Газета Выборча: История польской оппозиционной прессы

Введение

Газета «Выборча» (польск. Gazeta Wyborcza) — польская общенациональная ежедневная газета, издаваемая в Варшаве, Польша. Она была основана 8 мая 1989 года на основе Польского соглашения о круглом столе и как печатный орган профсоюза «Солидарность» в предвыборной кампании перед Контрактовым Сеймом. Изначально созданная для освещения первых частично свободных парламентских выборов в Польше, газета быстро стала крупным изданием, достигнув тиража свыше 500 000 экземпляров в 1990-х годах. Издается компанией Agora, а первым главным редактором, назначенным Лехом Валенсой, был Адам Мичник. «Газета Выборча» является одной из ведущих газет Польши, освещающей широкий спектр политических, международных и общих новостей с либеральных позиций. «Газета Выборча» также публикует тематические приложения, посвященные экономике, праву, образованию и здравоохранению, включая Duży Format, Co Jest Grane 24 и Wysokie Obcasy. С момента основания журналистские расследования газеты сыграли ключевую роль в формировании общественного мнения в Польше, например, освещение дела Рювина, скандала с «Охотниками за шкурами» в 2002 году и скандала с PKN Orlen в 2004 году. В последние годы «Газета Выборча» стала ведущим либеральным голосом в вопросах разделения церкви и государства, а также гражданских свобод, включая права женщин и права ЛГБТ, что иногда приводило к конфликтам с консервативным правительством Польши, возглавляемым партией PiS (которая находилась у власти с 2015 по 2023 год). По состоянию на 2022 год у «Газеты Выборча» было более 290 000 цифровых подписчиков и 80 000 экземпляров печатного тиража. В 2020 году «Газета Выборча» занимала 10-е место по читаемости среди газет в Европе.

Основание

Gazeta Wyborcza была основана в соответствии с договоренностями Круглого стола как пресс-орган Гражданского комитета «Солидарность» в предвыборной кампании перед парламентскими выборами 1989 года. Изначально газета должна была называться Gazeta Codzienna, а прилагательное «выборная» должно было использоваться только во время избирательной кампании. Первый восьмистраничный номер был опубликован 8 мая 1989 года тиражом 150 000 экземпляров. Gazeta Wyborcza впервые вышла 8 мая 1989 года под рифмованным девизом «Nie ma wolności bez Solidarności» («Нет свободы без Солидарности»). Основателями были Анджей Вайда, Александр Пашинский и Збигнев Буяк. Её создание стало результатом Польского соглашения о Круглом столе между коммунистическим правительством Польской Народной Республики и политическими оппонентами, центрированными вокруг движения «Солидарность». Первоначально она принадлежала компании Agora SA. Позже американская компания Cox Communications частично приобрела ежедневную газету. Заместителями Михника стали Хелена Лучживо и Эрнест Скальский. По словам редакторов, первый тираж был небольшим (150 000 экземпляров) и относительно дорогим из-за ограниченных запасов бумаги, предоставляемых правительством. Спустя полтора года ежедневный тираж достиг 500 000 экземпляров. В сентябре 1990 года, во время распада лагеря «Солидарность» после падения коммунистического правительства, Валенса отозвал у газеты право использовать логотип «Солидарность» на мачте. С тех пор Gazeta Wyborcza является независимой газетой, в целом придерживающейся левоцентристских и либеральных взглядов. После переговоров за Круглым столом во время президентского кризиса, 3 июля 1989 года, вышла статья Михника под заголовком: «Ваш президент, наш премьер-министр», в которой он высказался за избрание президента по рекомендации Польской объединенной рабочей партии и одновременно за поручение формирования правительства представителю «Солидарности», постулируя «союз демократической оппозиции с реформистским крылом правящего лагеря». В настоящее время это предложение интерпретируется как свидетельство стремления лагеря «Солидарность» к получению большей власти, чем было согласовано на Круглом столе, но официально встретило сопротивление. Со второй половины 1989 года окружение, сосредоточенное в редакции «Выборчей», симпатизировало правительству Тадеуша Мазовецкого и одновременно находилось в конфликте с представителями «Tygodnik Solidarność». Адам Михник поддержал окружение премьер-министра, в результате чего в сентябре 1990 года Национальная комиссия «Солидарности» приняла резолюцию, направленную на лишение «Выборчей» права размещать штамп «Солидарность» на виньетке. Утверждалось, что «предвзятость статей направлена на дискредитацию и высмеивание председателя Леха Валенсы» и объяснялось, что «Газета – это не информационный орган «С», а частная компания». В то время «Tygodnik Solidarność», главным редактором которого был Ярослав Качиньский, публиковал колонки таких авторов, как Ромуальд Серемитьев, который обвинил газету в манипулировании информацией, в том числе в сокрытии событий. В результате газета потеряла право использовать логотип профсоюза и лозунг «Нет свободы без Солидарности». Кроме того, Валенса потребовал увольнения Михника (с июля 1990 года состоявшего в Движении граждан, партии Демократического действия) с поста главного редактора. Михник подал в отставку, но она не была принята членами редакции, и поэтому он остался на своем посту.

