Введение

Юзеф Маккевич (1 апреля 1902 – 31 января 1985) – польский писатель, романист и политический обозреватель, наиболее известный своими документальными романами «Не нужно говорить вслух» и «Дорога в никуда». Он был ярым противником коммунизма, называя себя «антикоммунистом по национальности». Маккевич умер в изгнании. Его старший брат Станислав Маккевич также был писателем.

Жизнь и карьера

Юзеф Маккевич был сыном Антони Маккевича и Марии Пьетраскьевич, родом из Кракова, польской дворянской семьи из польско-литовского шляхетства герба Божавола. Он родился 1 апреля 1902 года в Санкт-Петербурге. Юзеф Маккевич был младшим братом Станислава Маккевича, политического публициста и премьер-министра польского правительства в изгнании в период с 1954 по 1955 год, и Северины Маккевич, матери польского писателя. В 1907 году его семья переехала в Вильнюс. В 1919 году, в возрасте 17 лет, он добровольцем участвовал в польско-советской войне, сначала в качестве улана 10-го литовского уланского полка польской армии, а затем 13-го виленского уланского полка. Он завершил военную службу во время борьбы за независимость Польши уланом. Как и другие молодые ветераны войны, поступившие в университет без аттестата зрелости (матуры), Маккевич начал изучать любимую биологию в Варшавском университете, а затем, переехав в Вильнюс, продолжил обучение в Вильнюсском университете, но не получил степени. С 1923 года он работал журналистом в газете «Слово», периодическом издании, издававшемся в Вильнюсе его старшим братом Станиславом и полностью финансируемом старыми дворянскими семьями бывшего Великого княжества Литовского. Журналистская работа привела его в балтийские республики и восточную Польшу.

Вторая мировая война

17 сентября 1939 года советские войска атаковали восточную Польшу в рамках совместного немецко-советского вторжения в Польшу. После раздела страны оккупационными силами Вильнюсский регион был передан тогдашней независимой Литве. Маккевич остался в городе и с октября 1939 года по май 1940 года был издателем и главным редактором газеты Gazeta Codzienna (Daily Paper) – польскоязычной ежедневной газеты в контролируемой Литвой Вильнюсе. В своих статьях он пытался инициировать политический диалог между литовцами и поляками. В мае 1940 года литовское правительство запретило ему заниматься деятельностью издателя и журналиста. После вторжения и аннексии Литвы Советским Союзом 15 июня 1940 года Маккевич временно работал рабочим. В 1942 году он стал свидетелем Понарийской резни, в которой было убито около 100 000, преимущественно польских евреев, силами немецких СД, СС и литовских коллаборационистов из Ypatingasis būrys, что он описал в своей книге 1969 года Nie trzeba głośno mówić (Не стоит говорить вслух). В конце 1942 года (начале 1943 года) он был ошибочно приговорен к смертной казни подпольщиками за свою работу в Gazeta Codzienna и Goniec Codzienny. Приговор был отменен (см. ниже).

Открытие Катынской лесной резни

В апреле 1943 года Маккевич был приглашен международной Катынской комиссией, возглавляемой немецкими оккупационными властями, на место Катынского расстрела. С согласия польского правительства в изгнании он участвовал в первых раскопках массовых захоронений польских офицеров, убитых советским НКВД в 1940 году. По возвращении в Вильнюс местная немецкая ежедневная газета "Goniec Codzienny" опубликовала интервью с Маккевичем под названием "Widziałem na własne oczy" ("Я видел своими глазами"). Позже он прибыл в Италию, где служил во II корпусе (Польша) и в этом качестве редактировал сборник документов, непосредственно связанных с Катынским расстрелом, под названием Zbrodnia katyńska w świetle dokumentów (Катынское убийство в свете новых документов), опубликованный в 1948 году с предисловием генерала Владислава Андерса. Одновременно он написал собственную книгу под названием Katyń. Zbrodnia bez sądu i kary (Катынь. Убийство без суда и приговора). Ее первое издание на польском языке было уничтожено издателем в Лондоне, Великобритания, по политическим причинам. В 1949 году он опубликовал немецкую версию книги – Katyn – ungesühntes Verbrechen, в Цюрихе, Швейцария. В 1951 году он издал английскую версию своей книги под названием The Katyn Wood Murders, ставшую первой книгой на английском языке по этой теме (итальянская версия вышла в 1954 году под названием Il Massacro della foresta di Katyn, испанская – в 1957 году как Las Fosas de Katyn, а русская была опубликована в Канаде в 1988 году под названием Катынь). В 1952 году он давал показания перед Комитетом Сената США, известным как "Select Committee to Investigate and Study the Facts, Evidence, and Circumstances of the Katyn Forest Massacre", о геноцидальном характере Катынского расстрела (польская версия Katyń. Zbrodnia bez sądu i kary была опубликована в Польше в 1997 году, а затем вновь под другим названием: Sprawa mordu katyńskiego. Эта книга была первой в 2009 году).

