Введение
Ричард Дейл (6 ноября 1756 – 26 февраля 1826) – американский военно-морской офицер, служивший в Континентальном флоте под командованием Джона Барри и являвшийся первым лейтенантом Джона Пола Джонса в морском сражении у Фламборо Хед, Англия, 23 сентября 1779 года. Он стал одним из шести первых коммодоров постоянного флота Соединенных Штатов и командовал блокадой Триполи в 1801 году во время Первой берберской войны в период президентства Томаса Джефферсона.
Richard Dale (November 6, 1756 – February 26, 1826) was an American naval officer who fought in the Continental Navy under John Barry and was first lieutenant for John Paul Jones during the naval battle off of Flamborough Head, England against in the celebrated engagement of September 23, 1779. He became one of the six original commodores of the permanent United States Navy, and commanded a blockade of Tripoli in 1801 during the First Barbary War of Thomas Jefferson's presidency.
Ранние годы
Ричард Дейл родился в приходе Портсмут, округ Норфолк, штат Вирджиния, старшим сыном Винфилда Дейла, кораблестроителя и торговца, и Энн Сазерленд. Его отец умер, когда Ричарду было десять лет. Через два года Дейл поступил матросом на торговое судно, принадлежавшее дяде, которое доставило его в Ливерпуль, Англия. По возвращении в Вирджинию, Дейл стал учеником у судовладельца, благодаря чему совершил несколько плаваний в Вест-Индию. В течение пяти лет он дослужился до звания старшего помощника капитана на ценном бриге. Он оставался на торговом флоте до весны 1776 года.
Революционная война
Запись Дейла во время войны за независимость оказалась разносторонней. После ухода из торгового флота в 1776 году он поступил на службу лейтенантом во флот колонии Вирджиния. Вскоре после этого он был захвачен в плен тендером фрегата. Он знал многих членов экипажа корабля по своей торговой деятельности, и они убедили Дейла присоединиться к британскому делу. Он служил лорду Данмору, королевскому губернатору Вирджинии. Во время службы на стороне британцев Дейл получил свои первые боевые ранения, попав в столкновение с американскими пилотскими лодками. Во время выздоровления в Норфолке, Вирджиния, он решил вернуться к делу патриотов при первой же возможности. По пути на Ямайку британский корабль, на котором находился Дейл, был захвачен американским капитаном Джоном Барри на его корабле "Лексингтон". Дейл вызвался служить на американском корабле и поступил на службу в звании мичмана. Он продолжил службу на "Лексингтоне" после того, как Барри был заменен капитаном Уильямом Халлоком, который произвел Дейла в мастерс-мейты. К несчастью для Дейла, корабль был захвачен британским фрегатом. Отобранные офицеры с "Лексингтона", включая Дейла, были взяты на борт "Перл" в качестве пленников, хотя внезапный шторм позволил остальной команде "Лексингтона" бежать. В январе 1777 года Дейл был освобожден в результате обмена пленными и вернулся на "Лексингтон", который теперь находился под командованием еще одного капитана, Генри Джонстона. "Лексингтон" присоединился к эскадре, которая нанесла некоторый ущерб побережью Ирландии, что вынудило британцев преследовать и, в конечном итоге, захватить бригантину и ее экипаж. Они были доставлены в Плимут, Англия, а экипаж заключен в тюрьму Милл в сентябре 1777 года.
