of tape recorders. The first album that he owned was by Pink Floyd, but he quickly moved on to German krautrock acts such as Kraftwerk, Neu! and Can, which he described as his biggest influences at the time. and he moved out of his parents' home in the late 1970s. A 2008 documentary featured him visiting his mother and talking to her about his childhood and the relationship that he had with his parents.
Инструменты
Гитары Баргельда – Fender Jaguar и Fender Mustang, как можно увидеть на концертном DVD God Is in The House и в различных выступлениях в СМИ. Изначально он играл на потрёпанной Höfner Model 173 и красной Höfner Colorama II, пока они не вышли из строя. После того, как в начале 1980-х годов у него украли эффекты, он стал полагаться исключительно на плавающее/динамическое тремоло Fender (подобное устройствам Höfner), которое способно как повышать, так и понижать высоту звука, а также на усилители Fender Twin, металлические слайды и изменение настроек усилителя для каждой песни, чтобы создать уникальное гитарное звучание.
Bargeld's guitars of choice are a Fender Jaguar and a Fender Mustang, as seen on the concert DVD God Is in The House and at various media appearances. Initially he used a battered Höfner Model 173 and a red Höfner Colorama II until they "broke down." After his effect pedals were stolen in the early 1980s, he relied exclusively on the Fender floating/dynamic tremolo (like the Höfner units), which both raise and lower pitch, along with Fender Twin amplifiers, metal slides and changing his amp settings for each individual song to create a unique guitar sound.
Работа группы
Баргельд участвовал во всех записях Einstürzende Neubauten. Баргельд играл на гитаре и пел на всех студийных альбомах Ника Кейва и The Bad Seeds с 1984 по 2003 год.
Bargeld performed on all Einstürzende Neubauten recordings. Bargeld played guitar and sang on all studio recordings for Nick Cave and the Bad Seeds from 1984 to 2003.