Gazeta Wyborcza was established in accordance with the arrangements of the Round Table, as a press organ of the Solidarity Civic Committee in the election campaign before the parliamentary elections in 1989. Initially, the daily was to be called Gazeta Codzienna, and the adjective "election" was to function only during the election campaign. The first eight page issue was published on 8 May 1989, in a circulation of 150,000 copies. Gazeta Wyborcza was first published on 8 May 1989, under the rhyming masthead motto, "Nie ma wolności bez Solidarności" ("There's no freedom without Solidarity"). The founders were Andrzej Wajda, Aleksander Paszyński and Zbigniew Bujak. Its founding was an outcome of the Polish Round Table Agreement between the communist government of the People's Republic of Poland and political opponents centred on the Solidarity movement. It was initially owned by Agora SA. Later the American company Cox Communications partially bought the daily. Helena Łuczywo and Ernest Skalski became Michnik's deputies. According to the editors, the first edition was small (150,000 copies) and relatively expensive due to the limited supplies of paper made available by the government. A year and a half later, the daily run had reached 500,000 copies. In September 1990, during the breakup of the Solidarity camp following the collapse of the communist government, Wałęsa revoked the paper's right to use the Solidarity logo on its masthead. Since then, the Gazeta Wyborcza has been an independent newspaper broadly aligned with the centre left and liberal position. After the Round Table talks during the presidential crisis, on 3 July 1989, an article by Michnik, with the headline: "Your president, our prime minister," where he opted for the election of the president on the recommendation of the Polish United Workers' Party and at the same time entrusting the mission of forming a government to a representative of the "Solidarity," postulating "an alliance of the democratic opposition with the reformist wing of the ruling camp." This proposal is currently interpreted as a proof of sensing the aspirations of the Solidarity camp to take over more power than was agreed at the Round Table, but officially met with opposition. From the second half of 1989, the environment concentrated in the editorial office of Wyborcza sympathized with the government of Tadeusz Mazowiecki , and at the same time was in conflict with the representatives of Tygodnik Solidarność. Adam Michnik supported the Prime Minister's environment, as a result of which, in September 1990, the National Commission of "Solidarity" adopted a resolution aimed at taking away Wyborcza the right to place the "Solidarity" stamp on the vignette. It was argued that "the bias of articles aimed at discrediting and ridiculing the chairman of Lech Wałęsa" and explaining that "Gazeta is not an information organ of "S", but a private company." At that time, Tygodnik Solidarność, whose editor in chief at the time was Jarosław Kaczyński, published columns by columnists such as Romuald Szeremietiew, who accused the newspaper of manipulating information, including concealing events As a result, the daily lost the right to use the union's logo and the slogan "There is no freedom without Solidarity". In addition, Wałęsa demanded the dismissal of Michnik (since July 1990 belonging to the Movement of Citizens, Democratic Action party ) from the post of editor in chief. Michnik resigned, but his resignation was not accepted by the members of the editorial office, and therefore he remained in office.

