Введение
Роман 1995 года Патрика О’Брайана, семнадцатый роман в серии Патрика О’Брайана об Обри и Матурине. «Коммодор» – семнадцатый исторический роман британского автора Патрика О’Брайана из серии об Обри и Матурине, впервые опубликованный в 1995 году. Действие разворачивается во время Наполеоновских войн и войны 1812 года. В этом романе Обри и Матурин завершают кругосветное плавание, начатое в романе «Салют тринадцати пушек» и продолженное в книгах «Мускатный орех утешения», «Кларисса Оукс / Истинная любовь» и «Темно-виноградное море». После долгожданного пребывания дома в Англии коммодору Обри поручают эскадру для проведения операции против работорговцев в Западной Африке, а затем он и Матурин отправляются против флота Наполеона. Доктор Матурин наконец встречает свою юную дочь, которую ему предстоит защитить от злобного вражеского агента, стремящегося навредить ему через его семью. Сюжет охватывает путь от Англии до Испании, от Западной Африки до скалистого западного побережья Ирландии. Рецензенты отметили, насколько убедительно прописаны персонажи: если бы вы встретили их, «вы бы их узнали». Издание Publishers Weekly подчеркивает обилие бытовых деталей в романе, рассказанных с большой исторической и морской достоверностью. И Обри, и Матурин приступают к морской миссии, обремененные «тревогами» из семейной жизни. Джоэл Уайт в New York Times отмечает, что по сравнению с некоторыми предыдущими романами, «Коммодор» «относительно спокоен по сравнению с тем, что обычно предлагает Патрик О’Брайан» в плане сражений. С другой стороны, он замечает, что «нас заставляют переворачивать страницы не морские баталии, а скорее невероятная, восхитительная дружба между этими двумя мужчинами, а также их отношения с семьями и товарищами по службе». Главные герои «сложные личности, мастерски изображенные», и оба отправляются в морскую миссию с чувством неудовлетворенности из-за семейных проблем. Морская миссия начинается на западном побережье Африки с целью перехвата работорговческих судов, торговля которыми уже запрещена в Англии, а затем переходит к неожиданному нападению на французскую экспедицию. В конечном итоге все приходит к разрешению, которое «восстанавливает гармонию в мире и открывает возможность для написания новой книги».
the seventeenth novel in Patrick O'Brian's Aubrey Maturin series
The Commodore is the seventeenth historical novel in the Aubrey Maturin series by British author Patrick O'Brian, first published in 1995. The story is set during the Napoleonic Wars and the War of 1812. In this novel, Aubrey and Maturin complete their circumnavigation of the globe begun in The Thirteen Gun Salute and continued through The Nutmeg of Consolation, Clarissa Oakes/The Truelove, and The Wine Dark Sea. After a long awaited stay at home in England, Commodore Aubrey is given a squadron to conduct a mission against slave ships in West Africa and then he and Maturin are sent against Napoleon's Navy. Dr Maturin finally meets his young daughter, whom he must protect from a vicious enemy agent out to get him through his family. The story ranges from England to Spain to West Africa and the rocky west coast of Ireland. Reviewers of this novel were impressed with how well the characters were drawn, if you met them, "you'd know them". Publishers Weekly notes the amount of domestic life in this novel, told with great historical and nautical accuracy. Both Aubrey and Maturin undertake the naval mission with "clouds" from their family affairs. Joel White, writing in the New York Times, says that compared to some of the earlier novels, The Commodore is "relatively peaceful compared with the usual Patrick O'Brian offering" as to battles. On the other hand, he remarks that "it is not the sea battles that keep us turning the pages, but rather the improbable, delightful friendship between the two men as well as their relationships with their families and shipmates." The main characters "are complex men, expertly portrayed", and both leave home for their naval mission unhappy due to family concerns. The naval mission begins on the west coast of Africa to intercept slave ships, the trade already outlawed in England, then moves on to surprise a French expedition. That comes to a conclusion that makes "all right with the world, and the opportunity open for another book to come."
Ссылки на реальную историю
В книге упоминается трансатлантическая работорговля в Западной Африке и Закон о торговле рабами 1807 года. Закон криминализировал работорговлю, подвергая работорговцев риску захвата Королевским флотом. Как описано в романе, рабов, снятых с кораблей, не возвращали в место их рождения или место захвата, а доставляли в Фритаун в Сьерра-Леоне, где они не могли быть повторно порабощены. Первая встреча Обри с рабами на борту судна, предназначенного для этой торговли, глубоко его потрясла, хотя он и не разделял страстных аболиционистских взглядов Матурина – такой способ показать долгую борьбу за отмену рабства в Великобритании и ее колониях. Корабль «Нэнси», описанный в романе, весьма похож на британский корабль «Брукс» с точки зрения пространства, выделенного на перевозку людей. Обри получает звание коммодора, первого офицерского ранга, имеющего флаг. Под его командованием находится капитан, поэтому он носит форму контр-адмирала. Это звание было официально введено в Королевском флоте в 1805 году, до событий, описанных в романе, происходящих примерно в 1812 или 1813 году.
Как Балтиморский клипер привлек внимание О'Брайана
Кен Рингл из газеты "Вашингтон Пост" брал интервью у Патрика О'Брайана и поддерживал с ним переписку. Рингл выяснил, что О'Брайан не знал о быстроходном типе судов, известном как Балтиморский клипер, который использовался американцами в войне 1812 года. Он пишет, что после декабря 1992 года, "когда я случайно наткнулся на новую книгу о балтиморских клиперах, я купил экземпляр, чтобы отправить ее ему". Так судно и получило название "Рингл", его удивительные ходовые качества подробно описаны и используются в ключевых моментах сюжета, например, при спасении семьи и состояния Матурина.