Тюрьма Милл
Обвиненные в государственной измене, Джонстон, Дейл и остальные члены экипажа подверглись суровому обращению в тюрьме. Нехватка продовольствия вынудила их в какой-то момент убить и съесть собаку, чтобы выжить. Их условия улучшились лишь после того, как сочувствующие британские подданные собрали достаточно средств, чтобы обеспечить их самым необходимым для поддержания жизни. Однако американские моряки не были готовы дожидаться окончания войны в заключении и выкопали туннель под стеной, через который предприняли попытку побега. Дейла и его товарища перехватили, когда они пытались сесть на корабль, следовавший из Лондона в Дюнкерк, и вернули в тюрьму Милл. В качестве наказания за попытку побега их обоих поместили на сорок дней в одиночное заключение в "Черную дыру". Находясь в тюрьме, Дейл завёл дневник, который использовал для полезного времяпрепровождения. Он продолжил образование, прерванное в юности. Он самостоятельно выучил таблицу умножения, различные системы мер и весов, умножение и деление, а также дроби. Он также изучал принципы бартера, акции и проценты и составил глоссарий морских команд, необходимых для управления кораблем. После более чем года заключения в тюрьме Милл Дейлу наконец удалось успешно бежать в феврале 1779 года. Он вышел за ворота тюрьмы, не вызвав подозрений, в форме британского офицера. Он так и не записал, как ему удалось её заполучить. Ему также удалось получить в Лондоне необходимые документы для отъезда из Англии и побега в Л’Ориан, Франция.
Бономье Ричард
В L'Orient Дейл поступил на службу в качестве товарища мастера к Джону Полу Джонсу на "Боном Ричард" – французский восточноиндийский корабль, переоборудованный в военный. Вскоре он был повышен до первого лейтенанта. Корабль крейсировал вдоль западного побережья Ирландии и перенес войну в британские воды. Благодаря захвату или уничтожению множества судов он способствовал подрыву британской торговли и вызвал нетерпение у многих жителей, желающих окончания войны. 23 сентября 1779 года "Боном Ричард" встретился с HMS Serapis у побережья Фламборо-Хед, недалеко от Йоркшира. Дейла описывали как несколько безрассудного в своей храбрости, и он командовал носовыми орудиями в ближнем бою. Когда до него с нижней палубы дошли слухи о том, что "Боном Ричард" тонет и экипаж готов сдаться, Дейл отправился оценить повреждения. Убедившись, что корабль ещё не пойдет ко дну, он воодушевил экипаж продолжать бой. Он заставил британских пленных качать воду, чтобы удержать корабль на плаву, пока сражение продолжалось. После того как капитан Ричард Пирсон с "Serapis" спустил флаг и объявил битву американской победой, Дейл, как второй по командованию на "Боном Ричарде", первым из американцев поднялся на борт британского судна. Затем он организовал встречу Пирсона с Джонсом для обсуждения капитуляции "Serapis". Выполнив свои обязанности, Дейл обнаружил, что получил ранение в схватке. Большой осколок серьезно повредил его ногу и лодыжку. Боль от раны привела к тому, что он упал и потерял сознание. Когда повреждения "Боном Ричарда" оказались непоправимыми, американцы перешли на HMS Serapis и покинули место происшествия. Хотя ему потребовалось время на восстановление, Дейл оставался первым лейтенантом Джонса еще два года, сначала на "Alliance", затем на USS "Ariel". Когда "Ariel" прибыл в порт Филадельфии 14 апреля 1781 года, это был первый раз за четыре года, когда Дейл ступил на американскую землю. Звание первого лейтенанта, которым Джонс наградил Дейла, к тому моменту признавалось лишь французским правительством, финансировавшим частные экспедиции Джонса. В знак признания его заслуг, Американский Континентальный конгресс официально признал его звание и назначил первым лейтенантом Континентального флота.