Получение смертной казни за ложные обвинения в сотрудничестве

Во время немецкой оккупации Вильнюса в 1941 году Маккевич был ложно обвинен в "сотрудничестве" с немцами. Маккевич считал, что возвращение к довоенным границам Польши было несбыточной мечтой и не служило полезной основой, что тогда казалось немыслимым некоторым местным полякам. Однако последующие события доказали его правоту. Он утверждал, что сопротивление лишь одному захватчику, Германии (как это делало польское Сопротивление), равносильно помощи второму захватчику, Советскому Союзу, поскольку их цели были идентичны. Он полагал, что борьба с коммунизмом важнее. Его критика польских иллюзий оказалась невыносимой для некоторых его противников. Подпольный трибунал приговорил его к смерти, но Чеслав Милош не считал его коллаборационистом. В 1947 году Маккевич был полностью оправдан. По мнению Милоша, остается предметом споров, насколько советские симпатии его оппонентов повлияли на критику его романов. Обвинения негативно сказались на восприятии творчества Маккевича в Польше, особенно после Второй мировой войны, и использовались его критиками. Однако эти обвинения не стали основой второго приговора, вынесенного коммунистами в отношении него и его произведений, поскольку именно его роль в разоблачении Катынского расстрела и неустанная работа по раскрытию преступлений коммунистического режима привели к его исключению из польской литературы. Таким образом, с 1945 по 1990 год, на протяжении всего коммунистического режима, он был внесён в чёрный список, официальные публикации были запрещены, а также не допускались научные исследования или журналистские дискуссии о его творчестве, и поэтому несколько поколений поляков выросли, не зная ни о его произведениях, ни о нём самом.

Изгнание

Маккевич и его жена Барбара Топорска покинули Вильнюс и жили в Варшаве до 31 июля 1944 года, после чего уехали в Краков, а затем в январе 1945 года окончательно покинули Польшу, направившись в Рим и больше никогда не вернувшись. Они сначала поселились в Италии, где он начал публиковаться в различных эмигрантских изданиях, таких как "Культура" в Париже и многих других. В 1948 году они переехали в Лондон, где он продолжил писать и издавать свои работы. В 1955 году он и его жена Барбара Топорска окончательно обосновались в Мюнхене, где он умер в январе 1985 года. Он продолжал писать на самые разные темы, а также публиковал множество художественных произведений и статей, живя в стесненных обстоятельствах и поддерживаемый гонорарами от издательств.

Работы

Проза Маккевича чрезвычайно реалистична: он считал, что в литературе нет запретных тем. В 1957 году он опубликовал "Контра" – документальное повествование об особенно жестокой и вероломной передаче британскими солдатами в Австрии тысяч антисоветских казаков советским властям; а в 1962 году – "Дело полковника Мясоедова" – остро реалистичный роман о бомбардировке Дрездена во время Второй мировой войны. Среди других его известных романов: "Дорога в никуда" ("Droga donikąd") – рассказ о жизни под советской оккупацией; "Победа провокации" ("Zwycięstwo prowokacji") о коммунизме; и "В тени креста" ("W cieniu krzyża") о католицизме. Его обширное творчество как писателя и публициста переживает возрождение после многих лет подпольного издания и последующего незначительного интереса. Его книги издаются с 1972 года лондонским издательством KONTRA (Великобритания), принадлежащим Нине Карсовой Схехтер. В 2009 году Нина Карсов Схехтер была удостоена награды Союза польских писателей за рубежом за редактирование произведений Юзефа Маккевича.

Популярная культура

Йозеф Маккевич – тема двух документальных фильмов, снятых после его смерти. Первым был фильм Роберта Качмарека «Jedynie prawda jest ciekawa» (Только правда интересна), созданный для польского телевидения в 1996 году, а затем, в 2008 году, короткометражный фильм Грегора Брауна «Errata do biografii» (Коррекция биографии Йозефа Маккевича). Его жизнь и творчество стали предметом более 30 научных исследований, а также статей, веб-сайтов и блогов.