Введение
Флаг Туркменской ССР. Флаг Туркменской Советской Социалистической Республики был принят Туркменской ССР 1 августа 1953 года. Хотя он похож на флаг Советского Союза, его компоновка идентична флагу Киргизской ССР с соотношением сторон 1:2. Две синие полосы между красными (составляющими 1/20 флага) символизируют реки Амударью и Сырдарью, красный цвет – «революционную борьбу трудящихся масс», серп и молот – союз крестьян и рабочих, а красная звезда – символ правящей Коммунистической партии. В 1926 году туркменский флаг был красным с большим золотым серпом и молотом в верхнем левом углу, аналогично флагу Советского Союза. С 1937 года флаг был красным с латинскими буквами (T. S. S. R.) золотого цвета в верхнем левом углу, выполненными шрифтом без засечек. С 1940 года флаг оставался прежним, но с использованием кириллических букв ТССР (ТССР). 26 сентября 1973 года Президиум Верховного Совета Туркменской ССР изменил положение о флаге Туркменской ССР. Положение звезды и серпа с молотом было смещено ближе к флагштоку. В период между обретением независимости в 1991 году и принятием нового флага в феврале 1992 года этот флаг оставался национальным флагом независимого Туркменистана.
The flag of the Turkmen Soviet Socialist Republic was adopted by the Turkmen SSR on August 1, 1953. Although similar to the Flag of the Soviet Union, the layout is identical to the flag of the Kirghiz SSR with a ratio of 1:2. The two blue stripes between the red (1/20) represents the rivers Amu Darya and Syr Darya, the red represents the "revolutionary struggle of the working masses", the hammer and sickle represents the peasants' and workers' union, and the red star is the symbol of the ruling Communist Party. In 1926, the Turkmen flag was red with a large gold hammer and sickle in the top left corner, similar to the flag of the Soviet Union. From 1937, the flag was red with the Latin characters (T. S. S. R.) in gold in the top left corner, in a sans serif font. From the 1940, the flag was the same, but with the characters in Cyrillic characters ТССР (TSSR). On September 26, 1973, the Presidium of the Supreme Soviet of the Turkmen SSR modified the regulation of the flag of Turkmen SSR. The position of the star and hammer and sickle was moved closer to the flag pole. Between independence in 1991 and adoption of the new flag in February 1992, this flag remained the national flag of independent Turkmenistan.
Ранние флаги проектов
Во время разработки Конституции Туркменской ССР был создан эскизный проект флага Туркменской ССР. Предлагаемый флаг представлял собой красное прямоугольное полотнище с изображением золотого серпа и молота под красной пятиконечной звездой с золотой каймой и узорами из четырех ковровых гелей на основном поле. Однако в ходе обсуждения проекта это предложение было отвергнуто.
Вторая версия
2 марта 1937 года на Чрезвычайном VI съезде Советов Туркменской ССР была принята новая Конституция Туркменской Советской Социалистической Республики. Описание флага Туркменской ССР содержится в главе X, статье 122 конституции.
Пересмотр
В мае 1940 года туркменский алфавит был переведен с латиницы на алфавит на основе русской графики. 19 июля 1940 года Указом Президиума Верховного Совета Туркменской ССР "О надписи на национальном флаге Туркменской ССР" было утверждено "изменение текста надписи в соответствии с новым алфавитом". Статья 122 была изменена согласно этому указу.
Пересмотр
23 сентября 1974 года Постановлением Президиума Верховного Совета Туркменской ССР в Положение о Государственном флаге Туркменской ССР 1956 года было внесено изменение, установившее уменьшение стороны квадрата, в который вписывались серп и молот, с 1/4 ширины флага до 1/6 ширины флага, а также уменьшение расстояния от вертикальной оси звезды, серпа и молота до кромки полотнища с 1/4 ширины флага до 1/10 ширины флага. В результате размер эмблемы серпа и молота был уменьшен и смещен ближе к древку. 13 апреля 1978 года на внеочередной 9-й сессии Верховного Совета Туркменской ССР 9-го созыва была принята новая Конституция Туркменской ССР. Описание флага было приведено в статье 169 Конституции. Данное описание флага 6 мая 1978 года было включено в Положение о Государственном флаге Туркменской ССР 1956 года, которое было изменено Постановлением Президиума Верховного Совета от 23 сентября 1974 года.
This description of the flag on May 6, 1978 by the Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the Turkmen SSR was included in the Regulations on the State Flag of the Turkmen SSR of 1956, which was amended by the Decree of the Presidium of the Supreme Soviet on September 23, 1974.