Введение
Заявление, сделанное в судебном решении – юридический термин.
the legal term
В юридической практике диктум (лат. *dictum* – «что-то сказанное»; множественное число – *dicta*) – это высказывание суда. Оно может иметь силу прецедента, а может и не иметь.
Соединенные Штаты
В юридической терминологии Соединенных Штатов, диктум – это высказывание мнения, считающееся авторитетным (хотя и не имеющим обязательной силы), учитывая признанный авторитет лица, его высказавшего. Существует несколько подтипов диктума, однако из-за их пересекающегося характера практикующие юристы в США в разговорной речи используют термин «диктум» для обозначения любого заявления суда, объем которого выходит за рамки рассматриваемого вопроса. Диктум в этом смысле не имеет юридической силы в соответствии с принципом stare decisis, но, как правило, оказывает сильное убедительное воздействие в силу того, что оно было сделано в авторитетном решении, авторитетным судьей, или и тем, и другим. Эти подтипы включают:
dictum proprium: Личное или индивидуальное мнение, высказанное судьей, выносящим решение, но не обязательно поддержанное всем составом суда и не являющееся существенным для разрешения дела. gratis dictum: утверждение, сделанное лицом без какой-либо обязанности, или обсуждение судом вопроса, не затронутого в материалах дела, или предложение правила, неприменимого к рассматриваемому делу. judicial dictum: мнение суда по вопросу, который непосредственно затронут, освещен в представленных документах и аргументирован адвокатами, и даже рассмотрен судом, но не является существенным для принятия решения. obiter dictum в переводе с латыни означает «что-то сказанное мимоходом», и относится к комментарию, сделанному при вынесении судебного решения, который не является необходимым для разрешения дела и, следовательно, не является прецедентным (хотя он может рассматриваться как убедительный). simplex dictum: неподтвержденное или догматическое утверждение.
dictum proprium: A personal or individual dictum that is expressed by the judge who delivers an opinion but that is not necessarily concurred in by the whole court and that is not essential to the disposition of the case. gratis dictum: an assertion that a person makes without being obligated to do so, or a court's discussion of a point or question not raised by the record, or its suggestion of a rule not applicable in the case at bar. judicial dictum: an opinion by a court on a question that is directly involved, briefed, and argued by counsel, and even passed on by the court, but that is not essential to the decision. obiter dictum in Latin means 'something said in passing', and relates to a comment made while delivering a judicial opinion which is not necessary to the decision in the case and therefore not precedential (although it may be considered persuasive). simplex dictum: an unproved or dogmatic statement.
Англия
В английском праве диктум – это любое утверждение, сделанное в составе судебного решения. Таким образом, этот термин включает в себя высказывания, сделанные попутно, мимоходом (obiter dicta), которые не являются существенной частью обоснования решения суда (известного как ratio decidendi). Английские юристы, как правило, не подразделяют диктумы на более мелкие категории, чем просто на те, что являются obiter dicta, и те, что не являются таковыми.