Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Семейство цикадовых насекомых Cicadidae, настоящие цикады, – одно из двух семейств цикад, включающее почти все существующие виды цикад, насчитывающее более 3200 видов по всему миру.
Family of cicada insects
Cicadidae, the true cicadas, is one of two families of cicadas, containing almost all living cicada species with more than 3,200 species worldwide.
Эволюция
Самые ранние окаменелости цикад, имеющие большее родство с семейством Cicadidae, чем с Tettigarctidae, относятся к юрскому периоду. Морфология хорошо сохранившихся представителей стеблевых цикадид, обнаруженных в меловом бурманском янтаре из Мьянмы, указывает на то, что, в отличие от многих современных цикад, они либо не издавали звуков вовсе, либо издавали очень тихие звуки. Самые древние представители современных цикад датируются палеоценом.
The earliest fossils of cicadas more closely related to Cicadidae than to Tettigarctidae date to the Jurassic period. The morphology of well preserved stem cicadids from mid Cretaceous Burmese amber from Myanmar suggests that unlike many modern cicadas, they were either silent or only made quiet sounds. The oldest modern cicadids date to the Paleocene.
Описание
Цикады — крупные насекомые, характеризующиеся перепончатыми крыльями, треугольным расположением трех простых глазков на верхней части головы и короткими щетинковидными антеннами.
Cicadas are large insects characterized by their membranous wings, triangular formation of three ocelli on the top of their heads, and their short, bristle like antennae.
Жизненный цикл
Цикады обычно разделяются на две категории в зависимости от закономерности выхода взрослых особей. Годовые цикады остаются под землей в виде нимф в течение двух и более лет, и развитие их популяции не синхронизировано локально, поэтому взрослые особи созревают каждый год или в большинстве лет. Периодические цикады также имеют многолетний жизненный цикл, но выходят на поверхность синхронно или почти синхронно в определенном месте и отсутствуют в качестве взрослых в промежуточные годы. Наиболее известные периодические цикады рода Magicicada выходят взрослыми особями каждые 13 или 17 лет.
Cicadas are generally separated into two categories based on their adult emergence pattern. Annual cicadas remain underground as nymphs for two or more years and the population is not locally synchronized in its development, so that some adults mature each year or in most years. Periodical cicadas also have multiple year life cycles but emerge in synchrony or near synchrony in any one location and are absent as adults in the intervening years. The most well known periodical cicadas, genus Magicicada, emerge as adults every 13 or 17 years.
Сообщение
Цикады известны громкими звуками, которые самцы большинства видов издают для привлечения самок. Один из представителей этого семейства, Brevisana brevis, или "кричащая цикада из терновника", является самым громким насекомым в мире, способным издавать звуки громкостью более 100 децибел. Самцы цикад могут производить четыре типа акустических сигналов: песни, призывы, песни малой амплитуды и сигналы тревоги. В отличие от представителей отряда Orthoptera (саранчи, сверчков и кобылок), которые используют стридуляцию для создания звуков, цикады из семейства Cicadidae производят звуки с помощью пары тимпанов – модифицированных мембран, расположенных на брюшке. Для создания звука каждая тимпаническая мембрана втягивается внутрь прикрепленной мышцей, и деформация жесткой мембраны создает щелчок.
Cicadas are known for the loud airborne sounds that males of most species make to attract mates. One member of this family, Brevisana brevis, the "shrill thorntree cicada", is the loudest insect in the world, able to produce a song that exceeds 100 decibels. Male cicadas can produce four types of acoustic signals: songs, calls, low amplitude songs, and disturbance sounds. Unlike members of the order Orthoptera (grasshoppers, crickets, and katydids), who use stridulation to produce sounds, members of Cicadidae produce sounds using a pair of tymbals, which are modified membranes located on the abdomen. In order to produce sound, each tymbal is pulled inwards by a connected muscle, and the deformation of the stiff membrane produces a 'click.'
Размножение
Вновь появившиеся цикады взбираются на деревья и линяют, превращаясь во взрослых особей, теперь уже с крыльями. Самцы издают характерные громкие трели, чтобы привлечь самок, за которые цикады и известны. Самки отвечают самцам щелчком, который они производят взмахами крыльев. Когда самец находит себе самку, его трель меняется, сигнализируя о том, что они образовали пару.
Newly emerged cicadas climb up trees and molt into their adult stage, now equipped with wings. Males call to attract females, producing the distinct noisy songs cicadas are known for. Females respond to males with a 'click' made by flicking their wings. Once a male has found a female partner, his call changes to indicate that they are a mating pair.