Противоречия

В последующие годы публикации «Выборчей» способствовали раскрытию социально-политических событий в Польше. Газета начала журналистское расследование "желатинового скандала" 1997 года – монопольной аферы, в которой был замешан предприниматель Казимеж Грабек.

Дело Райвина

27 декабря 2002 года Wyborcza опубликовала статью "Акт взятки. Райвин идет к Мичнику", посвященную попытке подкупа главного редактора газеты кинопродюсером Лью Райвином. Целью действий Райвина, который представлялся представителем "группы, контролирующей власть", было убедить Мичника поддержать закон, подготовленный правящим Альянсом демократических левых сил, препятствующий расширению медиакомпаний на сферу электронных СМИ. Статья Смоленского положила начало "делу Райвина", в результате чего была создана парламентская следственная комиссия. Однако сам Мичник, чьи деловые связи с Agora также были проверены комиссией, столкнулся с волной критики со стороны других СМИ. В 2003 году польский кинопродюсер Лью Райвин был обвинен Gazeta Wyborcza в попытке дачи взятки после того, как он, предположительно, предложил редактору Адаму Мичнику 17,5 миллионов долларов за внесение поправок в проект закона о СМИ. Принятие законопроекта в первоначальной редакции правительства помешало бы компании Agora S. A. приобрести Polsat, один из частных телеканалов Польши. Это дело, получившее название "дело Райвина", привело к официальному парламентскому расследованию. В итоге Лью Райвин был осужден за попытку повлиять на парламентский законодательный процесс, направленный на создание условий для покупки телевизионной станции польской медиакомпанией. Спорный законопроект в конечном итоге был отклонен польским парламентом.

Другие важные доклады

В газете от 23 января 2002 года появилась статья, раскрывающая факты убийств пациентов сотрудниками лодзьской скорой помощи и продажи информации об умерших похоронным бюро. Отчет от апреля 2004 года выявил нарушения, связанные с задержанием президентом PKN Orlen Анджеем Моджеевским Государственной службой охраны и его отстранением от должности в феврале 2002 года, что положило начало скандалу вокруг Orlen. Парламентская следственная комиссия обнаружила неясные интересы в отношении предпринимавшейся тогда попытки приватизации Orlen, а Збигнев Семиатковский, руководитель УОП, ответственный за арест Моджеевского, был окончательно осужден за превышение должностных полномочий. В результате публикации статьи от 4 декабря 2006 года под названием "Работа за секс в Самообороне" разгорелся очередной политический и моральный скандал, получивший название "сексуальный скандал". Кунцки заявил, что Анджей Леппер, президент партии "Самооборона РП" и действующий вице-премьер-министр, предположительно использовал молодых женщин в партийных офисах в обмен на сексуальные услуги.

Критика

Газета Wyborcza использовала свое влияние для оправдания бывших коммунистов, в особенности генерала Ярузельского. После падения реального социализма газету критиковали за участие в "интенсивной пропагандистской кампании" и, в частности, за упорные попытки улучшить имидж Ярузельского.

Циркуляция

Газета является ежедневной многостраничной газетой и ежедневно публикует местные выпуски для следующих городов: Варшава, Белосток, Быдгощ, Ченстохова, Гданьск, Гожув-Велькопольский, Катовице, Краков, Кельце, Люблин, Лодзь, Ольштын, Ополе, Плоцк, Познань, Радом, Жешув, Щецин, Торунь, Вроцлав и Зелёна-Гура. Тираж «Gazety Wyborcza» за первые три квартала 1998 года составил 432 000 экземпляров. В период с января по февраль 2001 года тираж газеты достиг 459 473 экземпляров. В 2003 году тираж газеты составил 542 000 экземпляров, что сделало её второй по популярности газетой в стране. В 2004 году тираж газеты составил 516 000 экземпляров в будние дни и 686 000 экземпляров в выходные дни. В это время «Wyborcza» начала активнее инвестировать в свою электронную версию и запустила сервис подписки. Тираж печатной версии упал до 86 000 в 2019 году и стабилизировался на уровне 81 000 в начале 2020 года. По состоянию на январь 2021 года средний ежедневный тираж составлял 62 000 экземпляров. В августе 2021 года средний ежедневный тираж снизился до 53 190 экземпляров.