Континентальный флот
Когда Конгресс назначил Джона Пола Джонса командиром ещё не построенного 74-пушечного линейного корабля «Америка», Джонс попросил Дейла остаться на его службе. Дейл отклонил предложение Джонса, опасаясь, что строительство корабля затянется и он слишком долго будет оторван от моря. Его решение оказалось верным, поскольку Конгресс в итоге передал корабль французскому правительству в счёт долга, а не предоставил Джонсу для командования. Вместо этого Дейл поступил лейтенантом к капитану Николсону на фрегат «Трамбулл», в Континентальный флот. Почти сразу после выхода из Филадельфии «Трамбулл» столкнулся с британским фрегатом во время сильного шторма. Дейл был ранен, а затем взят в плен в ходе последовавшего боя и доставлен в Нью-Йорк. Нью-Йорк находился под оккупацией британских войск с 1776 года, и Дейл вновь стал военнопленным. Однако на этот раз его заключение было относительно коротким. Агенты Континентального конгресса договорились о его скором освобождении. Уже через два месяца он был на свободе. Дейл поступил первым офицером на американский капер «Королева Франции» — крупное торговое судно, для которого Континентальный конгресс выдал капитуляцию. Это давало «Королеве Франции» право атаковать британские суда от имени Континентального флота. Получив командование кораблём, Дейл смог эффективно его использовать и захватил несколько вражеских судов. В феврале 1783 года Дейл вернулся в Филадельфию. Когда война официально завершилась подписанием Парижского договора в сентябре того же года, Континентальный флот был официально расформирован. Вместе со всеми остальными офицерами Континентального флота, Дейл был уволен со службы и впервые за восемь лет стал гражданским лицом. В 1783 году Дейл стал одним из основателей Пенсильванского общества Цинциннати.
Купец и семья
Дейл занялся китайской торговлей после войны, выступая как инвестором, так и моряком. Он стал успешным капитаном и купцом, осуществляя коммерческие операции между Соединенными Штатами и морскими портами Дальнего Востока, в Китае и Индии. Находясь в Америке, он часто бывал в Филадельфии, которая была столицей новой страны с 1790 по 1800 год. Он использовал это время, чтобы навещать своего бывшего командира и друга на всю жизнь, Джона Барри. Однажды, во время визита, Дэйл познакомился с двоюродной сестрой жены Барри, Сары, – Доретеей Крэторн. Ричард и Доретея поженились 15 сентября 1791 года в церкви Христа в Филадельфии. Их первый ребенок родился на следующий год, когда они жили в своем первом доме по адресу Пайн-стрит, 49. За ним родились еще семеро детей. В течение совместной жизни в Филадельфии Дэйлы также жили на улицах Пайн, 69; Честнат, 271; Спраус, 69; и Уолнат, 296. Первые десять лет брака Дэйл часто находился в море в качестве капитана различных судов, командуя торговыми судами или служа в недавно созданном военно-морском флоте Соединенных Штатов.
Военно-морской флот США
В 1794 году президент Джордж Вашингтон учредил военно-морской флот Соединенных Штатов по решению Конгресса, формально для защиты американских торговых судов от угрозы каперов из государств Барбарии, которые воспользовались отсутствием у нового государства сильного военного присутствия в Средиземном море. Министр войны Генри Нокс отобрал шестерых офицеров, лучших из числа военно-морского командования страны, для назначения первыми командирами в новой структуре американских вооруженных сил. Ричард Дейл был выбран одним из этих шести. Дейл принял назначение и отправился в Норфолк, штат Вирджиния, для выполнения своего первого задания: надзора за строительством фрегата "Чесапик". В связи с подписанием мирного договора с Алжиром, одним из государств Барбарии, что принесло некоторую стабильность в Средиземноморье, строительство фрегата было приостановлено. Дейл запросил и получил временный отпуск из флота и вернулся к торговле с Китаем. В 1796 году он был вновь призван в военно-морской флот из-за обострения отношений между Соединенными Штатами и Францией, известного как Квази-война. В качестве капитана модифицированного торгового судна "Гангес", спешно переоборудованного для военной службы, Дейл получил признание как первый офицер, командовавший кораблем в море от имени военно-морского флота Соединенных Штатов. "Гангес" использовался для защиты американского побережья во время конфликта и не участвовал в боевых действиях. Конфликт иного рода побудил Дейла запросить второй отпуск после урегулирования отношений с Францией. Дейл и некоторые из остальных пяти военно-морских лидеров оказались вовлечены в спор относительно их должностных рангов. Пока правительственные чиновники рассматривали их претензии, Дейл возобновил торговлю с Дальним Востоком. По возвращении в Филадельфию, вопрос был решен к его удовлетворению, и Дейл принял свои приказы. Ему предстояло командовать небольшим флотом, предназначенным для защиты американских торговых судов в Средиземном море. Американские суда больше не были в безопасности от каперов североафриканских государств.
