Введение
Польский историк, журналист и солдат Павел Ясиница был псевдонимом Леона Леха Бейнара (10 ноября 1909 – 19 августа 1970), польского историка, журналиста, эссеиста и солдата. Во время Второй мировой войны Ясиница (тогда Леон Бейнар) воевал в польской армии, а затем в подпольной Армии Крайовой. Ближе к концу войны он также сотрудничал с антисоветским подпольем, что впоследствии заставило его взять псевдоним Павел Ясиница, чтобы скрыться от коммунистического правительства Польской Народной Республики. Он сотрудничал с еженедельником «Tygodnik Powszechny» и рядом других газет и журналов. Наиболее известен он своими книгами 1960-х годов по истории Польши, посвященными Королевству Польскому при династии Пястов, династии Ягеллонов и выборным королям Речи Посполитой. Эти книги, до сих пор популярные, сыграли важную роль в популяризации польской истории среди нескольких поколений читателей. Ясиница стал резким критиком цензуры в Польской Народной Республике и, будучи известным диссидентом, подвергался преследованиям со стороны властей. За ним осуществлялась тщательная слежка со стороны органов безопасности, а его вторая жена оказалась агентом коммунистической тайной полиции. В короткий период перед смертью его книги были запрещены к распространению и печати.
Paweł Jasienica was the pen name of Leon Lech Beynar (10 November 1909 – 19 August 1970), a Polish historian, journalist, essayist and soldier. During World War II, Jasienica (then, Leon Beynar) fought in the Polish Army, and later, the Home Army resistance. Near the end of the war, he was also working with the anti Soviet resistance, which later led to him taking up a new name, Paweł Jasienica, to hide from the communist government of the People's Republic of Poland. He was associated with the Tygodnik Powszechny weekly and several other newspapers and magazines. He is best known for his 1960s books on Polish historyon the Kingdom of Poland under the Piast Dynasty, the Jagiellon Dynasty, and the elected kings of the Polish–Lithuanian Commonwealth. Those books, still popular, played an important role in popularizing Polish history among several generations of readers. Jasienica became an outspoken critic of the censorship in the People's Republic of Poland, and as a notable dissident, he was persecuted by the government. He was subject to significant invigilation (oversight) by the security services, and his second wife was in fact an agent of the communist secret police. For a brief period marking the end of his life, his books were prohibited from being distributed or printed.
Молодежь
Бейнар родился 10 ноября 1909 года в Симбирске, Россия, в семье польских родителей, Миколая Бейнара и Елены Малишевской. Его дед по отцовской линии, Людвик Бейнар, воевал в Январском восстании и женился на испанке, Джоанне Аделе Фейгас. Его дед по материнской линии, Виктор Малишевский, участвовал в Ноябрьском восстании. После непродолжительного пребывания в Варшаве во время польско-советской войны, его семья поселилась в Опатове, а в 1924 году переехала в Гродно. В университете он был активным членом нескольких организаций, включая Klub Intelektualistów (Клуб интеллектуалов) и Akademicki Klub Włóczęgów (Академический клуб бродяг). После окончания университета он завершил подготовку в звании офицерского курсанта (podchorąży) в польской армии. В подполье он имел звание лейтенанта, работал в местном Вильнюсском штабе и был редактором подпольной газеты "Побудка". В июле 1944 года он участвовал в операции по освобождению Вильно от немцев (Операция Остра Брама). Вследствие этой операции, приблизительно 19–21 августа, его партизанский отряд, как и многие другие, был перехвачен и атакован советскими войсками. Его эссе публиковались в Dziś i Jutro, Słowo Powszechne, Życie Warszawy, Po Prostu. Его книга о Ягеллонской Польше была признана читателями лучшей книгой года. После событий 1968 года польские коммунистические СМИ и лидер коммунистов Владислав Гомулка 19 марта 1968 года заявили, что в 1948 году Ясиница был освобожден из-за сотрудничества с коммунистическим режимом; это заявление вызвало много споров и нанесло ущерб репутации Ясиницы. Он находился под усиленным наблюдением со стороны служб безопасности. С 1968 года и до своей смерти его книги были запрещены к распространению и печати. Он похоронен на Варшавском кладбище Повонзки. и популярен.
Его книга "Две дороги" (Dwie drogi, 1959) о Январском восстании 1860-х годов представляет собой последний исторический период, который он исследовал. Среди других его популярных исторических работ – "Три хрониста" (Trzej kronikarze, 1964), посвященная трем средневековым хронистам польской истории (Титмару Мерзебургскому, Галлу Анониму и Винценту Кадлубеку), в которой он рассматривает польское общество на протяжении веков; британский историк Норман Дэвис, сам автор популярного труда по истории Польши ("Божья площадка"), отмечает, что Ясиница, будучи скорее "историческим писателем, чем академическим историком", обладал "выдающимися талантами", завоевал "большую популярность" и что его произведениям не было равных в коммунистической Польше. И Михник, и Самсонович отмечают, что в произведениях Ясиницы содержатся скрытые послания, в которых он затрагивает более современную историю, например, в его "Розважаниях".