Изменение режима работы

В сентябре 2020 года площадь офисного помещения, занимаемого редакцией на ул. Черской в Варшаве, сократилась на 40%, поскольку журналисты газеты и ее сайта работают вне офиса: сотрудники печатного издания могут работать из дома, а большинство журналистов и редакторов сайта работают удаленно.

Разделы

Газета Wyborcza разделена на несколько разделов. На обороте дневника находится подборка колонок, написанных авторами, связанными с редакцией, под названием «С другой стороны». Последующие разделы организованы по тематике:

Разделы «Страна и мир» посвящены новостям из Польши и зарубежья соответственно. Раздел «Добро пожаловать в Польшу» содержит репортажи о социальных проблемах. Раздел «Мнения» представляет собой сборник журналистских статей, написанных сотрудниками редакции и приглашенными экспертами. Раздел «Культура» посвящен культурным событиям, интервью с деятелями искусства и наблюдениям в различных областях культуры. Раздел «Наука» состоит из статей, обобщающих последние научные исследования в журналистском стиле. Раздел «Спорт» освещает последние спортивные события. Почти в каждом номере «Gazeta Wyborcza» публикуются дополнительные материалы в рамках тематических еженедельных выпусков. К ним относятся: «Большой формат», «Ale Historia», «Мой бизнес. Люди, работа, инновации», «Wyborcza TV», «Co Jest Grane 24», «Magazyn Świąteczny» и «Wysokie Obcasy». «Duży Format» – это журнал репортеров «Gazeta Wyborcza». Он выходит по понедельникам и публикует репортажи, материалы на социальные, культурные и исторические темы. По вторникам выходит «Mój Biznes. Люди, работа, инновации», посвященный компаниям, предпринимательству и инновациям в экономике, а также содержащий общенациональные и региональные объявления от различных отраслей. Пятничные приложения к «Gazeta Wyborcza» включают: «Wyborcza TV» – еженедельник с программой польских и зарубежных телеканалов, а также интервью с телеведущими и постоянными колонками, и «Co Jest Grane 24» – журнал, анонсирующий культурные события выходных и предстоящей недели, в котором редакторы пишут о премьерах фильмов и спектаклей, концертах, выставках и рекомендуют рестораны и клубы. Каждую субботу «Gazeta Wyborcza» публикует: «Wolna Sobota» – журнал мнений, предлагающий читателям 40 страниц разнообразных материалов, представляющих различные точки зрения и гипотезы; «Ale Historia» – исторический еженедельник, в котором редакторы раскрывают ранее неизвестные факты, представляют уникальные места и людей, произведения искусства и культурные события; «Wysokie Obcasy» – женский журнал, освещающий повседневные и необычные темы, а также публикующий портреты женщин, не обязательно известных по заголовкам газет.

The Country and World sections apply to news coming from Poland and abroad, respectively. The Welcome to Poland section contains reports on social issues. The Opinions section is a collection of journalistic articles written by editorial staff and external experts. The Culture section is devoted to cultural events, interviews with artists and observations on a selected cultural field. The Science section consists of articles summarizing the latest scientific research in a journalistic form. The Sports section describes the latest sports events. Almost every issue of "Gazeta Wyborcza" contains additional content appearing as part of thematic weeklies. They are: "Large Format", "Ale Historia", "My Business. People, work, innovations", "Wyborcza TV", "Co Jest Grane 24", "Magazyn Świąteczny" and "Wysokie Obcasy". "Duży Format" is a magazine of reporters of "Gazeta Wyborcza". It is published on Mondays. Reports, social, cultural and historical texts are published. On Tuesdays, “Mój Biznes. People, work, innovations" devoted to companies, entrepreneurship and innovations in the economy, as well as presenting nationwide and regional announcements from industries. The Friday supplements of "Gazeta Wyborcza" are: "Wyborcza TV" a weekly with programs of Polish and foreign stations, which additionally presents interviews with TV creators and regular columns, as well as "Co Jest Grane 24" a magazine announcing the cultural events of the weekend and the coming week, whose editors write about film and theater premieres, concerts, exhibitions and present recommended restaurants and clubs. Every Saturday, "Gazeta Wyborcza" publishes: "Wolna Sobota" an opinion magazine in which readers will find 40 pages of reading, presenting various worldviews and worlds as well as controversial hypotheses; "Ale Historia" a historical weekly where its editors reach previously unknown facts, present unique places and people, works of art and cultural events; "Wysokie Obcasy" a women's magazine that deals with everyday and extraordinary matters, and also publishes portraits of women not necessarily known from the front pages of newspapers.

