Введение

Роман Патрика О'Брайана "Ионская миссия" – восьмой исторический роман из серии об Обри и Матурине, впервые опубликованный в 1981 году. Действие разворачивается во время Наполеоновских войн. Сюжет начинается с женитьбы доктора Матурина и Дианы Вильерс. Вскоре после этого капитан Обри берет HMS Worcester на блокаду Тулона, Франция, пока корабль не отправят на докование. После докования "Ворчестера" его назначают на HMS Surprise, где он, Матурин и профессор Грэм ищут нового союзника среди пашей на побережье Ионического моря. В рецензиях, опубликованных во время переиздания романа в 1991–1992 годах, один критик описал дерзкую вылазку Матурина на вражеское побережье, а затем и саму миссию Абрея и Матурина – "на греческие острова, чтобы повлиять на баланс сил на периферии Турецкой империи", назвав книгу "великолепными приключениями в неторопливом темпе". В схватке с двумя турецкими кораблями Обри первым захватил "Китаби", который сдался, а затем перебрался на соседний "Торгуд". Один из матросов сказал, что он действовал как Нельсон, имея в виду Горацио Нельсона в битве при мысе Сент-Винсент, где тот захватил два испанских корабля, перепрыгнув с "Сан-Николас" на "Сан-Хосеф". Лорд Нельсон всегда был образцом для Джека Обри в его морской карьере.

Хронология серий

В этом романе, как и во всех книгах серии, упоминаются реальные события с точными историческими деталями. В рамках внутренней хронологии серии это второй из одиннадцати романов (начиная с "Компаньона хирурга"), события которых, хотя и охватывают пять или шесть лет, привязаны к растянутому 1812 году, или, как выразился Патрик О’Брайан, к 1812a и 1812b (введение к роману "Дальняя сторона света", десятой книге серии). События, описанные в "Жёлтом адмирале", вновь соответствуют исторической последовательности лет наполеоновских войн, как это было и в первых шести романах.

Отзывы

Один рецензент отмечает хорошее качество письма на протяжении всего романа, будь то описание изнурительной работы морской блокады или находчивости, необходимой в турецкой политике, в то время как другой рецензент посчитал, что роман становится интересным лишь после того, как "Сюрприз" достигает Ионического побережья. Kirkus Reviews назвал этот роман полным захватывающих приключений и написанным в неторопливом темпе, пересмотрев его при переиздании в конце 1991 года. Обри теряет расположение в Адмиралтействе: "Он не преуспевает на суше, но достаточно быстр, чтобы привести "Ворчестер" в боевую готовность, натянув канаты и дисциплинировав команду, пока "Ворчестер" не станет самым эффективным кораблем в линии, блокирующим флот Наполеона в Тулоне". Сначала "атмосфера довольно спокойная, когда "Ворчестер" занимает позицию вместе с другими кораблями блокады, некоторые экипажи которых демонстрируют признаки усталости от постоянной бдительности и бездействия". Последующие романы выходили одновременно в Великобритании и США. В 1988 году издательство Collins заказало Джеффу Ханту создание обложек для двенадцати уже опубликованных книг, причем "The Letter of Marque" стала первой книгой, на обложке которой появилась работа Ханта в первом издании. Он продолжал рисовать обложки для последующих книг, которые использовались как в американских, так и в британских изданиях. При переиздании более ранних романов также использовались обложки, созданные Джеффом Хантом.