Введение

Краткий евхаристический гимн, музыкальное оформление которого создал Моцарт, Ave verum corpus – это короткий евхаристический гимн, который был положен на музыку многими композиторами. Он датируется XIII веком и впервые зафиксирован в центральноитальянском францисканском манускрипте (Чикаго, Библиотека Ньюберри, 24). Манускрипт Рейхенау XIV века приписывает авторство гимна папе Иннокентию (различные версии указывают на Иннокентия III, Иннокентия IV, Иннокентия V или Иннокентия VI).

В Средние века его исполняли во время вознесения Евхаристии во время освящения на мессе. Он также часто использовался во время Благословения Пресвятого Таинства. Эта молитва – размышление о Реальном Присутствии Иисуса в Пресвятом Таинстве и его связи с искупительным значением страданий в жизни каждого верующего.

Музыкальные настройки

Музыкальные оформления включают мотет Моцарта Ave verum corpus (K. 618), а также оформления Уильяма Берда и сэра Эдварда Элгара. Не все композиторы создавали музыкальную обработку всего текста. Например, оформление Моцарта завершается на "in mortis examine", а Элгара – на "fili Mariae". Марк-Антуан Шарпантье сочинил три версии: H.233, H.266, H.329. Существует версия Франца Листа [Searle 44], а также версии Камиля Сен-Санса, Орландо ди Лассо, Иманта Раминша, Александра Гильмана, Уильяма Матиаса, Колина Мауби, Малкольма Арчера и Джека Гиббонса. Лист также сочинил фантазию на произведения Моцарта, предваряемую версией знаменитого Miserere Аллегри под названием À la Chapelle Sixtine [Searle 461 – две версии]. Версии этой фантазии для оркестра [Searle 360] и фортепиано в четыре руки [Searle 633] тесно следуют второй версии для фортепиано. Существует также версия для органа [Searle 658] под названием Evocation à la Chapelle Sixtine. Этот напев включен в оперу Пуленка «Диалоги кармелиток». Композитор написал другое «Ave verum corpus» в 1952 году. Версия Моцарта, только с инструментами, была адаптирована Петром Ильичем Чайковским как один из разделов его «Моцартианы» – посвящения Моцарту. Версия XX века – Колин Мауби, а из XXI века существуют оформления шведского композитора Фредрика Сикстена и английского композитора Филипа Стопфорда.