Стиль печати

Gazeta Wyborcza издается в пятиколонном форматном блоке, который был принят с самого начала существования ежедневной газеты. Газета печатается в цвете на белой бумаге, а на обложке наиболее важная тема дня представлена в виде крупного заголовка. Современный стиль газеты основан на изменениях, внесенных 7 марта 2006 года, когда был обновлен ее графический дизайн, унаследованный от закрытой ежедневной газеты Nowy Dzien издательства Agora. Основной шрифт, используемый в статьях, – это шрифт Tribune, разработанный бостонской компанией Font Bureau.

Онлайн-присутствие

Впервые материалы из приложений к Gazeta Wyborcza были опубликованы в интернете компанией Agora в 1994 году. Первые архивные страницы информационного сайта издания датируются декабрем 1996 года (в домене gazeta.pl), а с мая 2001 года – (в домене wyborcza.pl). Уже в 2001 году сайт, функционирующий в домене gazeta.pl и изначально являвшийся интернет-версией Gazeta Wyborcza, был преобразован в отдельный информационный интернет-портал. В 2006 году от портала Gazeta.pl был выделен отдельный сайт gazetawyborcza.pl, представляющий собой электронную версию Gazeta Wyborcza. В настоящее время сайт функционирует в домене wyborcza.pl, являясь его основным адресом. Первым главным редактором сайта был Эдвард Крзмень. На сайте wyborcza.pl публикуются статьи, одновременно выходившие в печатной версии ежедневной газеты и ее приложениях. Кроме того, на сайте размещается дополнительный контент, отсутствующий в печатной Gazeta Wyborcza: видеоматериалы, тематически сгруппированные фотографии, иллюстрации. В 2012 году был запущен онлайн-архив Gazeta Wyborcza. Помимо портала wyborcza.pl, материалы издания также публикуются на отдельном сайте wyborcza.biz, посвященном экономике и бизнесу. Сайт wyborcza.pl связан с порталом BIQdata, где публикуются социополитические отчеты в виде графиков, инфографики и других графических представлений числовых данных. Его открытие состоялось 23 сентября 2014 года. Wysokie Obcasy.pl содержит материалы, касающиеся женщин, и включает разделы о психологии, здоровье и красоте, еде и работе. Biqdata.wyborcza.pl посвящен историям и событиям, рассматриваемым через призму больших данных и мира информационных технологий. В 2014 году Gazeta Wyborcza ввела цифровую подписку. Базовый пакет включает доступ к новостям на сайте и в приложении. Премиум-пакет предоставляет доступ ко всему контенту, включая 28 локальных изданий. Клубный пакет дает доступ к редакционной команде, специальным мероприятиям и двум дополнительным подпискам для членов семьи. Весь контент Gazeta Wyborcza в интернете стал платным с 4 февраля 2014 года. Количество цифровых подписок в последующие годы составило: 55 000 (2014), 77 000 (2015), 100 000 (2016), 200 000 (2019), 220 000 (2020) и 260 000 (2021).