Варварская война
Во время Первой варварской войны с Северной Африкой коммодор Дейл отплыл на флагмане "Президент" с капитаном Джеймсом Барроном и флотом из четырех других кораблей. В 1801 году президент Томас Джефферсон поручил им блокаду города Триполи, где пираты, поддерживаемые правительством, захватывали европейские и американские торговые суда и обращали их экипажи в рабство. Правительство Соединенных Штатов в течение нескольких лет неохотно выплачивало дань лидерам Триполи, Туниса и Алжира, чтобы обеспечить защиту американских интересов. Тем не менее, берберские пираты продолжали время от времени захватывать американское имущество и моряков. В 1801 и 1802 годах, пока Дейл и его флот контролировали эти воды, американские корабли оставались невредимыми. Дейл поддерживал блокаду до тех пор, пока нехватка продовольствия и распространение болезней среди экипажей его кораблей не вынудили его вернуться на базу в Вирджинии. По возвращении в Штаты Дейл получил новые приказы вернуться в Средиземное море, однако он остался недоволен условиями своего назначения. Он подал в отставку из ВМС США, узнав, что на его флагманском корабле не будет капитана. Он считал унизительным для себя брать на себя обязанности капитана, оставаясь коммодором. Вместо этого он вернулся в Филадельфию в качестве гражданского лица и прожил остаток своей жизни на суше, с женой и семьей.
Выход на пенсию и смерть
Дейл преуспел в качестве торгового моряка. По возвращении в Филадельфию он изменил направление своей карьеры и стал директором Страховой компании Северной Америки. Через шесть месяцев он перешел в Union Insurance Company и оставался там одним из директоров более двадцати лет. С сентября 1824 года по июль 1825 года он занимал должность президента компании. Еще в 1785 году Джордж Вашингтон подписал свидетельство о приеме Дейла в Общество Цинциннати, которое чтило офицеров – ветеранов Войны за независимость. Дейл оставался активным членом на протяжении всей своей жизни и принимал участие в усилиях по возведению памятника Джорджу Вашингтону в Филадельфии, который, в конечном итоге, так и не был построен. Он также активно участвовал в деятельности Общества помощи бедным и нуждающимся капитанам судов, их женам и детям (основано в 1765 году) и служил в Вашингтонском благотворительном обществе Пенсильвании. Во время войны 1812 года он был членом Генерального комитета, созданного для защиты Филадельфии от возможного нападения британской армии. Будучи протестантом-эпископалианом, он посвятил себя религиозной деятельности церкви в Филадельфии. В 1816 году он был президентом Морской библейской ассоциации города Филадельфии, основанной Филадельфийским библейским обществом с целью укрепления духовного благополучия американских торговых моряков. Он был одним из основателей Церкви моряков – неденоминационной церкви, расположенной прямо у доков городского порта для обслуживания путешествующих моряков. Проектирование церкви было поручено Уильяму Стрикленду, и в то время она была одной из крупнейших церквей в городе. Он также был членом Постоянного комитета епархии, доверенным лицом Фонда епископата и участвовал в различных конвенциях, посвященных сохранению епископальского учения. Он внимательно следил за строительством и делами церкви Святого Стефана в Филадельфии на протяжении всего строительства и до своей смерти. Дэйлу было шестьдесят девять лет, когда он скончался в Филадельфии. Первоначально похороненные на кладбище Christ Church Burial Ground, а затем и Доретея, скончавшаяся четыре года спустя, они оба были перезахоронены на кладбище Laurel Hill в 1888 году.
Имена поменялись .
См. USS Dale для списка кораблей, названных в его честь.