Кіріспе
Патрик О'Брайанның 1981 жылғы романы. «Иониялық миссия» – Патрик О'Брайанның Обри-Матурин сериясындағы сегізінші тарихи романы, алғаш рет 1981 жылы жарық көрген. Оқиға Наполеон соғыстары кезінде өрбуімен. Сюжет доктор Матурин мен Диана Вильерстің үйленуімен басталады. Содан кейін капитан Обри «Ворчестер» кемесін Франциядағы Тулон маңындағы блокадаға жібереді, кеме жөндеуге кірерге дейін. «Ворчестер» жөнделгеннен кейін, ол «HMS Surprise» кемесіне ауыстырылады. Онда ол, Матурин және профессор Грэм Ион теңізі жағалауындағы пашалардың арасында жаңа одақтас іздейді. Романның 1991-92 жылғы қайта басылымына жазылған сын-пікірлердің бірінде Матуриннің «жау жағалауына қауіпті енуі» және Обри мен Матуриннің «Түрік империясының шебіндегі билік тепе-теңдігін өзгерту үшін грек аралдарына» аттанған миссиясы «ерекше оқиғалардың тамаша қарқынымен» сипатталды. Екі түрік кемесімен болған шайқаста Обри бірінші болып «Китаби» кемесіне шабуылдайды, ол қарсылықсыз беріледі, содан кейін жақын жердегі «Торгуд» кемесіне секіріп өтеді. Оның теңізшілерінің бірі оның Нельсон сияқты шабуылдағанын айтады, бұл Сент-Винсент шайқасындағы Хорацио Нельсонға сілтеме жасайды, ол «Сан-Николас» кемесінен «Сан-Жозеф» кемесіне секіріп, екі испан кемесін басып алған. Джек Обридің теңізшілік мансабындағы үлгісі әрқашан Лорд Нельсон болды.
The Ionian Mission is the eighth historical novel in the Aubrey Maturin series by Patrick O'Brian, first published in 1981. The story is set during the Napoleonic Wars. The plot begins with the marriage of Dr Maturin and Diana Villiers. Soon after, Captain Aubrey takes HMS Worcester on blockade duty around Toulon, France, until the ship is sent for refitting. With Worcester refitting, he is reassigned to HMS Surprise on which he, Maturin and Professor Graham seek a new ally among the pashas on the coast of the Ionian Sea. In reviews at the time of the 1991 92 reissue of this novel, one reviewer described Maturin's "hair raising infiltration of the enemy coast" and then the mission of the title by Aubrey and Maturin, "to the Greek islands to tinker with the balance of power at the fringes of the Turkish empire", summing it up as "splendid adventures at a stately pace". In the engagement with the two Turkish ships, Aubrey first boarded the Kitabi, which surrendered, then jumped across to the nearby Torgud. One of his men said he had boarded like Nelson, referring to Horatio Nelson at the battle of St. Vincent, who took two Spanish ships, jumping from the San Nicolas to the San Josef. Jack Aubrey's model in his naval career has always been Lord Nelson.
Серияның хронологиясы
Бұл роман, осы сериядағы барлық туындылар сияқты, нақты тарихи деректермен толыққан нақты оқиғаларды көрсетеді. Серияның ішкі хронологиясы бойынша, бұл он бір томдық серияның екінші кітабы ("Жұмыскердің серігімен" басталады), оқиғалары бес немесе алты жылға созылуы мүмкін, бірақ барлығы созылған 1812 жылға немесе Патрик О'Брайан айтқандай, 1812a және 1812b жылдарына (серияның онінші кітабы – "Әлемнің алыс жағының" кіріспесі) тікелей байланысты. "Сары адмирал" романындағы оқиғалар, алғашқы алты томда болғандай, Наполеон соғыстарының тарихи жылнамасына сәйкес келеді.
Пікірлер
Бір сыншы романның бүкіл жазуын жақсы деп тапты, теңіз блокадасының еңбекші жұмысын немесе түрік саясатымен күресуге қажетті шапшаң ойлауды суреттесе де, екінші сыншы романды «Сюрприз» Ион жағалауына жеткенге дейін қызықты емес деп санады. Kirkus Reviews бұл романды керемет оқиғаларға толы және жазу стилі әсем әрі салмақты деп бағалады, оны 1991 жылдың соңында қайта басылғанда қарады. Обри Адмиралтействода беделін жоғалтады: "Ол құрлықта жағдайды дұрыс шеше алмайды, бірақ Ворчестерді жылдам түзетуге және желкендер мен экипаждың босаңсыған жерлерін тартып, Ворчестерді Наполеонның флотын Толон портында тұншықтырып тұрған желідегі ең шебер кемеге айналдыруға қабілетті". Біріншіден, "Ворчестер" кемесі басқа блокадалық кемелермен бірге орналасқанда, экипаждың кейбіреулері үнемі күшпен ұсталып, бірақ әрекетсіздіктен шаршағандықтан, жағдай нашарлайды". Келесі романдар Ұлыбритания және АҚШ баспаларында бір уақытта жарық көрді. 1988 жылы Коллинз Джефф Ханттан сол кезде жарық көрген он екі кітаптың мұқабасын салуын өтінді, ал «Марк хаты» Ханттың жұмысы алғаш рет қолданылған кітаптың бірінші басылымы болды. Ол болашақ кітаптардың мұқабаларын салуын жалғастырды; мұқабалар АҚШ және Ұлыбритания басылымдарында да пайдаланылды. Алдыңғы романдардың қайта басылымдарында Джефф Хант салған мұқабалар қолданылды.