For the first time, content from supplements to Gazeta Wyborcza was made available by Agora on the Internet in 1994. The first archived pages of the magazine's information website come from December 1996 (located in the gazeta. pl domain), and from May 2001 (located in the Wyborcza. pl domain). As early as 2001, the website functioning in the gazeta. pl domain, initially being the Internet version of Wyborcza , was transformed into a separate informational Internet portal In 2006, a separate website, gazetawyborcza. pl, was separated from the Gazeta. pl portal, being an electronic version of Gazeta Wyborcza. Currently, the website operates in the Wyborcza. pl domain, functioning as the name of the website. The first editor in chief of the website was Edward Krzemień. The Wyborcza. pl website publishes articles that were simultaneously published in the printed version of the daily and its supplements. In addition, the website publishes additional content not present in the printed Gazeta Wyborcza : video materials, thematically grouped photos, drawings. In 2012, an online archive of Gazeta Wyborcza was launched. In addition to the Wyborcza. pl portal, the content of the magazine is also published on a separate website Wyborcza. biz, devoted to economics and the economy. The Wyborcza. pl website is linked to the BIQdata portal, where socio political reports are published in the form of charts, infographics and other graphic representations of numerical values. Its opening took place on 23 September 2014. Wysokie Obcasy. pl features content concerning women and includes section on psychology, health and beauty, food, and jobs. Biqdata. wyborcza. pl is dedicated to stories and developments as seen through the prism of big data and the wider world of information technology. In 2014, Gazeta Wyborcza introduced a digital subscription. The basic package includes access to the news on the website and through the app. The premium package offers access to all of its content including 28 local editions. The club package offers access to its editorial team, special events, and two additional subscriptions for family members. The entire content of Gazeta Wyborcza on the Internet has been payable since February 4, 2014. The number of digital subscriptions in subsequent years was: 55,000 (2014), 77,000 (2015), 100,000 (2016), 200,000 (2019), 220,000 (2020), and 260,000 (2021).

Мобильное приложение

Содержание газеты «Gazeta Wyborcza» доступно как в версии для персональных компьютеров, так и через мобильное приложение. 10 июня 2009 года владельцы iPhone получили возможность загрузить приложение газеты из App Store. 20 июля 2012 года было запущено приложение для iPad. В феврале 2012 года появилась возможность читать статьи газеты на Kindle. Первая версия приложения для устройств с операционной системой Android, разработанная студией We Like Caps, стала доступна в Google Play 7 июля 2014 года.

Награды

Газета Wyborcza получила множество наград Grand Press; в 2014 году она была удостоена звания газеты Двадцатилетия. Звание Журналиста года, присуждаемое на этой церемонии, было вручено в 2007 году Марцину Кёнцки, в 2010 году Артуру Домославскому, в 2011 году Анджею Почобуту, в 2013 году Мариушу Шчигию и в 2014 году Петру Андрусьецко. В других категориях награды получили Катажина Клюковска, Влодзимеж Калицкий, Яцек Хьюго Бадер, Адам Вайрак, Иренеуш Данько, Дариуш Яновский, Марчин Фабяньский, Лешек Талко, Анна Биконт, Артур Влодарский, Томаш Патора, Марчин Стельмасяк, Анна Фостальковска, Роман Дашчинский, Кшиштоф Войчик, Анжелика Кузьняк, Влодзимеж Новак, Войцех Сташевский, Магдалена Гроховска, Мачей Самчик, Йоанна Войцеховска, Павел Вейяс, Петр Глуховский, Марчин Ковальский, Магдалена Гжебалко́вска, Урсула Яблоньска, Агнешка Кублик, Бартош Т. Велиньский, Доната Субботко, Эльжбета Сиди, Анна Шмигулец и Гжегож Срочиньский. Журналисты издания также были отмечены наградами на четырех церемониях вручения премии Sharp Pen. В 2004 году редакция получила статуэтку "Бурбанщика Великого польского восстания", вручаемую Главным правлением Общества памяти Великого польского восстания 1918/1919 годов. В 2022 году Gazeta Wyborcza и Фонд Gazeta Wyborcza были удостоены награды "Золотое перо свободы" за борьбу за независимую журналистику и выполнение своей миссии, несмотря на давление со стороны властей.